与 «ПО-БОЛГАРСЬКОМУ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
по-болгарському的用法。与
по-болгарському相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Ромеї, що вміли по-болгарському, казали про цю страшну роботу: «Да няма кьде да се криe ни едно бьлгарско куче!»" Так Василій розтяв навпіл Болгарію і вийшов на Дунай, взявши в облогу найбільшу дунайську твердиню Відин.
2
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Дихалося легко. Прохолодне нічне повітря було настояне на розкішних пахошах високогірних луків і лісів. Раптом позад нас затріщапи кущі і хтось по-болгарському виҐУКНУБЇ _ Стійте, турецькі собаки! Інший голос повторив те ж ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 238
Щодо тих диазі революцій болгарських, що у наших газетах писали, то се наполовину була брехня. Рада була на той час в гостях, верталася додому через усе місто і не побачила революції. Рада дуже гарненька дівчина, чорнява ...
4
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
революцій болгарських, що у наших газетах писали, то се наполовину була брехня. Рада була на той час в гостях, верталась додому через усе місто і не побачила революції. Рада дуже гарненька дівчина, чорнява дуже, тоненька, ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
5
Пришестя вічності - Сторінка 47
Приїхавши до Софії у родину дядька, Леся активно приймається за вивчення болгарської мови. З Софії вона пише дядькові: «...я навіть у салоні М-ме Белчевої одважилась щось сплести по-болгарськи з її гостями, що не знали ні по- ...
6
Українсько-болгарські літературні та наукові зв'язки кінця ...
болгарських книжок. Він дуже здивувався, що я можу вимовлять болгарський «ь» зовсім так, як він. Ми з ним будемо один одного вчити, він мене по-болгарськи, а я його по- українськи» ,2. Як бачимо, Леся Українка серйозно взялася ...
7
Moi︠a︡ Lesi︠a︡ Ukraïnka: eseĭ - Сторінка 44
I, здумайте собі, вже на мені починае відбуватись чудний феномен, — коли хочу сказати що по- польськи, виходить по-болгарськи! Чим се об'яснить? Якби ж я так вже знала по-болгарськи, а так ледь бреду все-таки! От ще ...
8
Storinky vikovoï druz︠h︡by: z istoriï ukraïnsʹko- ... - Сторінка 18
Поезія Шевченка тісніше збратнювала і ріднила український і болгарський народи. В творах Шевченка болгарські діячі бачили ворожість до царизму, але пошану і співчуття до російського народу- Відомий болгарський письменник і ...
Volodymyr Tymofiĭovych Dmytruk, 1958
9
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
живе заінтересованне болгарською етноґрафією. Се він перший дав плян, як збирати Фодькльористичні та язикові натеріяли, вияснивши їх величезне значінне для національної самосвідомости. Венелїн перший спробував ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
10
Твори: Листи - Сторінка 161
вимовить болгарський ь зовсім так, як він! Ми з ним будемо один одного вчити, він мене по-болгарськи, а я його по-українськи. От він цікаво говорить по-руськи! Я, певне, так по-болгарськи говоритиму, якщо буду в Болгарії. Як хутко ...
