与 «ПРИКРАШУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
прикрашувати的用法。与
прикрашувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
В теремах княжих, у церквах і монастирях він прикрашав стіни і ззовні і всередині (А. Хижняк); Вона почала й себе прикрашувати, накришуватися та набілюватися (І. Нечуй-Левицький); Осіннього вечора зібралась комуна пускати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Ч-' Коли хрест виступав переважно разом з иншими елементами, звізда є мотивом самостійним і лише рідко прикрашують її галузка, грабельки, спіралі. Тому й ріжноманітність орнаменту, уложеного зі звізд, не залежить лише від ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1929
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 848
... прикрашувати (-ую, -у- еш) / vt to adorn, beautify, embellish, trim, color; -СЯ ni to adorn (beautify) oneself. прикраш ений (-на, -не)* adorned, ornamented, embellished, colored; r-ування n embellishment, adornment, coloring. прикривало ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 52
Я не кажу прикрашувати дійсність, треба правду показувати. Але й не треба фальсифікувати. Ісус сказав: «Правда вас визволить». Я думаю, що фальсифікація нікому не піде на користь. Рано чи пізно вона виявиться. – Гебельс ...
5
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 118
Як дівчата прикрашують голову (квітки, стрічки)? 41. Спосіб вязання хустки (попід бороду, верхом над чолом, вязання ззаду)? 42. Краска і матеріал хустки (полотно, вовна, шовк)? 43. Чим ріжниться святочне прибрання голови від ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 310
(а\огапу %оЬе- Ііпті, иіеЬпе) прикрашати -аю -ає, прикрашувати -ую -ує, оздоблювати -юю -ює, оздобляти -яю -яє, скрашати, скрашувати, замаювати -юю -юс. уквітчувати -ую -ує. заквітчувати, Ьаз. окрашати; (кчеїті ігЬу, куіеіі'т зіді) ...
7
Arkhiv Ivan Krypʹi︠a︡kevycha: inventarnyĭ opys - Сторінка 105
"Лемківські різьбярі" - машинописна замітка І. Крип'якевича (2 арк.) про лемківських різьбярів, чиї роботи представлені в Етнографічному музеї АН УРСР. No 206. "Крип'якевич І., Околот І. Народне прикрашування виробів з дерева.
I︠A︡roslav Fedoruk, Ivan Lukych Butych, I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2005
8
Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 52
Чим і як прикрашують (вишивки, стрічки, тороки)? Верхня одіж 57. Що надівають поверх сорочки і як це називають (корсет, станик, лейбик)? 58. Чи шиють його з рукавами? Доки сягае (до стану, нижче стану), з якого матеріалу і якої ...
Володимир Сергійчук, 2004
9
Anomaliï dukhu: superechnosti dukhovno-relihiĭnoho ... - Сторінка 8
Не випадково в народі Трійцю називають ще Зеленою Неділею. На думку служителів церкви, звичай прикрашування будівель зеленню встановлений в ознаменування того, що в день зшестя Святого Духа кімната, де перебували ...
10
Taras Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnsʹkogo poeta : ... - Сторінка 23
забрали,. що. прикрашує. людське. життя, рідний край, родину, свободу. Коли салдат часом „звогчить гортанку". *) На засланню читав він головно біблію і „Русскій Инвалидь" (офіціяльна військова ґазета, основана 1813). *) Граф Ф.
Alfred Anton Jensen, Ivan Mandi︠u︡k, 1921
