ПЕРШОДРУК在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里першодрук的定义
第一页，y，p.1。 作品的第一个印刷文本; 第一印刷版。 在“十七至十八世纪的乌克兰插曲”一书中发表了插曲[对雅库布加瓦托维奇的戏剧]的出版。（苏联文献，3,1962,61）。 跨。 PL。 在印刷开始时，第一批书籍在印刷历史的最早几天打出信件。 在这里[在苏联科学院国家公共图书馆]收集了许多XV-XVIII世纪的外国版画（Nauka，8,1958,30）; 而伊凡·费奥多罗夫的第一批印刷品，乌克兰和俄罗斯的古典文学，通过棘手的方式通过了卡尔卡尔语读者（Lit. Ukr。，2.VI，1967,1）。
与 «ПЕРШОДРУК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
першодрук的用法。与
першодрук相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 400
першодрук: « Гратован! сонета». Князь 1гор; «Допоки гратися в Шекстра?» — першодрук: «Серце для куль 1 для рим». Апасю- ната — першодрук: «У мене — тшьки слово». Митуса — давньо- руський сшвець, який вщмовився ...
Іван Світличний, Надія Світлична, Михайлина Коцюбинська,
2008
2
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ... - Сторінка 73
1935 р. у Львові вийшла збірка І.Липи «Тринадцять притч» (47 с. ). Сюди увійшли твори «Колесо Життя» (першодрук: Українська Хата, 1909), «У невідому путь», «Дух Всесвіту» (першодрук: Українська Хата, 1911), «Де ж сонце?
25 26 27 28 29 М фають сурми, будуть терці, Бо встає на зріст Молодий, з вотненним серцем Націоналіст ПершОдруК: журнал «Україна». Першодрук: журнал «Україна». Подається за родинними записами. Вперше опубліковано ...
Володимир Косовський, Андрій Кравець-Кравченко, Євген Чередниченко,
2008
Першодрук у «Літературно-науковому віснику» (103, кн. III, стор. 82 — 83). Монолог. Першодрук у «Літературно-науковому віснику» (1903, кн. VIII. стор. 81—82). «Хай ліпше вб'е громом», «Я кохаю ті хмари похмурі». Першодрук в ...
5
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
У зацитованому нижче випадку першодрук містить очевидну похибку, а саме непозначення на письмі вставного І, спричинене найімовірніше неуважністю при відтворенні польського джерела (пор. пол. zieтia), що її в третьому ...
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka: problemy tekstolohiï ta istoriï druku : ...
[1; 1, 279]; тоді як у чистовому автографі, за яким було здійснено першодрук, і в самім першодруку - це ббраз не порівняльного, а метафоричного плану: «Ти як осінь умреш, розіллешся слізьми...»"2. Порушення авторської системи ...
7
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Вірю: до скону віків не порушиться слово богинь! Джерелом повного тексту поезії е першодрук, з якого бачимо, як Леся Українка, нарешті, скомпонувала матеріал автографа. Очевидно, дальша робота тривала і при підготовці твору ...
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka,
1976
8
Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 6 - Сторінка 403
Подаеться за першодруком. «А що у вас?». Назва в оригшалі «А что у вас?». Друкуеться вперше за чорновим автографом (1Л, ф. 137, No 673), датованим 17.1 1956 р. Олександр Прокоф'ев Прокоф'ев Олексапдр Андршович (1900 ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1984
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 350
Див. першодрук: Іваницький А. І. Хрестоматія з українського музичного фольклору (з жанровими нарисами та коментарями). – Вінниця, 2008. Розділ “Весняне рівнодення та весняна обрядовість”, No 47. 1 Приспів 1-й до 1–9-го ...
Порівняно з першодруком, [сив деякі зміни у видання 1872 та 1887 років. Крім того, <Двох московок» 1887 р. зазнало сильнішого Цензорського ж видання 1882 р., зокрема Цензором було вилучено передабзац у тексті повісті.
Панас НечуйЛевицький,
2013
包含词语«ПЕРШОДРУК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
першодрук在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На «Форумі видавців» презентують перевидання «Апостола» та …
Перевидання «Апостола» та «Букваря» дає можливість пересічній людині тримати в руках знаменний для українців першодрук, що дуже важливо для ... «Щоденний Львів, 九月 14»
Як "ожили" "Гайдамаки" Тараса Шевченка
В Україні вийшла друком перша в історії українського книговидання факсимільна публікація першодруку Шевченкової поеми «Гайдамаки». «Kyiv.Svidomo, 七月 13»
"СИЛА ЧОРНОЗЕМНА, НАШ ЧУБИНСЬКИЙ..."
... прообразом інтелігента-народолюбця Павла Платоновича Чубаня у драмі Михайла Старицького "Не судилось" (першодрук - альманах "Рада", 1883). «Кримська Свiтлиця, 八月 07»