与 «ПЕРЕВДЯГАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
перевдягати的用法。与
перевдягати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
ПЕРЕОДЯГАТИ (одягати в інший одяг), ПЕРЕВДЯГАТИ, ПЕРЕДЯГАТИ рідше, ПЕРЕБИРАТИ розм., ПЕРЕОБМУНДИРОВУВАТИ жарт.; ПЕРЕРЯДЖАТИ [ПЕРЕРЯДЖУВАТИ рідше] (пе- рев. для того, щоб не можна було впізнати); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
В цьому випадку, влаштовуючи по черзі вистави з одної чи другої категорії, управа театру цим самим давала б артистам змогу перепочити і вивчити ролі, не переобтяжувала б їх понад силу (Фр.). ПЕРЕОДЯГАТИ і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 614
ч. {гауезИе, слц. 1гауе511а, болг. травёс- тия, схв. травестща, слн. {гауезтца; — запозичення з французькоТ мови; фр. {гауезИ «переодягнений» пов'язане з Д1е- словом 1гауезИг «переодягати, трансфор- мувати», що походить вщ ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕОДЯГАТИ (одягати в шший одяг), ПЕРЕВДЯГАТИ, ПЕРЕДЯГАТИ ргдше, ПЕРЕБИРАТИ розм., ПЕРЕОБ- МУНДИРОВУВАТИ жарт.; ПЕРЕРЯД- ЖАТИ [ПЕРЕРЯДЖУВАТИ рёдше] (пе- рев. для того, рцоб не можна було вшзна- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 683
перетя- жити; переобтяжувати (-ую, -уеш) / « = перетяжувати. переод|'ти (-шу, -!неш) Р VI = переодягтй; переодягати (-аю, -аеш) / VI ю йгевэ т апо11кг §и!1 (о{ сЫЬев), <1гев8 аеаш; -СЯ т 1о о!ге85 аёа1п; Ю Й18еи18е опезеН.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
6
Albanii͡a v rosiĭsʹkiï ta ukraïnsʹkiï literaturakh: - Сторінка 98
Прийом переодягання відомий в стародавніх літературних пам'ятках. Так, у сербській «Александріи», зокрема в українському її перекладі, розповідається про те, як, вступивши в Персію, Олександр Македонський переодягнув своє ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov,
1959
Макс надягає фрак— тільки заради мами, гладка потвора здираєз Любиодяг — переодягатися, переодягатися! Навколо голої Люби збирається натовп, улюлюкає, підганяєЛюбу, щоби скоріше вдягалася. Люба плутається удовгій ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 397
каЬйі) переодягати -аю -ає, передягати, переодівати -аю -ає, міняти -яю -яє що; коко до іоко (піекоко до кодуйЬи) переодягати, передягати, переодівати когд в що 2. коко га іо (іепи гарапіи) виряджати -аю -ає когд ким ргеоЬІіекаі' я -а ...
Розповідаючи про Івана, я сказав, що його переодягли в домашнє. Читач може зробити з цього висновок, що в нас було в що переодягатися. Це не так. Переодягатися не було в що. Було те, що на собі носили, латане й перелатане ...
Петр Григорьевич Григоренко,
1984
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
ПЕРЕНОСИТИСЯ Д1есл. недок. переношусь переносяться ПЕРЕНОЧУВАТИ д!есл. переночувати переночували мин. переночуе ПЕРЕОДЯГАТИСЯ Д|есл. переодягатися переодягатись переодягаеться ПЕРЕОДЯГНЕНИЙ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981