在"乌克兰语"词典里прибріхувати}的意思

在乌克兰语中ПРИБРІХУВАТИ的发音

прибріхувати  [prybrikhuvaty]

ПРИБРІХУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里прибріхувати的定义

美化，乌尤，uyesh，nedok，创造，水曲柳，eshesh，码头，转化率。 和简单。 谈论某事，为自己添加谎言，发明。 他又开始谈论他在城市的过去生活，并且很多地吓到他（Gr。，II，1963，270）; Hamanyuk决定他当它开始美化丝毫不输小（M.塔恩，日..，1963年，147）; - 而那些[破解]大多数没有写过什么明智的，但vzdryt那本书，..我不是，这是有点不，这一次prybreshe书中那东西没有人从来没有写过 （Kv.-Osn。，II，1956,249）; “也许他不那么轻浮的人作为他的nahovoryla vchytelsha，也许她prybrehala，增加其毒胆” - 认为Vatya（NS-LEV，IV，1956年，143）; - 那么活着，男孩，带着欢乐！ 即使prybreshesh为了好玩，也没关系（Stelmach，鹅，天鹅..，1964年，144）。

прибріхувати, ую, уєш, недок., ПРИБРЕХА́ТИ, ешу́, е́шеш, док, , перех. і неперех., розм. Розповідаючи про що-небудь, додавати від себе брехні, вигадувати. Він знову почав розказувати про своє минуле життя в городі, багато прибріхуючи (Гр., II, 1963, 270); Гаманюк вирішив, що він нічого не втратить, коли почне трохи прибріхувати (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 147); — А ті [писаки], що самі ніколи нічого путнього не написали, а тільки вздрить яку книжку, ..і те не так, і се не сяк, та часом такого прибреше, що чого і у книжці того нема і чоловік зроду не писав (Кв.-Осн., II, 1956, 249); «Може, він не такий легковажний чоловік, як на його наговорила вчительша, а може, вона й прибрехала, додала своєї отруйної жовчі», — думала Ватя (Н.-Лев., IV, 1956, 143); — Отак і живи, хлопче, з радістю! І навіть коли прибрешеш для сміху, не біда (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 144).

ПРИБРІХУВАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到прибріхувати的25种语言翻译

该章节所呈现的将прибріхувати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«прибріхувати»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 润
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: embellecer
• 翻译者乌克兰语 - 英语: embellish
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: संवारना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: جمل
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: привирать
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: embelezar
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: সজ্জিত করা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: embellir
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: memperindah
• 翻译者乌克兰语 - 德语: verschönern
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 飾ります
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 꾸미다
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: embellish
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: tô điểm
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: அழகுபடுத்து
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: सजवणे
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: Yağma
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: abbellire
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: ozdobić
• 乌克兰语: прибріхувати
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: înfrumuseța
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: εξωραΐσει
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): versier
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: försköna
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: pynte

与 «ПРИБРІХУВАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现прибріхувати的用法。与прибріхувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 389

До самого найпростішого: що до дівчини і тепер неодмінно має ходити хлопець, вуркотіти щось їй, мов голуб, шептати в одне вухо правду, а в друге, може, й прибріхувати... — Чого ж прибріхувати? — насторожився Дончак. — А ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 389

До самого найпростішого: що до дівчини і тепер неодмінно мае ходити хлопець, вуркотіти щось їй, мов голуб, шептати в одне вухо правду, а в друге, може, й прибріхувати... — Чого ж прибріхувати? — насторожився Дончак. — А ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 407

Прибрехати. См. Прибріхувати. Прибрехнути, ну, неш, ім.=Прибрехати. Уміють добре прибрехнути. Гліб. Прибріхувати, хую, єш, сов. в. прибрехати, брешу, шеп, 1л. Привирать, привpать. Глухий не почує, так прибреше. Ном. No ...

Borys Hrinchenko, 1996

Svicha - Сторінка 8

Н-да, хвацько ти, брат, пишеш, — дід зиркнув на мене поверх газети. — Тільки ж нащо прибріхувати? — Як це ... прибріхувати? — мене аж обпалило. — А от ти пишеш: "Справа не в заробітках, хоч і заробляє Микола непогано.

Petro Antonenko, 2001

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Прибрехати. См. Прибріхувати. Прибрехиути, ну, неш, гл.=Прибрехати. Укіють дофе прибрехнути. Гліб. Прибріхувати, хую, еш, сов. в. прибрехати, брешу, щеш, гл. ІІривирать, приврать. Щухий не почує, так прибреше. Ном. М 8564.

Borys Hrinchenko, 1909

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

... розповідати те, щоїх підносить в очах інших, трохи прибріхувати, трохи замовчувати, алезовсім мовчати про себе — я з таким стикнулася чи невперше. Діміна з Власне, мама саме цією проблемою і звернулася за консультацією.

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Криївка

І ще ніхто, окрім хіба самого Грабинки, не вмів так переконливо прибріхувати. Та якщо Грабинка лише туману напускає, щось вигадує про передові рубежі, щоб упхати ще якусь дармову роботу, то Петро сплітає переважно свої ...

Олександр Вільчинський, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 504

... pres. р. fibbing) видумувати, вигадувати, прибріхувати. fibber [' flbal n брехун, вигадник. fiberglass [' falbag|Сts] n скловолокно. fibre [' falbal n 1. фібра, волокно, волокнина; нитка, лико; фіброва тканина; kapron — капронове волокно; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 134

ПЕРЕБІЛЬШУВАТИ (говорячи, додавати свої міркування, які не відповідають дійсності), ПРИБІЛЬШУВАТИ [ПРИ- БІЛЬШАТИ] розм., ПРИБАВЛЯТИ розм.; ПРИБРІХУВАТИ розм., ПЕРЕБРІХУВАТИ розм. (свідомо спотворювати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Shatokua pli︠u︡s: konspekt lekt︠s︡iï - Сторінка 177

А всілякі натура- лізми — і словесні, і візуальні — лише підсилюють довіру, логіку якої добре сформулював Юрко Винничук на прикладі Буковскі: «Якщо я бачу, що навіть у таких речах автор не прибріхуе, то він ніде не прибріхуе» ...

Oleksandr Boĭchenko, 2004

包含词语«ПРИБРІХУВАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语прибріхувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Розмова на спогад. Тадеуш Конвіцький, 2003 рік

Через це мені часто доводиться відходити від теми і трохи прибріхувати, а часом доводиться і зіграти зовсім не на власну користь. – У польській ... «Українська правда, 一月 15»

Новий Кабінет Міністрів має бути політично нейтральним - експерт

На думку Пасхавера, кандидат на посаду глави уряду, "замість того, щоб, як у нас прийнято, прибріхувати", має сказати, що в нього може не вийти, але ... «Укрінформ, 一月 14»