ПЕРЕТУЖИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«перетужити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里перетужити的定义
转身，累了，你快死了，码头 保持一段时间在一个王牌; 忍受悲伤，不幸 - 我的女孩很累。 - 让它累了，它会克服，让哥萨克有一点老年（绰号，V，1874,259）; 沉思，Anna Fedorivna快乐而平静地生活（Vovchok，Vyborg，1937,116）; *比喻。 - 站着，伙计，等等。 没有水流动 - 血液，我们将喝干净 - Peretuv Dnipro（我们，Sini，1947,13）。 перетужити, тужу́, ту́жиш, док. Перебути якийсь час у тузі; перенести горе, біду. — Затужила дівчина за мною. — Нехай тужить, вона перетужить, Нехай козак роченька дослужить (Чуб., V, 1874, 259); Перетуживши, Ганна Федорівна жила щасливо та спокійно (Вовчок, Вибр., 1937, 116); * Образно. — Стійте, хлопці, заждіть. Не вода тече — кров, Будем чисту ми пить — Перетужить Дніпро (Ус., Сини, 1947, 13).
点击查看«перетужити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕТУЖИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перетужити的用法。与
перетужити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
II Обо всемъ (о всѣхъ) не перетужить. Сколько ни жить (ни тужить), а обо всемъ не перетужить. Онъ горе перетужилъ: худаго начальника переслужилъ. Перетужится, и горе переможется. Это бѣда перетужливая. Перетуга ж.
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Перетрясыванье, перетрясáнье, перетряхиванье,—тряхáньедл. перетрясéнье ок. перетряхъ, перетрясъ, перетряска об. дѣйст. по гл. Перетужить обо всемъ, перегоревать, перегрустить, перетосковать. Этого горя не перетужишь.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 64
переехать, перестовать, перетужить, перегоревать. д/ы лежа искательствоиъ. пресмыкаясь. Перепалзывавье и переолгавма вдвоемв, кто кого пвреоагавтв! || Ну, вс'ь ли вы пе- 110196814! да. ПФРеПО-ПВЭНЬе Ош Д'БЁОТ- ...
Владимир Иванович Даль, 1865
ПЕРЕОСЕНЯТЬ, переосенйтъ в первосеневать гав, пробыть осень, провести, прожить. ПЕРЕОСТРИТЬ, см. перевастривать. ПЕРЕОХАТЬ, перестонать, перетужить, перегоревать. Мы лежа охаем» вдвоем», кто кого переохает»!
Дал使Владимир Иванович, 1999
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перетужить, перегоревать. Запгужггла дівчина за мною. Нехай тужить, вона перетужить, нелай козак роченька дослужить. Чуб. У. 289. , Перетупотіти, чу, тиш, гл. Перестать топать ногами. Перетупцюватнся, цююся, ешся, гл.
6
Единственная: повесть - Сторінка 210
Плачут, тужат... — проговорил он словно сам себе. — Сколько они выплакали и перетужили! И вдруг остро, как-то молодо, решительно блеснул глазом: — Думаете, эти певцы не мечтают о том же, что и мы? Я смотрю на певцов.
Юрий Олиферовыч Збанацькый, 1966
7
Miz︠h︡ alʹfoi︠u︡ ĭ omehoi︠u︡: liryka - Сторінка 137
liryka Halyna Turelyk. * * * Мовчанням губи обпалю. — Мене ти любиш? — Не люблю. — Мене ти гониш? — Та посидь. Переболи. Поненавидь. Перемовчи мене навж. Я вже забув. Я вже В1двик. Я облет1в. Перетужив. Чи ти жила?
8
Книга пословиц: выборки из пословичной энциклопедии
Прытью веку не изживешь. Торопиться жить — скоро помереть. > Век живучи, спотыкнешься идучи. Век живи, век надейся. Век жить — век ждать. Сколько ни жить, а обо всем не перетужить. Не тот живет больше, чей век дольше.
истрАсъ «. истряска ж. об. д-вйств. по энач. гл. ИстрАсчивая повозка, тряская. ИстрА- сокъ х. вытряхнутая изъ чего, ал натрясённая, избитая тряскою вещь. ИСТУЖИТЬ тугу. тоску, перетужить, избыть тужа, потуживъ. Да угвшиться.
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
огородник, садовник. " ОГОРАТЬ — см. обгорать. ОГОРЕВАТЬ что, кого, огоревать, нвг. арх. — оплакать, перетужить; пережить, перенести горе, утрату, бедствие. Огоре- ванье ср. — действие по гл. (Норе, союз, нвг. пек. огорё влгд.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
