与 «ПІДКУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підкувати的用法。与
підкувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ...
Вони сидять на прутах, наче на конях. Уставившись рядком проти ковалика, співають: Куй, куй, ковалі, то великі, то малі, А старого коваля посадили на теля. Ковалик. Кому коня підкувати, золоту підкову дати? Співом 1-ий хлопець.
Lev Lepkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
У мене інше ім'я — Вейландковаль». Він поставив копито конякисобі наколіноі мрійливо усміхнувся: «Раніше я погребував би прийняти цюстару шкапу навіть собі в жертву, атепер хапаюся за можливість підкувати її,аби заробити ...
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДКОВУВАТИ, ую, уєш, ПІДКУВАТИ, ую, уєш. 1. Прибивати підкови до копит. Укриває |чоловік| його |коня| в мороз, підковує його для дороги, щоб не розбивав собі копит (Фр ). 2. перен., розм. Додатково навчати кого-небудь або ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
Жовтий Джек – ось хто їх підковує. А чого ви питаєте,мас' Стамп? – Та я подумав, щотребаб поставити підкови на задні ноги моїй худобині. Може,той ваш Джек зробитьмені таку ласку. – Еге ж, певно, що зробить, залюбки зробить!
5
Останній гетьман. Погоня
Я обіцяю іхлаіпіу Горпшіу й підкувати, й ми сміємося. Бо ж чо толочила наш лужок біла кобила, і я упіймав її, воє подвірія, господар не знаходився, і я підкував ройшла чутка, що на сусідньому хуторі, Дяківцях, заслабла жінка, ...
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: підкувати. — В ковальській справі до тебе прийшов. Може б, мені коня підкував (Д. Бедзик); Привів коня кувати, коли кузня згоріла! (прислів'я); Хтось до вас строкатого коника приводив кути (Марко Вовчок). 2. підковувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: підкувати. — В ковальській справі до тебе прийшов. Може б, мені коня підкував (Д. Бедзик); Привів коня кувати, коли кузня згоріла! (прислів'я); Хтось до вас строкатого коника приводив кути (Марко Вовчок). 2. підковувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 47
запитав несподівано, дивуючи своїм запитанням Миколу. Адже коні були підковані, і перековувати їх не було потреби. Але відповідь господаря здивувала його ще більше. — Підкує коваль. Срібна підкова, золотий вухналь, — сказав ...
9
Narodnï novelï - Сторінка 172
Казав цар свому візникови, аби вишукав у царській стайни що найдикші два коні. аби син не міг їх підкувати: Я не бажаю, аби мій син був ремісником, бо я його лиш одного маю, а він якби робив ремесло, то не царював би.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
10
I︠E︡vshan-zilli︠a︡: lehendy ta perekazy Podilli︠a︡ - Сторінка 217
От зачув про це пан Собеський та й наказав ковалеві підкувати коней. Підкував Антін коней. Як умів, так підкував. Глянув пан. Не сподобалося. Бо злий був, як собака. Тому й прізвисько панове селяни видумали — Собацький. Гукнув ...
包含词语«ПІДКУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
підкувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Підкувати» велоконя можна на СТО
Нещодавно відвідувачів харківського Центрального парку культури і відпочинку імені Горького подивували витинані і, на перший погляд, незрозумілі ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»
“Найкращого батька України” оберуть на “Буковелі”. АНОНС
... приготувати обід (вареників наліпити, борщ зварити); коня підкувати й дружину з дітьми на возі покатати; бочку з пивом подолати, на трембіті зіграти, ... «Вікна online, 六月 15»
"Порошенко програє, якщо не змінить тактику" - історик Сядристий
У вільний час я вирішив повторити його "подвиг" - підкувати блоху. І в мене вийшло, - розповідає Микола Сядристий. - Стало цікаво, що я ще зможу ... «Знай.ua, 五月 15»
"Під цев парасовлев ходили австрийскі курви, най тепер …
Там є кадр, коли Іван у кузні, а Палагна приводить до нього коняку підкувати. Помагає їй злізти з коня, вона – під червоною парасолею, – розповідає ... «Gazeta.ua, 八月 14»
12 порад, як у Новий рік подружитися із його символом - синім …
Тож, аби 2014 рік був вдалим, в новорічну ніч треба себе "підкувати" - обрати взуття хоча б на невеличких підборах.Оскільки господар 2014 – це ... «Еxpress.ua, 十二月 13»
Підкова – символ щастя чи оберіг від злих сил?
Якось увечері до нього в кузню прийшов сам Сатана і став просити коваля підкувати йому копито. Дунстан трохи здивувався такому візиту, проте ... «Сім'я і дім, 十二月 13»
Жмеринчан, який зумів підкувати блоху
Цього року виповнюється 95 років від дня народження відомого на увесь світ майстра – мікромініатюриста Михайла Григоровича Маслюка. На думку ... «20 Хвилин, 二月 13»
У Рівному місцеві козаки облаштували Різдвяну шопку
У таборі козаки не тільки розповідають про Різдво й показують, як його святкували прадіди, а й вчать побутовим дрібницям. Як коня підкувати, чи просто ... «ОГО, 一月 12»
У найвисокогірнішому в Україні селі живуть три родини й …
До коваля підкувати коня, чи як треба що – йдемо. Просимо найстаршу доньку показати улюблену ляльку. Дівчинка розгублено дивиться на батьків. «Gazeta.ua, 十月 11»
Щедрий вечір — гарний час, щоб помиритися із сусідами або …
Почувши про гостинці до хати ввалювались “цигани” з “ведмедем” і починали гадати, танцювати, пропонували підкувати коней, або когось із хатніх, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 一月 11»
