与 «ПОКАТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
покатувати的用法。与
покатувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Чи то при дворі забули про нього, чи вирішили ще й покатувати чеканням. Аллах послав людині одне з найбільших випробувань _ чекаъшя. Воно є солодке, коли йдеться про кохаъшя, нетерпляче, коли жДеш звістки, нудне й ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 762
... ю 1еауе 8\у1Л1у ; -СЯ Р от 1о 1аке а (1пте. покатувати (-ую, -уеш) Р VI (о( тапу) : ю юпиге. покахйк'ати (-аю, -аеш) Р гч ю соиеЬ (Гог а уЛи1е) ; г-увати(-ую, -уеш)/ от (о сои^Ь ?Пр|1(1у (полу ап(1 .п'я'т). покацубнути (-ну, -неш; -немо, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
Але знову його арештували і ганебно покатували, що ніби він роздавав мобілізованим вказівки. Протягом двох днів побили його чотири рази. Зламали йому три ребра. Катували, раз за те, що він вміє по- мадярськи, отже, є мадяр, ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, Dmytro M. Fedaka,
2002
4
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 291
Ось у цьому Радомислі сильно покатували о. Ігумена Значко-Яворського. Він невпинно виступав проти унії, і тепер йому за це відплачували. У кінці його відіслали в уніятський Дерманський ма- настир на Волині, де була в'язниця ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1956
5
Spohady, lysty: literaturna redakt͡sii͡a Vasylʹ Lev ; ... - Сторінка 216
Пане генерале, сьогодні знову покатували в нас десятку людей, деяких до каліцтва. Прошу ласкаво переконатися - люди лежать за онтою брезентовою еспанською стіною безпритомні, напів мертві... Пане генерале, за наші ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka,
1988
6
Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 339
Та був я там на розвідці синього полку, то й бачив: в школі Шевченкові очі видовбали, шкільного сторожа вбили, учительку замучили, селян покатували, багато каліками зосталось. - А то було мазепинське, бунтівниче село, ...
7
Pozbavleni Batʹkivshchyny: krymsʹki trahediï : roman - Сторінка 157
... і всі будинки, де простий люд міг помолитися, поспілкуватися з Богом, хоч якої б віри він був. А священиків й інших служителів церкви покатували. Та цієї крові не надовго вистачило новоявленим людожерам. Тому незабаром 157.
Taras Khandyborenko,
2000
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty
Пане генерале, сьогодні знову покатували в нас десятку людей, деяких до каліцтва. Прошу ласкаво переконатися - люди лежать за онтою брезентовою еспанською стіною безпритомні, напів мертві... Пане генерале, за наші ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1988
9
Essays and reviews - Сторінка 71
Замерехтіло перед очима і все попливло: і долівка і стеля... здавалося, 'мене загорнули в суній матерії покатували підлогою, штовхаючи ногами і згори злісно бубнів чийсь голос: — Чого тобі бракувало? — Молодий, захистив ...
Anna Vlasenko-Boĭt︠s︡un,
1983
Попереінакшувалися і люди, і лиця: здавалося, мене загорнули у сувій матерії і покатували підлогою. Штовхали ногами, і згори злісно бубнів чийсь докірливий голос: — Чого тобі бракувало? Молодий, захистив дисертацію, тільки б ...