ПОЗАЛАТУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«позалатувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里позалатувати的定义
照顾你，亲爱的，博士，佩尔。 在许多地方坐一切或很多东西。 他命令我们（父亲）把所有的书，衬衫和衣服拿走，以便治愈已经倒下或睡着的房屋......（农作物集，1955,20）; “嗯，我看了一下，”她说（Golovko，II，1957,576）; *比喻。 好吧，我的土壤是......沃德有五百名林斯基， - 是的，被一种涂料挤压了，几百个借给了一个罐子。 画出了差距， - 钱也没有丢失（星期五，十三，1954,96）。 позалатувати, ую, уєш, док., перех. Залатати все або багато чого-небудь, у багатьох місцях. Звелів нам [батько] забрати всі книжки, а також сорочки та одежу, щоб дома позалатувать те, що подерлося чи попоролося… (Збірник про Кроп., 1955, 20); — Ну, позалатувала трохи, — оглядаючи ватянку, сказала вона (Головко, II, 1957, 576); * Образно. Що ж, мій грунтик.. Варт був ринських зо п’ятсот, — Та, притиснений недолею, Сто-м позичив в банку от. Позалатував прогалини, — Не лишилось і гроша (Фр., XIII, 1954, 96).
点击查看«позалатувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОЗАЛАТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
позалатувати的用法。与
позалатувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tymoteĭ Borduli͡ak: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 78
Ось один із фрагментів: «А що буде, як тобі не вистачить грошей позалатувати всі діри, як ти знов будеш мусив іти до жида і затягнути новий довг?.. Від тої думки йому стало нараз душно, він почув, як гарячий піт оприском ...
2
Dni v polumi - Сторінка 365
Фашистський штаб неспроможний був позатикати, позалатувати усі дірки. Далеким відгомоном перемог Радянської Армії пролунала звістка з берегів Середземномор'я: Італія капітулювала, вісь Берлін — Рим вломилась.
Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, V. Kardin, 1968
3
I︠U︡ra Chornyĭ: povistʹ opovidanni︠a︡ - Сторінка 84
... не дуже ступлена. Звісив на ліву руку і сказав, що йде на Тису, роздивитися. Дорогою загляне на нивку-чищеницю і принесе оберемок фаршиння. Плоти в огород1 втопташ, порозпадалися. Треба діри позалатувати, доповнити.
I︠U︡riĭ Stanynet︠s︡ʹ, 1991
4
Dli︠a︡ tsʹoho zhyvu: roman - Сторінка 299
А розрахунок Штроса — Хольтке мусить засвідчувати це з огидою — виявився не таким уже й безнадійним. Доки націонали блокують переправу, Хольтке встиг сам отямитися і навіть позалатувати прикрі пробоїни в обороні: туди, ...
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 85
А що буде, як тобі невистачить грошей позалатувати всі діри, як ти знов будеш мусив піти до жида і затягнути новий довг?.. Від тої думки йому стало нараз душно, він почув, як гарячий піт оприском пече його по цілім тілі від ніг до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 413
Але «Лендер- банк» мало утерпів на краху пана Бонту, а може бути, що субвенція правительства помогла йому закрити і позалатувати страти перед очима св1ту. Можна соб1, однако ж, поду- мати,. 1 Грюндерська здобич (нім.).
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зал*зть (о многихъ). - Поэалаилювати, люено, ете, гл. Заломить (о многихъ). Позалатувати, тую, еш, гл. Наложить заплаты. Повалаштбвуватн, вую, еш, гл. Зад*- лать, починить, исправить (.во множеств*). Позадбжуватнся, жуенося ...
8
Zapysky. Memoirs - Томи 3 – 4 - Сторінка 28
На X річниию Жовтня Інститут (спочатку факультет КІН) не тільки спромігся позалатувати свої дірки після руїни, але й далеко піти вперед. Навчальні й допомічно-навчальні його установи не тільки відновлено, але и утворено кілька ...
Silʹsz︠h︡ko-hospodarsʹkyi instytut, 1927
9
Запиский - Томи 3 – 4 - Сторінка 28
На X річницю Жовтня Інститут (спочатку факультет КІН) не тільки спромігся позалатувати свої дірки після руїни, але й далеко піти вперед. Навчальні й допомічно-навчальні його установи не тільки відновлено, але й утворено кілька ...
Киев (Украине) Кыйвськый сильсько-hосподарськый инстытут, 1927
10
OUN i UPA na tereni Polʹshchi, 1944-1947 rr - Сторінка 159
Журавенще- ни i мабуть залегалiзувався десь у Тернопiльщинi (Зе- лений), впав рай. пропагандист Евген Пров. Б. все ж таки вдалося всí щ дiри позалатувати. Журавенський р- н обняв Д. (не подаемо), Жидачiвський д. С, поперед- ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, 2000
