与 «ПОВИКОПУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
повикопувати的用法。与
повикопувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 87
... ^голосом /1-ра Зн. 87/<'засп1вати.' ПОВИВАЧ /Вы, , Яв. , Охр/'крайка, якою повивають немовлят'. П$ц>. спол^ рочЛДаов. ПОВИЖ ^-не Н. Зн. 52/'вище'. ПОВИКОПУВАТИ 4 . «"повикопувати*; 2. (ст!ну) 'обдерти' 'поколупа- ти'^/Б-те/.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... to kill off all with knives (swords) ; Ó4Í, to put out(many, all) eyes. повикопувати (-ую, -уеш) P vt to dig out (all, one after another) ; to finish digging. повикор|шяти (-яю, -яеш) P vt; г-^нювати (-НЮЮ, -нюеш)Р v t to root out or eradicate (many, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 137
Лисенко-Вовгура й Кривоніс викопали соб1 там печери в глибокому яру, а 1х товарипп повикопували соб1 печери в шших узеньких та довгих ярах поблизу од їх. Ус1 вони поодягались в стар1 засмальцьоваш чернеч1 каптани та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 258
Ані змолотити, ані буряків повикопувати. ' — Та я й сам бачу, — хитро підтакував він. — Але що ж його робити? Я теж не можу, щоб усе гнило в полі. — Змилуйтеся, пане полковнику. Робиш від зорі до зорі, а в самого серце в'яне, ...
5
Kryminalʹnyĭ svit staroho Lʹvova - Сторінка 137
Працюючи на Кампіана, дохли коні, надірвався та вмер, возячи камінь, мешканець Клепарова Андрій Кобилецький. Коли Мартину сподобалися побачені ним у Клепарові саджанці, він наказав їх повикопувати й привезти до свого ...
Andrij M. Kozyc&kyj, Andriĭ Kozyt︠s︡ʹkyĭ, Stepan Bilostot︠s︡ʹkyĭ, 2001
6
Sontse u rosi: - Сторінка 187
Одного квітневого ранку Назар Васильович узяв заступа до рук і вийшов на свій город; по крутому схилу до яружного потоку вже збігли весняні струмки, земля протряхла, пора вже й готувати грядки до посіву; повикопувати пеньки ...
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1964
7
Волинь, Полісся, Поділля: УПА та запілля, 1944-1946 : ...
Килів[ки], куда' мали повикопувати землянки і замагазинувати харчів. Цього ми не зробили через те, бо нас застав фронт. Ми самі були змушені переходити фронт. Ми зараз повернули до с. Зарубинець, закватирувались в дядька ...
Павел Степановіч Сохань, 2006
8
A man and a mountain: - Сторінка 48
Я казав їм, впра- вді, повикопувати все, що не є бур'ян,та не знаю, як вони зтим зробили. Я цілий тиждень при майстерці, то не було коли доглянути. Потім обоє, батько й донька, несли кошик, відпочиваючи час-від-часу на стежечці.
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
9
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 358
І людині боязно, і тварині,— сказав Сидір Антонович, теж зорячи за маленькою освітленою цяточкою, що невблаганно наближалася до переправи.— Бач, не додумались. Раніше можна було б шанці повикопувати — все був би для ...
10
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Залізні хрести та залізні огорожі на могилах заможніх вороніжців комсомольці повикопували ще під час Першої п'ятирічки, виконуючи пляни постачання утиль-сировини державі. "Ощасливлені" вороніжці наступними п'ятирічними ...
