与 «ПОЗАПРЯГАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
позапрягати的用法。与
позапрягати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Дорога була безлюдною. Селяни, які возили в місто овочі, не встигли ще, очевидно, позапрягати мулів у візки. Від кам'яних плит, якими аж до гір вимощено було дорогу, відлунював у тиші стукіт дерев'яних сандалій, що їх подорожні ...
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
3
Lětopis' sobytij v Jugozapadnoj Rossii v XVII-m věkě: ...
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 755
... (о зигеаг т. позаироваджувати (-ую, -уеш; -уемо, -уе- те) Р VI (о{тапу) : Ю 1аке (1еай) 1п. позапродувати (-ую, -уеш) Р VI Ы тапу) : Ю ее11 от, Ье1гау (Ьг а рпсе). позапрбшувати (-ую, -уеш)Р ы Ы тапу) : 10 туЦе. позапрягати (-гаю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том второй
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 244
ватажка манджутів, ворогів у наступі спинила, а нам про помсту за зраду кераїтів міркувати дозволила! — Не миритися нам, а покарати зрадників треба й до маж наших замість волів їх позапрягати! — Вивів нас Темуджин з пастки, ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Proschaĭ more - Сторінка 227
... допоміг позапрягати їх у найміцніші сани та разом з усіма й поїхав у поле до високих, накритих сніговими шапками ожередів. З ними поїхав і Сашко, хвацько виставляючи свого батога з новою червоною китичкою. Валка саней з ...
8
Litopys - Том 2 - Сторінка 43
... не велів випрягати коней 134. Також і в королівському таборі, забачивши близькість Брюховецького і затривожившись, звелено зараз позапрягати коні і бути в поготов- ності до рушення. Потім Брюховецький, вивівши з обозу все ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
9
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 227
Захар Максимович дав комсомольцям найдужчих коней, сам допоміг позапрягати їх у найміцніші сани та разом з усіма й поїхав у поле до високих, накритих сніговими шапками ожередів. З ними поїхав і Сашко, хвацько виставляючи ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... присл. позаправляти, -яю, -яеш позапроваджувати, -ую, -уеш позапрограмний позапродувати, -ую, -уеш позапрохувати, -ую, -уеш позапрошувати, -ую, -уеш позапрягати, -аю, -аеш позапрягатися, -аемося, -аетеся позапускати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
