ПОЗАОЧІ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«позаочі»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里позаочі的定义
为了...的缘故 在没有任何人有任何事情的情况下; 暂时 - 我不怀疑在我眼中会有这样的事情，我会受到惩罚，为了我的缘故，我会抛出一个泥潭（五，五，1951，382）; 在最前线的营中，卡尔马津经常被简单地称为伊万·安东诺维奇（Gonchar，III，1959,198）。 позаочі, присл. За відсутності особи, якої що-небудь стосується; заочі. — Не сумніваюся, що знайдуться такі, що в очі мені підлещуються, а позаочі будуть кидати на мене болотом (Фр., VI, 1951, 382); В батальйоні позаочі Кармазина частіше величали просто Іваном Антоновичем (Гончар, III, 1959, 198).
点击查看«позаочі»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПОЗАОЧІ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
позаочі的用法。与
позаочі相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xx
Але Стальський, мов і не завважував нічого,кланявся Євгенію низенько, стрічав і прощавйогооблесливим усміхом і навіть— щовсімбуло дивно — позаочі відзивався про нього з великими похвалами. Асе була майже нечуванаріч, ...
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 227
Въ очи голубитъ , позаочи кастить . Въ окІ4 дала , что ло34045до 41 " ла . ПОЗАПАДАТь , позалѣсть . Дороженька лозапала , позаглохла . Вода позападаетъ , начинаетъ убывать . Всѣ дѣтскія игрушки позападала за шкафъ , юж .
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Але Стальський, мов інезавважував нічого, кланявся Євгенію низенько, стрічав і прощав його облесливим усміхом і навіть –що всім було дивно – позаочі відзивався про нього з великими похвалами. А се була майже нечуванаріч, ...
4
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 27
Позаочи — за глаза. [Пока] баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает — ДП 1, 274; Жук. 1966, 32 Пока баба с печи летит, семь дум передумает — Спир. 1985, 95 Пока баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
Але стальський, мов і не завважував нічого, кланявся Євгенію низенько, стрічав і прощав його облесливим усміхом і навіть — що всім було дивно — позаочі відзивався про нього з великими похвалами. А се була майже нечувана річ ...
6
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
Матвій Хорошило б то, не належав до дуже хоробрих людей, то його й провів крізь чорну африканську ніч сам головний улаштовник засідання, професор також, Єлпидифор Семиіпалатович, як його позаочі жартома називали, ...
7
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 52
Люди, звісно, слухали Шимеле, роззявивши рота, дивувалися на Ефросину контору й на ті суми, що переходять за один день. Але позаочі сміялися й з Шимеле і з Ефро- синої контори. А найбільш за всіх сміявся Шмуел-Еля, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
8
Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 169
Вітер був стрічний. Ганна спиною не почула поїзда. Добре ще, що трапився якийсь чоловік і в останню мить ухопив Ганну за руку. Про Олексову біду з самим Олексою люди не говорять, а позаочі — нікому рота не затулиш, позаочі ...
9
Vybrani tvory - Сторінка 384
Бачите?? Боцім вона цариха яка, що вже й торку до неї немає!.. Та позаочі навіть царя лають!.. XIII Одтоді й живе Мотря під однією покрівлею зо мною, мені на наругу. До того ж, Трохим ще й гроші переводить на те падло: харчує її.
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
10
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 459
Я стою ні в сих ні в тих, а чоловік мій: «Ну, так не важся ж і слівця їй лихого промовити!.. Ані в вічі, ані позаочі!»... Бачите?? Боцім вона цариха яка, що вже й торку до неї немає!.. Та позаочі навіть царя лають!..» XIII Одтоді й живе ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
包含词语«ПОЗАОЧІ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
позаочі在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Про священика і його матюкливого кума
Ні, не в моїй присутності - дала б йому ляпаса, та й по всьому. Лихословив позаочі у соцмережах. Про один такий випадок я писала. "Стасюк і його ... «Нововолинськ Діловий, 十月 15»
Родичі загиблих на нафтобазі під Васильковом пожежників …
У компанії БРСМ образилися тим, що родичі не спробували вийти на них, а позаочі почали звинувачувати. Речник компанії Олександр Мельничук ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
Депутатів Радикальної партії видавлюють з фракції - політолог
"Тому, якщо від Ляшка підуть 5-8 депутатів, про що кажуть позаочі, це завдасть його партії великий удар", - сказав він. Коментуючи, як справа проти ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Твори закарпатських авторів опублікували в івано-франківському …
У «Перевалі» можна знайти його казки «Заєць, кошик і капустина», «В очі співає, а позаочі лає», «Як ведмідь лікував радикуліт», «Заєць-поромник». «Закарпаття online, 五月 15»
Льовочкін почав перевтілюватися у Віктора Медведчука
Вікторія Сюмар, яку позаочі пов'язували з Льовочкіним, розвернулася на 180 градусів і йде на вибори в команді Яценюка-Турчинова "Народний Фронт". «espreso.tv, 九月 14»
История любви Николая Азарова: Надежность – самое важное
Это произошло во время ТВ-интервью в эфире программы телеканала Интер Позаочі. Был жаркий летний день, мы спешили на пляж с подружками. «bigmir)net, 一月 14»
На "Интер" перешла еще одна ведущая - Юлия Литвиненко
До этого она занималась авторским проектом «Люди мира», который создавался на основе «Позаочі», а также непосредственно «Позаочі». Напомним ... «Биржевой лидер, 一月 14»
Телеведуча Юлія Литвиненко повернеться на «Інтер»
У минулому вона вела на «Інтері» авторські проекти «Люди світу» (на основі «Позаочі») та «Позаочі», який до виходу на «Інтері» транслювався на ... «Telecriticism, 一月 14»
Юлія Литвиненко: "Українського ТБ не буде ще років 20. Зараз ми …
"Позаочі" ми робили 8 років. Можливо, колись повернуся до цього формату. Такі проекти не втрачають своєї популярності. Просто вони - як якісне кіно, ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, 十月 13»
Юлія Литвиненко: Українським буде телебачення з українськими …
«Позаочі» ми робили 8 років. Можливо, колись повернуся до цього формату. Такі проекти не втрачають своєї популярності. Просто вони - як якісне кіно, ... «Telecriticism, 九月 13»
