ПЕРЕЙМИТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«переймити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里переймити的定义
接管，接管，接管，文件，插曲，拨号。 接管 [Ovlur：]肯定有人必须骑上那匹我接手的马！ （五，九，1952,227）; 迈克尔习惯于接受书中的词语。所以他习惯了这些话，好像他们已经以某种方式渗透了他们（三月，1954,72）。 переймити, перейму́, пере́ймеш, док., перех., діал. Перейняти. [Овлур:] А напевно ж мусив Хтось їхати на тім коні, котрого Я переймив! (Фр., IX, 1952, 227); Михайло мав звичку послугуватися книжними словами.. Так привикав до тих слів, начеби [начеб] їх уже змалку переймив (Март., Тв., 1954, 72).
点击查看«переймити»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕЙМИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
переймити的用法。与
переймити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 377
Моцарта і Бетховена брати нам за взірець трудно (Бортнянський), Шуберта солоспіви були вже нашим кормом у добі Вербицького й Матюка. На Шопені і Лісті взорувався уже Лисенко, але не вспів з них переймити їх фортеп'янної ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
2
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 145
Туди на схід... Ви ще не сказали нам... Мортон не відповідаючи, й не слухаючи, пустився вперед. Сивенький переймив його і загородив дорогу. — Ви так згорділи, що й ^говорити в нами не хочете ? — Ви все докоряли мені, — почав ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
3
Сочинения - Том 3 - Сторінка 144
Я сам не знав, щоби любов до дівчини могла мене так дуже переймити. Прийшов до хати й зараз забрався до написаня такого письма: «Почтенная Госпожа Маріа! Не может Вам бьіть неизвестньїм, что сердце мое запалало ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
4
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 68
(перезябитися) перестуди- (переїхатись) переіхати вулицею. перейняти (переймити, р переняти), перейму; (перейняти) взяти провід, головувати; перейняла, -лй. (перейтися) пройтися. переказати кому ким, 68.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
5
Lysty Zenona Kuzeli do Mykhaฤญla Hrushevsสนkoho - Сторінка 50
АНегШтз, 31) УегЬапсІІ. сі. пагигі"огзсЬ Уегеіпз іп Вгііпп, 32) АгсЬіу і" ге1і§іопз\угіз евентуально і 33) Сезкгу Псі. Можу також, як треба, переймити ще й отсї часописи: І) .ІаЬгезЬег ііЬ. сі. ЕгзсЬеіп. сі. §егтап РЬі1о1о§іе, 2) А11§ет.
Zenon Kuzeliอกa, V. I. Naulko, Valeriฤญ Starkov, 2005
6
Viznyk Henshelʹ: drama v 5 aktakh - Сторінка 110
Як би я мав іі переймити, то я сам мусів би се найліпше знати. Розумієш? Як куплю коли гостинницю, то скажу вже тобі про се. Тоді зможеш міні давати ради; як тобі се не сподобаєть ся і не схочеш прийти до мене, ну, то дарма!
7
Твори - Том 1 - Сторінка 518
3.5, 12. на вперейми = щоби при поворотї переймити [?]. _ 13. впять = знов. 36, 10. забалнитраоить = зачне дотеии (жарти) пускати. ІІ. М АРУС Я. Материяли: 1)1\Іалоросс.повізсти. Харьковъ 1814. _ 2; Маруся. Повізсть малоруска.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
8
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 158
Психольогія експериментальна, що виросла в значній части з фізиольогії і фізики, найшла в тих обох галузях знаня готові богаті експериментальні урядженя, які вистарчило їй в многих случаях з деякими модифікациями переймити ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 21
... коли один чех міг чути і переймити отею пісню аж у Венеції і передати її в такій докладній формі Благославові в Моравії. Щоправда, сам Благослав не досить ясно уявляв собі національність того народу, якого пісню списав з уст ...
10
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 427
... тих основ, які у неі лишили си з попереднього часу, ані переймити чужу народність вслід за горішними верствами. Література єсть душею народного житя, есть самосьвідомостію народности. Без літератури народність есть ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
