与 «ПОМПУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
помпувати的用法。与
помпувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(безповітряний) deaerated випомпування див. випомповування, помпування випомпувати див. випомповувати, помпувати випорожнений 1. emptied, voided; hollowed 2. (порожній) empty, void 3. (розвантажений) unloaded, discharged ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... імпульс позначки 2. зернятко, насінина 3. писк; звуковий сигнал (високий і короткий) (рпр] pipe 1. труба; трубка | трубний | помпувати трубами 2. (КОМП.) див. pipeline (раІр] acoustic - акустична труба admission — впускальна труба ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 60
Навіщо вона тобі? — Треба перевірити, чи куля не пропускає повітря... Дідусь позичив онукові помпу від свого мотоцикла, а сам заходився готувати обід. Припасувавши помпу до ніпеля, Коструб велів помпувати. 21 А степ без кінця, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1984
4
Berehamy mandrivky: reportaz͡hi - Сторінка 135
стому грунті; либонь е жила води, що протшае з шв- дня на твшч пошд основи веж1 — треба цю воду ви- помпувати 1 вежа врятована. — I справді, починають помпувати пвдгрунтя веж1 : щлий рш помпують. Коли щ знавщ були ...
Mykhaĭlo Ostroverkha,
1974
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Який відзначається урочистістю, пишнотою, розрахованою на зовнішній ефект; пишний, урочистий, розкішний. ПОМПУВАТИ, ую, уєш. Качати, накачувати помпою. Робітники все ще помпували та помпували воду з патока (Фр.).
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
А робітники все ще помпували та помпували воду з потоку. — А покиньте ви до біса помпувати! —скрикнув одного дня пан Зефірин. — Хіба не бачите, що ставок з луки зробився! — Як вельможний пан казали, так ми й робимо.
7
Tvory - Том 6 - Сторінка 83
А робітники все ще помпували та помпували воду з потока. — А покиньте ви до біса помпувати! — скрикнув одного дня пан Зефирин. — Хіба не бачите, що ставок з луки зробився! — Як вельможний пан казали, так ми й робимо.
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 355
Останні два дні ми вже моІли помпувати тільки вдвох. Урешті дід остаточно ви- бинся з сил і заявив, що помирав, що йому до всього байдуже... На своєму піку мені ве раз доводилося зазирати смерті в очі, і, повірите, тоді й справді ...
9
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
У період науково-технічного прогресу він поповнюється новотворами: укр. зондувати, трієрувати, помпувати, торпедувати, фрезерувати, рос. триеровать, фр.езеровать, зондировать, торпедировать, білорус. трыераваць, ...
10
My ukraïnt︠s︡i! - Сторінка 82
... цьому посилалися на „досвід" українського табору в Нордгавзені. Між Госляром і Нордгавзеном трапився щасливий випадок. Тільки, що ми проїхали одно село, як у моїй машині спустило колесо. Я звів її з шосе і почов помпувати.
包含词语«ПОМПУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
помпувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Газовий пакт Меркель-Путіна
Відтак, після побудови нового газопроводу Росія зможе помпувати до Європи в обхід України 110 млрд. кубів блакитного палива щороку. Це, за ... «Високий Замок, 九月 15»
Служити іншим
Це як з органами: серце ефективне в тому, щоб помпувати кров. Нирки — щоб виділяти сечу, печінка — щоб зупиняти токсини. В інформаційному потоці ... «Українська правда, 八月 14»