ПОБОЮВАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«побоювання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里побоювання的定义
恐惧，我，与。 对不愉快的事物的期望导致的焦虑，焦虑感是不可取的。 对市政厅旧会计部门烧毁后失去职位的卡利诺维奇的担忧尚未实现（Fr.，VI，1951,165）; - 但在你的语气中我引起了某种恐惧， - 纳迪亚说（Bash，Nadiya，1960,114）; Sutuga提出的恐惧和怀疑折磨了他，Balut，但他指责说它没有可怕的东西（Kir。，Vibr。，1960,311）。 побоювання, я, с. Почуття тривоги, хвилювання, викликане чеканням чого-небудь неприємного, небажаного. Побоювання Калиновича, що втратить посаду після спалення старої бухгалтерії в ратуші, не здійснились (Фр., VI, 1951, 165); — Але ж у вашому тоні я вловила якесь побоювання, — сказала Надія (Баш, Надія, 1960, 114); Побоювання й сумніви, висловлені Сутугою, мучили й його, Балуту, але він удавав, що страшного в цьому немає (Кир., Вибр., 1960, 311).
点击查看«побоювання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОБОЮВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
побоювання的用法。与
побоювання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...
В) Побоювання втрати власних моральних цінностей і ідеалів: або живеш у повних злиднях, або заробляєш гроші, стиснувши зуби, подавляючи в собі взагалі усе людське; Г) Побоювання майбутнього, що виникає як з остраху за ...
Oleg Petrovich Lanovenko, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine), 2001
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
27 грудня 2013 року, самі по собі не достатні, щоб розвіяти всі побоювання у зв'язку з цим питанням. Отримання достатнього рівня довіри серед ув'язнених залишається ключовим питанням для таких запитів, які будуть вважатися ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 100
(часто pl) побоювання, страх; тяжкі передчуття; filled with the most fearful -s повний жахливих передчуттів; vague - смутне передчуття; in a tone of — тривожним тоном; to allay one's -s заспокоювати когось; to be under — of one's life ...
4
Naukova ta vydavnycha dii︠a︡lʹnistʹ Naukovoho Tovarystva ...
Третій закид: «(а) Є загальне побоювання, що може появитися останній том ЕУ без властивої, речевої коректи тої тези; (б) не зважаючи, що вже якісь перші кроки в напрямі узгіднення поміж становищем українських правників і ...
Dmytro Vasylʹovych Burim, Oleksandr Kucheruk, O. O. Mavrin, 2007
5
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 89
Після вислання відповіді королеві, нунцій Мартеллі і далі хвилювався з « неспокою та побоювання » про результат, який прийме справа свячень Винницького. Про свої побоювання він знову розмовляв з Київським єпископом ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272
оЬбгаС за; -- Ьогйсои казои, обпектися (опектися) гарячою кашею оЬауа -у і побоювання і, острах -у т, коуог. опаска -и і; (ораігпозі) осторога -и і; (роскуЬпозі') сумнів -у т; Ьег -у (Ьег -а>) без побоювання, без остраху аі. не ...
7
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 210
Незначне, але постійне побоювання когось або чогось передається розмовним «опасатися*: «Старий Никодим опасає- ться свого внука, який не має бога в душі...» (стор* 170). Зовсім тотожне попередньому, значно поширеніше як ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
8
Ukraïnsʹke suspilʹstvo 1994-2005: dynamika sot︠s︡ialʹnykh zmin
Здебільшого, очевидно, це пояснюється побоюваннями, що опозиція, яка прийшла до влади, не виконає своїх обіцянок щодо невтручання влади у міжцерковні конфлікти і відмови від форсування об'єднувального процесу в ...
V. M. Vorona, Mykola Oleksandrovych Shulʹha, Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2005
9
Троє у човні (якщо не рахувати собаки)
Розділ || Обговорення планів. Принади жи1тя під відкритим небом у місячні ночі. Те саме, коли вночі йде дощ. Ми дійшли компромісу. Перші враження від Монморенсі. Побоювання про те, чи не занадто він добрий для цього світу.
Тільки раніше у цій дистанції було погано приховане побоювання зі старанно підкресленою повагою, а тепер погано приховане побоювання супроводжується майже відвертою зневагою. Я намагаюся уявити, чим саме займався дід ...
包含词语«ПОБОЮВАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
побоювання在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Львові через побоювання епідемії менінгіту батьки не пускають …
У Львові зафіксували 14 випадків захворювання на менінгіт. Батьки через різну інформацію побоюються відсилати дітей до школи. У школі №75 на ... «ZAXID.net, 十月 15»
Путін програв у грі "Сирія в обмін на Україну" - експерт
Солодкий підкреслив, що існували певні побоювання, що лідери Росії і США здійснять своєрідний обмін: Путін поступиться в сирійському питанні, ... «Укрінформ, 九月 15»
Ціни на нафту знижуються через побоювання надлишку …
Аналітики вважають, що надлишок пропозиції на світовому ринку зберігається. Побоювання їм додає просування переговорів щодо іранської ядерної ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Через побоювання можливого теракту Ейфелеву вежу закрили …
КИЇВ. 20 вересня. УНН. Охорона Ейфелевої вежі, помітивши невідомого чоловіка з рюкзаком на спині, який дерся вгору по вежі, на кілька годин закрила ... «УНН, 九月 15»
Ейфелева вежа була закрита через побоювання можливого …
Ейфелева вежа була закрита через побоювання можливого теракту. У Парижі на кілька годин була закрита для публіки Ейфелева вежа, після того як ... «Новини України - Ua-pressa.com, 九月 15»
Ціни на нафту знижуються через побоювання у падінні попиту
Світові ціни на нафту в понеділок демонструють негативну динаміку під тиском побоювань щодо уповільнення зростання світового попиту на "чорне ... «Економічна правда, 九月 15»
Росія не змогла обґрунтувати побоювання щодо угоди про зону …
Росія не змогла обґрунтувати побоювання, що стосуються угоди про зону вільної торгівлі між Україною і Євросоюзом, яка набирає чинності 1 січня 2016 ... «Newsru.ua, 九月 15»
Росія не обґрунтувала побоювання з приводу ЗВТ України з ЄС …
Російська Федерація досі не обґрунтувала своїх побоювань і претензій у зв'язку з майбутнім набуттям чинності зоною вільної торгівлі України з ... «Українська правда, 九月 15»
Побоювання українців про можливий дефолт обвалили ціни на …
Паніка у зв'язку з побоюваннями українців з приводу можливого технічного дефолту, який міг відбутися 23 серпня, якби влада не досягла домовленості з ... «Finance.ua, 九月 15»
У США висловили побоювання з приводу дій російської армії в …
У понеділок, 31 серпня, представник Держдепартаменту США Марк Тонер заявив, що у Сполучених Штатів є побоювання щодо дій військових РФ в ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
