与 «ПЕРЕТЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перетяти的用法。与
перетяти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
ПЕРЕТЯТИ дксл. перетяти ПЕРЕТЯТИЙ перетятий наз. перетятого с. род. ПЕРЕХИЛЕНИЙ перехиленого ч. род. перехиленим ч. ор. перехиленого с. род. ♢ПЕРЕХИЛИВШИСЬд1еприсл. ПЕРЕХИЛИТИСЯ д1есл. перехилився мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Zahybelʹ Uraniï: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 92
Згадалось Лайнове: «Ви повинні перетяти шлях війні!» Яке безглуздя! Одинак може погубити мільйони. Одинак може винайти атомну бомбу. Але знищити її самотужки він уже не зуміє. Тож загинь, друже Айт! Ти збочив з вірного ...
3
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 48
І з того запитання стало зрозуміло, що він не байдужий до повідомленого Головатим. — Мажара із Запоріжжя уже в дорозі, прямують сюди. А Кислію треба дорогу перетяти... Перетяти! — повторив рішуче Гордій. — Перетяти?
4
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 51
запитав нарешті Ціпов'яз. І з того запитання стало зрозуміло, що він не байдужий до того, що повідомив Головатий. — ; Мажари із Запоріжжя уже в дорозі, прямують сюди. А Кислію треба дорогу перетяти... Перетяти! — повторив ...
5
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 47
запитав нарешті Ціпов'яз. І з того запитання стало відомо, що він не байдужий до повідомленого Головатим. — Мажари із Запорожжя уже в дорозі, прямують сюди. А Кислію треба дорогу перетяти... Перетяти! — повторив рішуче ...
6
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Пор. ОН: укр. Перетятко (Ук. 540; Дов. II 210), блр. Перетятко (Туп. 357). ОН Перетятко від тепер уже не існуючого апелятива перетятко, утвореного від дієсл. перетяти або дієприкм. перетятий, але тепер уже з неясною семантикою.
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(накладання) overlapping - бар'єру barrier crossing перетинати//перетяти/перетнути intercept, intersect (в точці А — at point A); cross (over), cut (across); transverse; traverse перетинатися//перетнутися 1. intersect (в точці А — at point A) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 443
Віктор аж здригнувся від раптової згадки про бойове завдання саперів: перетяти цю військову артерію ворога. Перетяти, затиснути в кулаці і наслати на них нашу авіацію. Але чи ж перетнеш? Певне, по незруйнованій залізниці ...
9
Krapli͡a krovi - Сторінка 208
«Не кожен. Тшьки той, хто день в'щ дня... Робггник на чорному полЬ. Чш це слова? Холодов!? Вони там ж неправдив!, як i все, чим намагався перетяти йому шлях. «До дщька Bei слова». -=□ Готуйте хворого до операцп, — наказав.
1. ПЕРЕТИНАТИ (рухатися упоперек чогось), ПЕРЕСІКАТИ, ПЕРЕРІЗУВАТИ [ПЕРЕРІЗАТИ], ПЕРЕТИКАТИ діал. — Док.: перетяти [перетнути], пересікти, перерізати, переткнути [переткнути]. Якась тітка перетинала дорогу, а за нею, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
