与 «ПЛАСТІВЕЦЬ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пластівець的用法。与
пластівець相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про натяг тощо) ослаблий [їlaegin] flaggy звислий, ослаблий ("flaegi] flagrant (про помилку) кричущий ("fleigront] flagstone плитняк | плитняковий ("flaegstoon Il-stoon] flake 1. пластівець; лусочка; тонкий шар | пластівцевий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пластівець) flake графітова - graphite flake — іржі rust flake лускання 1. cracking 2. (під дією внутрішнього тиску) blowing-up - бульбашки bubble collapse лускати//луснути 1. crack, burst 2. (під дією внутрішнього тиску) blow up — за ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 513
... [flelk] n пушинка; пластівець; лусочка; — of snow сніжинка; snow -s лапатии сніг. flake, [flelk] у (past і р. р. flaked, pres. р. flaking) 1. розшаровуватися, лупитися; 2. падати пушинками, пластівцями; сипатися. flake, [flelk] n сушарка для ...
4
Климко. Повісті та оповідання
Климко знявзтого лігвиська тугий пластівець, щобним укритися,а решту соломи розворушив, щоб м'якше булоспати, загорнувся у плащ-палатку й ліг. Зразу тремтів, не так від надвечірньої прохолоди, як від кавунчат, тоді надихав ...
... переглядав якийсь дурнуватий бейсбольний матч по моєму чортовому телевізору, просто вишкірився до мене, а тоді – повільно-повільно – дістав із торбинки чіпсівна колінах великий пластівець і запхав цілком собі дорота.
Я поїлане поспішаючи, ретельно пережовуючи кожен пластівець. Закінчивши, помилатарілку і ложку,витерла їхі поклала вбуфет. Колия лізла східцями нагору,ноги відмовлялися рухатися. Спершу я підійшла до плеєра, підняла його ...
7
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 1. I︠A︡ vybyrai︠u︡ literaturu - Сторінка 19
Олекса Андрійович підв'язував фартух дружини, брав довжелезного й гострого, як бритва, — м'ясницького — ножа і краяв шмат сирої свинини тоненькими пластівцями. Тоді гаряче нагрівав пательню, кидав на неї (Майк казав: на ...
8
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 19
Олекса Андрійович підв'язував фартух дружини, брав довжелезного й гострого, як бритва, — м'ясницького — ножа і краяв шмат сирої свинини тоненькими пластівцями. Тоді гаряче нагрівав пательню, кидав на неї (Майк казав: на ...
9
Tvory u vosʹmy tomakh - Том 7 - Сторінка 535
Це смаження мало свій ритуал. Олекса Андрійович підв'язував фартух дружини, брав довжелезного й гострого, як бритва,— м'ясницького — ножа і краяв шмат сирої свинини тоненькими пластівцями. Тоді гаряче нагрівав пательню, ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1986
10
Oknami k solnt︠s︡u: - Сторінка 344
Годиться. Вони замовили по десертному коктейлю і шоколадку, яка складалася з десяти окремих пластівців, загорнутих у фольгу. Ляля брала пластівець, розгортала пальцями з довгими нігтями так, наче чекала якогось сюрпризу.