与 «ПОДОЛУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
подолувати的用法。与
подолувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Наукові записки - Випуск 11 - Сторінка 113
Немає такої справи, яка б у початках свого виникнення не була змушена подолувати першопочаткові труднощі. Певні труднощі у перші роки існування доводилось таки наполегливо подолувати і альманаху «Дукля». Адже перші ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
2
Записки Наукового товариства
Цілі і завдання часопису якось занадто детально не вимежувалися. Проте творці часопису ставились до них вимогливо, доказом чого є зміст окремих річників. Журнал подолував усі труднощі, які виникали на шляху його розвитку і ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977
3
U vyri kryvavoï viĭny --: urodz︠h︡ent︠s︡i Zakarpatti︠a︡ -- ...
Тут я потім й отримав свідоцтво за четвертий клас народної школи, з яким мене було прийнято в перший клас реальної гімназії в Мукачеві. На самих початках навчання в гімназії доводилось мені подолувати труднощі: бракували ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Vasyl Mykhaĭlovych Kerechanyn, Zakarpatsʹka oblasna derz͡h͡avna administrat͡s͡ii͡a͡, 2000
4
Ukraïnsʹka nova knyha - Сторінка 52
5
Such a long night: - Сторінка 38
Нас повчали труднощі терпіти, а не подолувати. Ми це й робимо все життя. Терпимо. Господар мій був сміливої вдачі. Бачачи не раз, як я майстерно перестрибував канаву, він здалеку розганявся, прудко добігав до канави, пружно ...
6
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 152
... подалася йому назустріч. Вона почувала себе винною в тому, що, йдучи лісом, не думала про головне, а просто існувала, віддаючись течії життя, як віддається силі води плавець, що на час перестає подолувати її простір і лежить ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ, 1966
7
Vinok slavy pysʹmennykam, i︠a︡ki poli︠a︡hly za svobodu i ...
... спочатку невправні і незграбні, а дедалі все сміливіші й ясніші, сповнені надзвичайної душевної чистоти і непосередності, які пробивалися крізь важкувату форму, яку досить тяжко попервах було подолувати молодому поетові.
Ivan Honcharenko, Oleksandr Di︠a︡chenko, 1970
8
Brody cherez Ondavu - Сторінка 250
Та водночас Барвінок усім своїм минулим хотів би переконливо сказати нинішній молоді та її батькам, що єдино подолування життєвих перешкод загартовує волю та формує силу характеру, що медове життя завжди закінчується ...
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Можемо собі, отже, уявити, чого коштувала цій надхненній людині перемога над собою, коли він змушений був погрожувати карою, подолу- вати свої сумніви й напади слабкости, витримувати ув'язнення та знущання.
10
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 508
Наприклад, обстеження британських поштових службовців довело до висновку, що листоноші, які змушені були пішки подолувати довгі шляхи, зазнали менше інфарктів серця і жили набагато довше, ніж їх колеги за робочими ...
