与 «ПІДКАРАУЛИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підкараулити的用法。与
підкараулити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Легенды и мифы Севера - Сторінка 74
Варто лише підкараулити, де черепаха покладе свої яйця. Коли вона піде, то треба огородити їх кілочками, так щоб вона не змогла до них пробратися. Коли черепаха прийде насиджувати * яйця і побачить, що до них не можна ...
Владимир Санги, Владимир Михайлович Санги, 1985
2
Час прощєння - Сторінка 121
Але й то ще треба було підкараулити і вистояти довгу чергу. Отож вони з матір'ю ходили вдвох, міняючи одне одного в стоянні на морозі. Зате який він був смачний, отой хліб! Коли, принісши буханець додому, мати одрізала їм із ...
3
Nechysta syla u svitohli︠a︡di ukraïnt︠s︡iv: zbirnyk - Сторінка 54
Вирішив тоді її чоловік підкараулити в хліві ніччю. Заховався він, а жінку відіслав додому. От у 12 годин ночі з явилася чорна кішка і стрибнула під корову, а потім перетворилася в куму цієї жінки. В чоловіка була сокира, підкрався він ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 91
(о (у^зігеїот доЬіі) пристрелити -лю -лить дочігіеппиї -пе -пй док. коко, (о підстерегти -ежу -ежб, підкараулити -лю -лить когд, що; -- Аоісул підстерегти злодія дозідірпу />. рп'чіирпу дозСйрії -і -іа док. р. дочіироуаї 1, 2 дочіироуаї -ще ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635
travelling allowance, relocation, allowance. підказ, підказування prompting. підказува||ти, підказати to prompt; не ~ти! no prompting! підказувач, підказувачка prompter. підкараулювати, підкараулити to lie in wait for/in ambush; (на дорозі) ...
6
Spohady pro Shevchenka - Сторінка 234
Річ у тім, що у 1852 р. в п'ятницю, на страсний тиждень, Шевченко, підкарауливши прапорщика Миколу Григоровича] Ісаєва, коли той увечері шаснув у хвіртку будинку [Герна], привів чоловіка [Гер- на] у спальню його дружини [Софії ...
7
Krylatī atakui︠u︡tʹ - Сторінка 58
Раптом сталося те, чого ми менш за все чекали: німці перенесли загороджувальний вогонь наперед і підкараулили нас на виході з атаки. Перед очима суцільна смуга вибухів, вона якраз на висоті польоту штурмовиків. Одвертати ...
Aleksandr Alekseevich Karpov, 1975
8
Zinaïda Tulub: Lit.-krytych. narys - Сторінка 182
Знай же, що це тобі не минеться дарма: малодушний Ісаєв віддячить тобі!.. На жаль, слова мої виявились пророчими» 1 ; «...в п'ятницю, на страсний тиждень, Шевченко, підкарауливши прапорщика Миколу Григоров(ича) Ісаєва, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1968
9
Zirka na svitanni: roman - Сторінка 317
Потім підкараулив мене біля дому і теж спочатку погрожував, а потім став пропонувати гроші, так... І зовсім, до речі, не приховував, що приїхав від графа. - І велику суму Вам пропонували? - Він лише пропонував поміркувати над ...
10
Taras Shevchenko: heniĭ - v samotnosti : roman-ese - Сторінка 296
... що в 1852 році37 , в п'ятницю, на страст- ний тиждень, Шевченко, підкарауливши прапорщика Миколу Григоровича Ісаєва, коли той увечері шаснув у хвіртку будинку (Герна), привів чоловіка (Герна) у спальню його дружини (Софії ...
