ПРЯМОДУШНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«прямодушний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里прямодушний的定义
直截了当，a。直接性，缺乏虚伪和诡计的内在因素; 真诚，坦诚。 “我很抱歉，兄弟，”他同情地说。 - 直率和信任你（Gonchar，II，1959，118）; 与我们一起，高尚的波洪，简单直接的克里沃尼斯，无畏的内i（Rilsky，III，1956,8）; //充满开放，坦率。 母亲，母亲和妹妹坦诚地参与了基斯列夫斯基的命运（五，五，1951,236）; 他感到难过是因为他看到，不是真诚而直接的关系，而是人们之间的统治系统是......不信任（Sam，II，1958,227）。 прямодушний, а, е. Якому властиві прямота, відсутність лицемірства, хитрості; щирий, відвертий. — Шкода мені тебе, брате, — заговорив він співчутливо. — Прямодушний та довірливий ти (Гончар, II, 1959, 118); З нами разом благородний Богун, прямодушний Кривоніс, безстрашний Нечай (Рильський, III, 1956, 8); // Сповнений відвертості, прямоти. Обидві пані, мати й молодша сестра, з прямодушною щирістю брали участь в долі Кисилевського (Фр., VI, 1951, 236); Він був смутний, бо бачив, як замість щирих прямодушних відносин панує між людьми система.. недовіри (Сам., II, 1958, 227).
点击查看«прямодушний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРЯМОДУШНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
прямодушний的用法。与
прямодушний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 369
ПРЯМОДУШНИЙ, а, е. Якому властив! прямота, В1дсутн1сть лицем1рства, хитрост1; шнрий, вщвертий. — Шкода мен! тебе, брате, — заговорив вхн спхвчутли- во. — П рямодушний та довхрливий ти (Гончар, II, 1959, 118); 3 нами ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1314
... attack a tiger — боротися з тигром сам на сам; 4. керований однією рукою; 5. що обслуговується одним робітником. single-headed ["slNg(a)l'hendld] а бот. з одним суцвіттям. single-hearted ["slNg(a)l' hСitld] а 1. щирий, прямодушний ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 775
... right/exactly opposite. прямовисний, прямовисно plumb. прямодушний straightforward, single-hearted, outspoken, frank. прямодушність straightforwardness, single-heartedness, outspokenness, frankness. прямодушно straightforwardly, ...
4
Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 210
Саме така прямодушність як атрибутивна, глибинна характеристика природи людини й становить, за Сима Цянем, один з трьох наріжних принципів політичної влади. Другий з таких принципів — "цзін" — шаноба, шанобливість, ...
Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000
Ще минулої ночі це був щирий, задоволений життям прямодушний чоловік із вольовим обличчям, сповнений енергії,темноволосий. Сьогодні цезмарнілий старийдід, сиве волосся якого якразпасує до запалихпалаючих пристрастю ...
Та навіть у його найменш привабливому настрої на ньоговажко розсердитися всерйоз– настільки вінбезпосередній і прямодушний. ГІҐІНС(засуваючи останню шухляду). Ну, ось,нібитой усе. ПІКЕРИНҐ. Справді вражає. Хоча ...
7
Горить свiча. Роман - Сторінка 139
Усього сподёвався — тёльки не цього. Не хотёлося вёрити! Навпаки, хотёлося думати, що це лише поганий жарт, хворобливий сон, якась бридка омана. Однак подстав не вёрити немае. Никодим — прямодушний чоловёк i сказав ...
8
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
вигукнув прямодушний Карл Лотаршгський. — Як же можна шакше? BiH урятував ВГдень i всю АвстрГю! Леопольд нахмурився. — Я не можу удостоГти його Гмператорських почестей: я Гмператор по роду, спадковий, а BiH король ...
Зате він бувхорошим функціонером, адміністратором. Подейкували пропалку закоханість директорав молодості, але Єгор неміг уявитиСтарого романтичним юнаком. Прямодушний лисуватий Старий, якого Єгор знав уже давно ...
Але простий і прямодушний Седрик, який не звик одночасно займатися різними справами,так зрадів звісткам про доблесть одноплемінників, що не помітивлютій розгубленості свого гостя. – Яб охоче віддавтобіцей золотий ...
