ПІДСАК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«підсак»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里підсак的定义
podsac，a，h。，鱼。 和podsaka一样。 Pogrebnyak已经走进了水中，试图轻轻地将鱼拉到一边，冲到一边。 - 没有逃跑！给podsac！ 刀！ 我要去！ （Avtom。，V.Koshik，1954,173）。 підсак, а, ч., риб. Те саме, що підса́ка. Погребняк уже ходив у воді, намагаючись обережно підтягнути до себе рибину, що рвалася вбік, на глибину.. —Не втече!.. Дай підсак! Ніж! Я його доріжу! (Автом., В. Кошик, 1954, 173).
点击查看«підсак»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПІДСАК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
підсак的用法。与
підсак相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
підсак із с. Великий Окорськ Локачинського району. Решта експонатів поповнили музей на початку XXI ст. - у 200 1 -2005 рр. Як бачимо із переліку експонатів, масове поширення у селах Волині і Західного Полісся мав „підсак" ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
2
Moĭ suchasnyky: literaturno-portretni narysy - Сторінка 50
І раптом — вудку аж потягло! Олександр Євдокимович взяв її на себе, підвів до берега здобич, але витягти не міг: на гачку величезна білизна! — Підсаку! — аж захлинаючись від хвилювання, закричав Олександр Євдокимович.
3
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 491
Підсаку! — аж захлинаючись від хвилювання, закричав Олександр Євдокимович. — Вандо, підсаку! Все, що відбулося далі, трапилося миттю. Ванда підхопилася, вхопила підсаку, що лежала біля неї, і... Щоб подати підсаку, треба ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1986
4
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡
Підсаку! — аж захлинаючись від хвилювання, закричав Олексанр Євдокимович. — Вандо. підсаку! Все, що відбулося далі, трапилося миттю. Ванда підхопилася, вхопила підсаку, що лежала біля неї, і... Щоб подати підсаку, треба ...
5
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 2 - Сторінка 252
Підсаку! — аж захлинаючись від хвилювання, закричав Олексанр Євдокимович. — Вандо, підсаку! Все, що відбулося далі, трапилося миттю. Ванда підхопилася, вхопила підсаку, що лежала біля неї, і... Щоб подати підсаку, треба ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 210
касира в банку; 3. розм. в'язниця; 4. гірн. кліть (у шахтах): 5. тех. обойма (підшипника); 6. підсак, кіш (для риби); 7. спорт. ворота в хокеї. cage [КeldZ] у (past і р. р. саged, pres. р. caging) 1. саджати в клітку; утримувати в клітці (тж.
7
Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 317
А ще ловили ми рибу підсаками. Нашим рибальським отаманом якось визначився мовчазний Іван Отчена- шенко — Дак той, — небагатослівно давав команду Іван. І ми погожого літнього дня одягали підштаники або старі штани, ...
8
Жорстоке милосердя: роман - Сторінка 85
Зимою, по льоду, тут косили очерет, суху, пожухлу осоку — нежар, а також ловили рибу. Він теж немало перерубав у ньому льоду й вивергав вузькою густою підсакою на синю, в бульбаш- ,ках кригу рідкого іржавого глею. В тому глеї ...
9
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 90
Василь добре знав Кукшине болото. Зимою, по льоду, тут косили очерет, суху пожухлу осоку — нежар, а також ловили рибу. Він теж немало перерубав у ньому льоду й вивергав вузькою густою підсакою на синю, в бульбашках, ...
В ополонку ставляли підсаку й чекали. Від удару щуки підсака здригала й треба було швиденько викидати її нагору. Часом між рибалками й косарями виникали сварки, які дехто навіть намагався розв'язати сокирами та косами.
包含词语«ПІДСАК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
підсак在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Володимир-Волинські активісти проведуть для дітей учасників …
... насаджуванні наживки, закиданні прикормки і зняттю риби з гачка , а також підсачуванні риби (тренер тримає підсак, учасник заводить рибу у підсак). «Волинське Інтернет-видання БУГ, 六月 15»
Волинянин упіймав рибу-велетня. ФОТО
З першої спроби нічого не вийшло, тоді завернув його ще раз і за лічені секунди риба-велетень уже була у моєму підсаку. На березі ми реально оцінили ... «ВолиньPost, 七月 12»
За браконьєрство засудили батька з сином
Суд оштрафував обох порушників. Речові докази – рибу, акумулятор, підсак, фару, човен, весло, бідон – вилучили. Як засіб вчинення правопорушення ... «ВолиньPost, 二月 12»
"Тягну невелику щучку, а її хапає удвічі більша"
Пам'ятаю, як змагався з 5-кілограмовою щукою більше години, а вона зійшла під самим берегом, бо друг із підсаком не встиг добігти. Або недавно було ... «Gazeta.ua, 九月 11»
