在"乌克兰语"词典里підплигувати}的意思

在乌克兰语中ПІДПЛИГУВАТИ的发音

підплигувати  [pidplyhuvaty]

ПІДПЛИГУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里підплигувати的定义

podleglit，uyu，uesh，nedok。 跳起来; 跳，跳 作为SAT [先生]在他的马车的马至今pidplyhuyut和pryskayut飞（四月-DOS，II，1956年，283）; 鱼穿过蒸笼飞入水中。 两只猴子都开始捣蛋，试图捕鱼（Trubl。，II，1950，64）; //轻微跳起（从冲击，某物的波动等）。 链bryazhchaly链条，罐，pidplyhuyuchy到购物车梯级（Kotsyuba，I，1955年，226）; 其次[Sahno用于profesorovym笔该pidplyhuvalo shparko粗略羊皮纸（Smolych，Prekr Katastr，1956年，25）; （A. Janov，IV，1959年，73页）的车在路上坑洼pidplyhuye; *比喻。 [Xudoliy：]这一次运行起来pidplyhuye，他们已经根据心烦..进行;（作物，V，1959，166）。 //绕过跳跃，跳跃，接近某人，某物。 投掷[Timko]一张照片。 它的金属brenknula和tsvorohkayuchy和pidplyhuyuchy冰，增长近顿河中间.◊心pidplyhuye（pidplyhnulo），其（Tyut，惠而浦，1964年，484。） - 一个人的心脏跳动时的兴奋，焦虑的结果和 诉人。 [蒂米什：]你认为我觉得我的心脏像pidplyhuye热锅上的作为看一个鲤鱼你（作物，V，1959年，581）; Yuryne心脏tohkaye pidplyhuye和胸部，如在真空（Smolych，II，1958，52）。

підплигувати, ую, уєш, недок. Робити стрибки вгору; підскакувати, підстрибувати. Як сів [пан] у свою коляску, так коні аж підплигують, та приськають, та летять (Кв.-Осн., II, 1956, 283); Рибки перелітали через пароплав і поринали у воду. Обидві мавпочки почали підплигувати, намагаючись впіймати рибок (Трубл., II, 1950, 64); // Злегка підскакувати вгору (від поштовхів, коливань чого-небудь і т. ін.). Ланцюги бряжчали, як кайдани, бляшанки, підплигуючи на возі, дзвеніли (Коцюб., І, 1955, 226); Слідкувала [Сахно] за професоровим пером, що шпарко підплигувало на грубому пергаментному папері (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 25); Автомобіль підплигує на вибоїнах дороги (Ю. Янов., IV, 1959, 73); * Образно. [Xудолій:] Тут час біжить, аж підплигує, а вони заходились словами.. перекидатись (Кроп., V, 1959, 166); // Пересуваючись стрибками, підскакуючи, наближатись до кого-, чого-небудь. Шпурнув [Тимко] кирку. Вона металево бренькнула і, цьворохкаючи та підплигуючи по льоду, поскакала мало не до середини Дону (Тют., Вир, 1964, 484).

ПІДПЛИГУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到підплигувати的25种语言翻译

该章节所呈现的将підплигувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«підплигувати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 英语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: подпрыгивать
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: হাসি
• 翻译者乌克兰语 - 法语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 德语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 日语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: புன்னகைக்க
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: pidplyhuvaty
• 乌克兰语: підплигувати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: pidplyhuvaty
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: pidplyhuvaty

与 «ПІДПЛИГУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现підплигувати的用法。与підплигувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

А - Н: - Сторінка 226

ПІДСТРИБУВАТИ (пересуватися або наближатися до когось, чогось стрибками), ПІДСКАКУВАТИ, ПІДПЛИГУВАТИ, ПРИСТРИБУВАТИ, СТРИБАТИ рідше, ПРИПЛИГУВАТИ, ПЛИГАТИ р0- ше. — Док.: пристрибати, приплигати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 176

Рудч. Ск. Підцлигнути. См. Підплигувати. Підплигувати, гую, вш, сов. в. підплигнути, гну, нóш, пл. Подпрьгивать, подпрьігнуть. Шідплистй, пливу, вéп, гл. = Підпливти. Шідплитник, ка, м. Bх. Пч. 1І 12. Пт.=Верегуля. Підшовзáти, зáю, єш, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Та й справді, відразу після інциденту, коли «індійський князь» з волі Сухоровського мусив підплигувати на лежаку, мов м'яч, а забаву в'язнів з великою приємністю спостерігав наглядач, до камери завітав начальник тюрми і, ...

Роман Іваничук, 2008

Сватання на Гончарівці

Знаєш: як пішли ми, та усе ідемо, усе ідемо... а він поспіша, аж сопе, та усе поспіша; а далі став тюпати підбіЩем; а там вже _ даром що старий _ став і підплигувати, неначе панський пристяжгп/Ій; а я за ним тюпаю, усе тюпаю... та ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641

(у будівельномуриштуванні) scaffolding, pole. підпливати, підпливти, підплисти (кудись) to swim up (to); to sail up (to); (під щось) to swim under. підплигування jumping, skipping, hopping; bouncing. підплигувати, підплигнути to jump, ...

Гороть Є. І., 2009

Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 234

Розповідати про те, як мене вислуховували, як веліли то дихати, то не дихати, кашляти і покашлювати, підплигувати і присідати, лягати на канапу й скидати черевики, як обмотували гумовими проводами й ліпили на ребра гумові ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979

Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 79

... тягнули громіздкі картонні ящики. Повз мене пробігали, не звертаючи жодної уваги. — Що сталось? — ухопив я за рукав Валерія Прудкого, що справді мав звичку не йти, а підплигувати на своїх тонких, як у польового коника, ногах.

Ivan Sochyvet͡sʹ, 1987

Твори - Том 1 - Сторінка 535

_ 6 з д. ляскуха = така що все ляскає (теркоче). _ 3 з д. смутки (росс.) = брехні, сплетні, наговори. - 362, 2. стовбула перекидати ся = лице викривляти. _ 20. пригребипя = груба, кагла. ~ 363, 9. підплигувати = підскакувати ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Рудч. Св. Підплигнути. Ом. Підплигуватн. Підплигувати. гую, еш. сов. в. підплигнути, гну, наш, гл. Подпрыгивать, подпрыгнуть. Підплиети, пливу, ваш, гл.=Підпливти. Підплитнив, ва, м. Пт.=Верогулн. Вх. Пч. ІІ. 12. Підповзати, зато, єш ...

Borys Hrinchenko, 1909

Коні не винні: Повість, оповідання

Останнім духом... Решткою сил. — Хай-хай... Живий... живий... Бог живий... Крик скаженіє, гарчить, як прибій моря, як лютий пес... Б'ють китиці фези, мотаються голови, підплигує тіло, танцюють перед очима зелені круги й хитаються ...

Михайло Коцюбинський, 2006