与 «ПІДПОРЯДКОВУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підпорядковувати的用法。与
підпорядковувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обумовленість) subjection підпорядковий suborder підпорядковування//підпорядкування 1. subordination 2. (обумовлювання) subjection підпорядковувати//підпорядкувати 1. subordinate 2. (обумовлювати) subject (to) підпорядкування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 431
Übersetzen Sie folgende Begriffe und Wortverbindungen ins Deutsche Підпорядковувати; підпорядковуватись; сили реагування у кризових ситуаціях; заходи з забезпечення миру; чотиризірковий генерал; Стратегічне командування; ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
3
Struktura movy i statystyka movlenni︠a︡: - Сторінка 58
порядковує графеми наступної позиції (л, р, в, н, м, с , д, г, ж, з, б, п}, та групу графем А" : {в, c, з, к, д, ш, ж, г, т, x, б, п, ф, м}, яка на відміну від групи А сприймає регресивну спрямованість, тобто підпорядковується графемам П.
M. P. Muravyt︠s︡ʹka, L. A. Oleksii︠e︡nko, 1974
4
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 59
Ці варти підпорядковані командирові військової частини (підрозділу), від якої вони споряджені начальникові гарнізону, військовому комендантові та черговому варт (черговому військової частини) і несуть службу на загальних ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
Така залежність прокурора спонукала його більше зважати на думку членів бюро, ніж наглядати за виконанням законів. Відомо, що кожна влада воліє безмежної влади і всіляко намагається підпорядкувати собі навіть ті органи, ...
6
Filosofsʹko-sot︠s︡iolohichni problemy suchasnoï naukovo- ...
Ця природна необхідність також перебуває у антагоністичній суперечності з реальними суспільними умовами, за яких діячі науки вимушені підпорядковувати свої пошуки істини егоїстичним інтересам і волі буржуазії, завданню ...
Volodymyr Harionovych Shynkaruk, Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1976
7
Osnovy demokratii: navchalnyi posibnyk - Сторінка 489
Позитивна оцінка влади, її прийнятність для населення, визнання за нею права управляти й згода громадян їй підпорядковуватися означає її легітимність. Таке пояснення легітимності стверджує дві основні ідеї: визнання влади ...
Antonina Fedorivna Kolodiĭ, 2004
Правильно казала Лєнка, змушувати себе підпорядковуватися бажанням першого стрічного, ось, наприклад, цього Алі- Баби? На таке Яга не могла пристати за будь-які гроші, нізащо й ніколи! Сам механізм оборудки, коли за гроші ...
Їй завжди здавалося, що підпорядковувати власні бажання необхідності чи прийнятому рішенню набагато складніше, ніж дослухатися до власних бажань і жити у відповідності з ними. Вона вважала набагато важчою для себе ...
10
Історія України: Посібник - Сторінка 39
... прихід у Скіфію не супроводжувався загибеллю більшості міст, сармати поступово змішуються зі спорідненим їм скіфським населенням, а їхні царі подекуди починають підпорядковувати своїй владі скіфські громади й городища.
包含词语«ПІДПОРЯДКОВУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
підпорядковувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Вчені вивчають нові методи лікування алергії
Протягом деякого часу Treg клітини можуть підпорядковувати надмірну імунну відповідь і, в результаті ,запалення. Наприклад, ін'єкції з Treg клітинами ... «Здоров'я в Україні та світі, 九月 15»
Міхеіл і його команда
... обіймають важливі посади держслужбовців, незалежно від їхньої позиції та успіху в своїй країні, повинні підпорядковувати свою роботу українській ідеї. «Українська правда, 七月 15»
22 геніальні цитати Сергія Капіци
Якщо ж все підпорядковувати грошам, то грошима все і залишиться, не перетворяться вони ні в шедевр, ні у відкриття. 7. Телебачення, найсильніший ... «інтернет-портал "Четверта влада", 七月 15»
Страшні московські воші, а ще страшніші українські гниди …
... людські якості, особливу внутрішню енергетику, яка дає змогу йому впливати на інших людей, підпорядковувати їх своїй духовно-моральній владі. «Львівська Газета, 六月 15»
Коломойський втратив контроль над призначенням керівника …
"Акціонери товариства, зареєстрованого в Україні, не вправі своєю угодою підпорядковувати іноземному праву умови недійсності правочину (підстави, ... «Українська правда, 六月 15»
Львівські депутати безоплатно роздають землю, яка має бути …
Інтереси громади не можна підпорядковувати інтересам однієї особи», – зазначив начальник міського управління природних ресурсів Сергій ... «ZAXID.net, 四月 15»
Учених закликають об'єднувати зусилля
Учені Національної академії наук завжди могли, і це підтверджує вся її багаторічна історія, підпорядковувати свій науковий пошук вирішенню тих гострих ... «Голос України, 四月 15»
Бойовики стягують техніку під Новоазовськ та Ясинувате. Мапа …
В той же час, на окупованих територіях російські куратори продовжують підпорядковувати бойовиків єдиному керівному центру. Раніше повідомлялося ... «Новини від ТСН, 十二月 14»
Не можна підпорядковувати всі реформи тільки гаслу боротьби з …
Я переконана, що не можна підпорядковувати всі реформи тільки гаслу боротьби з корупцією. Ця проблема виникає зараз через те, що ЗНО ... «iPress, 十二月 14»
Повна паРаша
... Путін формувався у Вищій школі КДБ, багато часу приділяв дзюдо, і його вчили підпорядковувати власний народ волі вищого керівництва країни. «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 14»
