与 «ПРІЧКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
прічка的用法。与
прічка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Сама соб1 вирискала, то най тепер знае, ек деді не слухати. Казав-сми: сокотиси, не гони коровку межи чужі товарета, а вона ш та й ш, щ багацкш мар- жиш, газдиня, прилучела. — Липпт, куме, то причка, — лагодив Танасш. — Ой ...
2
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Лишгг, куме, то причка,' — лагодив Танасш. — Ой причка, причка, смола би го втела, того паршека рудого, аби не дочжав уже нжому худ1бку на випас давати. — А тото ви у Манашкового сина були взели? — питав Танасш, адаючи ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
3
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 101
Липпт, куме, то причка,^- лагодив Танасш. — Ой причка, причка, смола би го втела, того пар- шека рудого, аби не дочшав уже ншому хугцбку на ви- пас давати. □ — А тото ви у Манашкового сина були взели? — питав Танасш ...
4
Opovidanni͡a - Сторінка 21
А єк же, то єк храбуст 6, крий боже лишень від прички 7. — А я собі міркую: бити біду, ци не бити? І одно жєль, і друге не добре, бо то, вважєєте, так, єк своє тіло. Беру я та й ніби сварю, а сам собі думаю: «Слава господеві, не буде з ...
5
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 513
Причка ми сї трафила. (Кривор.) Иричка — незвичайна пригода. 2. Про всьику причку. (Кривор.) На всякий випадок, всії. беру се з собою. ПрИЯТелЬ. 2. Для приятеля нового не покидай старого. Пор. біизіі 116. 7. Приятеля лиш в бідї ...
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 287
Май розум, бадіку 1, тото вже пропало, мерця не підведеш, — утихомирювали люди, підвівши його силоміць набік. — Не траба мні тепер на світі, бігме, не траба; аді, киньте ми грани межи очі! Гурт лагоїв його бесідою: — То причка ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
Ой, біда нас буде шукати, як вже причка**** навіть мольфареві***** сталася, - ворожили старі діди. -Та ж Мартищук таку путерію****** мав, що дотепер ніщо до нього приступу не мало. Ой, біда буде, біда! * Ґражда - хата ** Головиця ...
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 456
Прічка, ки, ж. НевЬста, милая. Желех. Прощай же ти, втара нене, та й ти, любая прічко! Гол. І. 6. Прічки, нар. = Пріч. Мил. Св. 54. Збіраюся з паном прічки против темненької нічки. Гол. І. 71. Шp0, пред. О, обь, про. Не все ж Бог «дарує ...
9
Повѣствованіе о Россйи - Том 2 - Сторінка 297
... подлосолопкаго не изялъ для пили ча, чшо шередъ его написанъ Замятня, а ску меньше 35ны быши не мочно, и по ошъ чшить не ныхъ; аши ему мсныне замши причка: ч ный клапаго ему у Замяшни Государь велѣлъ взяша.
10
Русалка дністровая: . Наукове критичне видання - Сторінка 144
... пухкенький (ґрунт) П о с е в - посол Потётко - пташа Право - (крім основного значення) прямо Пр еданя - весільне відвідання родиною молодої дому, куди вони передають (“предають”) ії за невістку Прічка - наречена, мила Прічки ...
Маркіян Шашкевич, Яків Федорович Головацький, Іван Вагилевич, 2007
