ПРОТВЕРЕЖУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«протвережувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里протвережувати的定义
watch,uy,uesh,nedok。,CONTACT,hedgehog,yezish,doc。,perh。 请记住同样的事情。 埃琳娜命令玛丽娜煮新鲜的天然咖啡。 我记得曾经这样,拉迪科夫婶婶正在看她的丈夫(威尔德,姐妹,1958,93); 伊万从附近的小溪冷静地带来水。水,解散了王子,给了他一杯饮料,并且还触动了走狗(五,三,1950,152); - 用黄瓜盐水回归她的舞者的女人,家庭和声响(Stelmakh,Shchedry Vechir,1967,142); “好吧,你是terpug,Natalko! 你喝喝。 持有! - 他竭尽全力地喊道,这个感叹声触动了她。 她沉默了(Khizhnyak,Nevgamovna,1961,258)。 протвережувати, ую, уєш, недок., ПРОТВЕРЕЗИ́ТИ, ежу́, ези́ш, док., перех. Те саме, що витвере́жувати. Олена розпорядилася, щоб Мариня зварила свіжої натуральної кави. Пам’ятала, що колись цим способом тітка Ладикова протвережувала свого чоловіка (Вільде, Сестри.., 1958, 93); Іван спокійнісінько приніс із поблизького потоку.. води, віділляв князя і дав йому напитися, протверезив також лакеїв (Фр., III, 1950, 152); — Повертайся, жінко, додому та протверези свого танцюриста огірковим розсолом (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 142); — Ну й терпуг ти, Наталко! Пиляєш і пиляєш. Замовчи! — з усіх сил гукнув він.. Цей вигук протверезив її. Вона замовкла (Хижняк, Невгамовна, 1961, 258).
点击查看«протвережувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРОТВЕРЕЖУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
протвережувати的用法。与
протвережувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 50
Робити когось тверезим теля сп'яншня; протвережувати. 2. перех. * неперех., перен. Повертати здатшеть тверезо мислити, Д1яти, сприймати що-небудь. Но обличчх в Мартинка потекли патъоки роси, охолоджували < тве- резили ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
1, 2. протвережувати див. 1. витвережувати, 2. охолоджувати. протвережуватися див. витвережуватися. 1,2. протверезити див. 1. витвережувати, 2. охолоджувати. протверезитися див. витвережуватися. ПРОТЕ (незважаючи на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ВИТВЕРЕЖУВАТИ, ПРОТВЕРЕЖУВАТИ, ТВЕРЕЗИТИ, ОТВЕРЁЖУВАТИ (повертати здатність тверезо мислити, спокійно сприймати що-небудь). — Док.: охолодити, остудити; розхолодити; витверезити, протверезити, отверезити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 596
-ань протаранювати, -юю, -юеш протаргол, -у протверёжений протверёження, -я протверёжування, -я протверёжувати, -ую, -уеш протверёжуватися, -ую- ся, -уешся протверезйти, -ежу, -езйш, -езнмо, -езнтё протверезнтися, -ежуся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003