ПРОЗУРКА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«прозурка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里прозурка的定义
透明，所以很少。 一个小洞，一个可以观察的东西的窗口; 眼睛 他经常听到，接近扫帚 - 门上有洞，他看着地窖（你，III，1960,294）; 帕纳斯咳嗽，小心翼翼地冲进一个地穴（Tulub，Ludolov，I，1957,446）。 прозурка, и, ж., рідко. Невеличкий отвір, віконце в чому-небудь для спостереження; вічко. Він часто прислухається, підходить до прозурки — дірочки в дверях, зазирає в прозурку (Вас., III, 1960, 294); Панас кахикнув і обережно стукнув у прозурку (Тулуб, Людолови, І, 1957, 446).
点击查看«прозурка»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРОЗУРКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
прозурка的用法。与
прозурка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Корни: роман - Сторінка 13
У каждой камеры железная дверь, в каждой — крепкий замок. Над каждым замком в двери есть маленькая дырочка „глазок", прозурка, закрытая стеклянным кружочком. Он вращается на шпеньке, его можно повернуть — и дырочка ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 187
ПРОЗУРКА, и, ж., родко. Невеличкий отв^р, в1кон- це в чому-небудь для спостереження; В1ЧКО. Вон часто прислухавтъея, подходить до прозурки — дорочки в дверях, зазирае в прозурку (Вас, III, 1960, 294); Панас кахикнув о ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Bureviï: knyha pam'i︠a︡iati - Сторінка 50
Перед обідом через прозурку до мене в камеру заглянула дівчина. Бібліотекарка. Запропонувала вибрати собі для читання якусь книжку з тих, що лежали в неї на возику. Поруч дівчини стояв вертухай, а вона через прозурку ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОРГХА, В1ЧКО, ПРОЗУРКА р1дше (невелике, пе- рев. кругло!' форми); 1ЩЛЙНА, ШП АРКА, ШПАРЙНА, ПРОСВ1Т, ПРОСВ1ТОК (перев. вузьке, через яке щось проникае, проглядаеться); ПРОР13, ПРОР13Б (зроб- лене ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 482
Майже безгучно відчинилася кватирка-прозурка, і в ній з'явилося веселе, не вмите ще біляве обличчя. Давиденко, видимо, добре підготувався до цього моменту, бо зашепотів швидко, чітко, плавко, — ніби по писаному: — Мороки ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
ПРОРІХА, ВІЧКО, ПРОЗУРКА рідше (невелике, пе- рев. круглої форми); ЩІЛИНА, ШПАРКА, ШПАРИНА, ПРОСВІТ, ПРОСВІТОК (перев. вузьке, через яке щось проникає, проглядається); ПРбРІЗ, ПРОРІЗЬ (зроблене чим-небудь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 497
Нічого страшного й зловісного не було вже в тих дверях, до яких двічі на день міг підійти Давиденко, та ще навіть і відчинити прозурку... Тим більше нічого страшного й зловісного не являли вже собою й колишні тупі й жорстокі ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
8
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 196
Прозурка у дверях відкрита і навпроти в коридорі поставили наглядача, який постійно наглядає в прозурку. Світло горить і вдень, і вночі. Отже, ізоляція від інших в'язнів повна. Пізніше я довідався, що для ізоляції від адміністрації ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
9
Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 1 - Сторінка 90
Навпроти 6-го карцеру — робоча камера 7-а, навпроти 3-го — 1-а, поруч з нею — лазня для одиночників (No 2). Двері до камер подвійні: перші дерев'яні, оббиті залізом. У них прозурка діаметром сантиметрів 5, вона закривається ...
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
похщне утворення вщ прикметника проз(рний «прозорий»; назва зумовлена ТИМ, ЩО ЛИСТКИ ЗВ1робОЮ ВС1ЯН1 крапчастими, просв1чуючими залозка- ми (Вкюлжа — Клоков 183). — Див. ще зргги1, про. прозурка «В1Чко; ...
包含词语«ПРОЗУРКА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
прозурка在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Почувши як заряджають кулі, почав читати Лермонтова
І прозурка, у яку наглядач наглядає – то коли режим такий нормальний, слідчий режим – то там такий заслон очка. Він подивиться,закрив і пішов по ... «ICTV, 八月 13»
Співкамерник Стуса: рукопис Василя "Птах душі" міг згоріти
А наглядач заглядає - прозурка там така є - і каже: "нарушаете форму заправки постели" (з російської - "порушуєте форму заправки білизни". «Корреспондент.net, 一月 13»
