ПОБАЗАРУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«побазарувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里побазарувати的定义
玩得开心，吃，吃，很少请你，你，DOC，RUM。 逛一段时间。 当修理者在做他们的事情时，已经厌倦了货车木制托儿所的乘客出去诱惑（Avtom。，When Breaking Two，1959,236）; 遗憾的是，没有时间被宠爱（Zban，Peredniv，1960,219）。 побазарувати, у́ю, у́єш і рідше ПОБАЗАРЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., розм. Базарувати якийсь час. Поки ремонтники робили своє діло, пасажири, яким вже набридли дерев’яні нари у товарних вагонах, вийшли побазарувати (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 236); Жаль, що сьогодні не було часу побазарювати (Збан., Переджнив’я, 1960, 219).
点击查看«побазарувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОБАЗАРУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
побазарувати的用法。与
побазарувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Климко. Повісті та оповідання
Надвечір'я пахло осінню, підгорілим листям жовтої акації, холонучою землею. Пройшов робочий поїзд. Люди, що їздили у місто побазарувати й повештатися по магазинах, гурточками перегукуючись посунулизі станції увиселок.
2
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 104
Можна було б, звичайно, побазарувати й дядьковою машиною, інвалідською, так несправна ще з літа. Щось там дядько так одрегулював у моторі (він каже: «мотор»), що як заведе, то дим валує, мов із цегельні, й 104 дядько никін ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
3
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 95
Напровесні у неділю вирішив дядько поїхати в Дубно. Побазарувати. Виїхав з дому ще поночі, щоб удосвіта приїхати на базар, продати товар і встигнути поторгуватися та купити дечого додому. Запряг воли, попрощався з жінкою, ...
4
Zaberitʹ sviĭ milʹĭon! - Сторінка 113
Треба поспішати. До полудня треба побазарувати й встигнути .віднести додому куплене, бо рівно ополудні геть усі лавки і ятки з стадіону як вітром знесе. Ополудні весь колгосп шикується на стадіоні в колону для демонстрації.
5
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 186
Поки ремонтники робили своє діло, пасажири, яким уже набридли дерев'яні нари у товарних вагонах, вийшли побазарувати. Стрибнула з вагона й Оксана з своєю приятелькою Вірою. Час від часу з-за хмар визирало сонце, і тоді ...
6
Chervonyĭ vynohrad: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
Відіспатися. Побазарувати. Уже давно був на Привокзальному ринку. Базарувати любив, бо при тому цибирав людей. Симпатичних, з якими лежала душа не торгуватися, а поговорити, Його тут уже знали. Взимку зрідка купував ...
7
Dz︠h︡erela zrushenʹ - Сторінка 115
Прицінюючись до покупок, згадував Оксану. Вона, мабуть, і побазарувати могла б краще, ніж я. Весь час не сходило з думки, як міг кликати її до міста? У селі у неї хоч картопля своя. А тут? Дорікав собі за гарячковість і хвилювався, ...
8
Shevchenkiv kraĭ: fotoputivnyk - Сторінка 86
>- < с о с Пршжджають побазарувати в Шполу не т1льки з Черкась- кої, а й з суадшх Кжвської та Кіровоградсько1 областей. Приваблюе гостей 1 саме місто — чепурне 1 затишне. На шляху 1з центру до залізничного ...
Vitaliĭ Vladymyrovych Bas, 1989
9
"Pryĭshov, shchob ne rozluchatysi︠a︡--": na poshanu ... - Сторінка 69
Можна було б, звичайно, побазарувати й дядьковою машиною. швалгдською, так несправна ще з літа [7; 134]. За- галом же письменник рщко вдаеться до використання орудного засобу ди. Анал1з м1крополя об'екта в синтаксисі ...
Mykhaĭlo Kononchuk, Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
10
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 68
Можна було б, звичайно, побазарувати й дядьковою машиною, інвалідською, так несправна ще з літа. Щось там дядько так одрегулював у моторі (він каже: «мотор»), що як заведе, то дим валує, мов із цегельні, й огортає всю ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975
