ПО-ГОСПОДАРСЬКИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«по-господарськи»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里по-господарськи的定义
在经济上，prl。 与经济相同的东西。 它在农场周围膨胀[玛莎]，让位于房子和院子里，在经济上呼唤腐败的孩子（L. Ukr。，III，1952，638）; 他经济地被清理了（星期五，三，1950,263）; 他把[德米特里]一个袋子，扔了一块肥肉和一块面包，用绳子经济地捆绑起来（Tutt。，Vir，1964,191）; 在手术前，他正准备出差，仔细研究敌人的前沿（Stelmakh，伟大的亲戚，1951年，543）。 по-господарськи, присл. Те саме, що по-господа́рському. Звивалася [Мартоха] коло господарства, даючи лад і в хаті, і на дворі, та гукаючи на діти згрізна, по-господарськи (Л. Укр., III, 1952, 638); Він був убраний по-господарськи (Фр., III, 1950, 263); Бере [Джмелик] торбину, кидає туди шматок сала і окраєць хліба, по-господарськи ув’язує її мотузкою (Тют., Вир, 1964, 191); До операції він готувався по-господарськи, пильно вивчаючи ворожий передній край (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 543).
点击查看«по-господарськи»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПО-ГОСПОДАРСЬКИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
по-господарськи的用法。与
по-господарськи相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
по-господарськи поцікавився Петро. – Спочатку давай гроші. – гаркнув Сєдаков, наганяючи страху на хлопця своїм грізним голосом. З такими вокальними даними годиться на цвинтарі хіба що могили копати. Там вже точно його ...
Я хочю так, шоби ік розибнит бриндзєнку вдома, то аби сказав: «0, свіцзя й по-господарськи набита...» Є такі футкі люде, :огось обдурити. А то він лшн самий себе дурит. До кий дає маржину. Я вже не хочю й брати, а він/1 все чіму?
Викличемо когось,— діловитозаспокоїла Лідія,обтираючи каблуки об жмути трави,— попиляти треба, порубати.Щоб по господарськи... Помітної шкодитополя ненаробила, лише прим'яла якийсь кущ. Вологими боками темніли у ...
Потім бере торбину, кидає туди шматок сала і окраєць хліба, по-господарськи ув'язує її мотузкою. — Швидше, — говорить йому Дорош. — А-а, і камісар тут?! — радісно вигукує Джмелик, так, ніби вперше його бачить. — Здоровенькі ...
5
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 167
Хіба це по-господарськи? - І як же ви збираєтеся стягувати з них податки? - Анахарсіс відверто тішився з міркувань архонта. - Та дуже просто - відкрию публічний дім. Всі повії будуть під наглядом. Жодна не приховає заробіток, ...
6
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
*Без: подивіться по-господарськи.+ 12286 Their voices sound shrill. [Not: sound shrilly.] Їх голоси звучать пронизливо. *Ні: звук пронизливо.+ 12287 This apple tastes sweet. [Not: tastes sweetly.] Це яблуко на смак солодкий. *Ні: на смак ...
7
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 111
... cїсти навіть „ по господарськи" у дамське купе. — — — — Я приїхав до міста по семій годинї рано. Мій товариш приїхав почтою о пятій годинї і мав чекати на мене „при каві". Склепи ще були позамикані. Я лишив куФер у молочарнї, ...
8
Кара, та иньші оповіданя - Сторінка 59
Дбав він, що правда, про свою славу і хотів хоч умиратп по господарськи... Та годі! Мабуть не так пиоано було...“. * * * і Рідке болото хлюпало під ногами, дрібонький дощ мракою спадав на землю, за церквою біліли камяні хрести, ...
9
Сучасна українська літературна мова: морфеміка, словотвір, ...
За/свггла, до/ладу, на/показ, на/прикшщ, на/вск1с, по/перше, по/батьков1, по/близу, з/дня/на/день, по/середиш, на/р1зно, по/деколи, по/украшськи, в/шчию, до/побачення, раз/у/раз, як/слщ, по/господарськи, на/швидку, по/всяк/час, ...
Марина Миколаївна Цілина, 2009
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Ольга до нього підходить, вінїї хапає і цілує,жадібно, погосподарськи так, наче отогосподар корову за рогибере. Бородищеу гостячорне, лопатою, очі гнівливі, грізні. Ольга з його лапищ довгих виривається, щось шепоче йому.
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
包含词语«ПО-ГОСПОДАРСЬКИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
по-господарськи在以下新条目的上下文中是如何使用的。
І сміх, і гріх: як у Ковелі проводять ямковий ремонт. ФОТО
А я б по-господарськи зробив: в один день ямки в дворах очистив від сміття і поклав асфальт». І на завершення розмови заступник мера Ковеля порадив ... «ВолиньPost, 九月 15»
Підстави для оптимізму є
До речі, мушу сказати, що Росія не по-господарськи поставилась до цих інститутів. На жаль, фактично у тому вигляді, в якому вони були до анексії, ... «День, 九月 15»
Хмельницька Рада Майдану мало не пересварилася вщент
Та закликають "по-господарськи підійти до формування списків майбутніх кандидатів у депутати в області та місті Хмельницькому. Якщо партія хоче ... «Depo.Хмельницький, 九月 15»
Володимир-Волинські хлібороби працюють на рекорди
... та Станіслава Мазія (на знімку зліва направо), котрі на «Лексіонах Клас» працюють по-господарськи: старанно, відповідально та добросовісно. «Відомості.UA, 八月 15»
InoPressa. Штучка за півмільйона євро і "рівень цинізму …
... на погляд Бершидського, затяжна економічна скрута, можливо, змусить росіян задуматися, чи повинні ці люди поводитися з Росією по-господарськи. «Newsru.ua, 八月 15»
Волинян просять допомогти родині важкопораненого бійця …
Молода сім'я Боярчуків планували добудувати вбиральну до старої хати, але передумали - немає сенсу й не по-господарськи - на старий міх латку не ... «Волинські Новини, 七月 15»
Чилі - володар Кубка Америки 2015
В другій половині зустрічі чилійці по-господарськи ініціативно стали діяти. Більша перевага підопічних Сампаолі іноді робила непомітною славнозвісну ... «Спорт Олимп, 七月 15»
Луцький притулок для тварин таки отримає 400 тисяч на новий …
А ось обранець Андрій Осіпов вважає, що це не по-господарськи витрачати стільки грошей на КП «Ласка». «Якби це були ваші гроші – ви б їх на це ... «ВолиньPost, 六月 15»
Околиці Ковеля «вкриті» екологічно небезпечними відходами, - ЗМІ
«Дивіться, як «по-господарськи» отой непотріб викидають поза межі території очисних споруд комунального підприємства! Переконаний, що для ... «Волинські Новини, 六月 15»
Порошенко, Roshen і деолігархізація
Було б просто не по-господарськи відмовлятися від послуг такого джентльмена. І ще питання. Як відомо, одним із способів зберігання і примноження ... «ZAXID.net, 六月 15»
