与 «ПРИСМАЧИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
присмачити的用法。与
присмачити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 439
Харьк. Присмачйти. См. Присмачувати. Присмачувати, чую, єш, сов. в. присмачити, чу, чиш, 1л. Сдабривать, сдобрить. Сядуть за обід,— не присмачений їх веселою річчу Грицьковою. Г. Барв. 160. Присмерджувати, джую, єш, 1л.
2
Пригоди бравого вояка Швейка
Бляшанки з кавою та згущеним молоком поручі/жа Лукаша були вже напівпорожні, а Балоун, сьорбаючи каву просто з казанка, порпався ложечкою в молоці, щоб присмачити собі каву. Кухар-окультист Юрайда та старший писар ...
3
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 51
Чичиков оглянувся і побачив, що на столі стояли вже грибки, пиріжки, скородумки, шанішки, прягли, млинці, коржики з усякою присмакою: присмачені цибулькою, присмачені маком, присмачені сиром, присмачені вершками, — чого ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
ЗДОБРЮВАТИ (додавати в їжу, питво і т. ін. що-небудь для поліпшення смаку, якості), ПРИСМАЧУВАТИ. — Док.: здобрити, присмачити. Домашню смаженю готувала [Катерина:] і м'ясо, і картоплю, і сіль, і цибулю клала, навіть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Дошки на будову, а бугая на кухню,. щоб було чимсь робітникам суп присмачити. Але на те є облога, щоб людей голодом морити. Бугая на кордоні України знайшли й забрали, а преступників грозили тяжкою карою: тих, що везли ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
6
Chuz︠h︡e vesilli︠a︡: roman - Сторінка 26
Таких багато на Поділлі: з левадами, садками, з широкими вулицями й тісними провулками, з перелазами, греблями й ставками. Але таких людей, як тут, не знайдете. Вони слово своє і присолити, ' приперчити, і медом присмачити ...
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
В другому пакеті – щось більш суттєве: кілька палиць ковбаси, ретельно запаковані смажені в грилі курячі стегна, крабові палички, але не ті, з м`яса білої риби, присмачені штучними барвниками, а справжні, баночка з креветками і, ...
Містеру Вестону притаманні відвертість та безпосередність, що межують із безцеремонністю, котрі всім подобаються саме у ньому, оскільки ці його риси присмачені неабиякою доброзичливістю. Але їх не слід копіювати. Як і не ...
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Замість цьогомаємо постійний протестта невдоволення, присмачені словесними образами, а подекудиі лайкою. Діти не лише кричать, видираються, впираються, відмовляються щось робити,— вони переходятьна особистості.
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 131
... прискорити/прискорювати zrychlit/zrychlovat, uspisit прислати/присилати poslat/ posilat прислів'я рiislovi присмак т pfichut f, pachut f присмачити ochutit присмерк т soumrak т, Sero n присоромити zahanbit пристановище n pfistfeSi n, ...
包含词语«ПРИСМАЧИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
присмачити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Що, коли і кому варто їсти: про корисні продукти для кожного віку
Крім цього, насичені жири сприяють збільшенню ваги. Дієтолог радить обмежити кількість споживання солі – замість цього присмачити страву можна ... «Хрещатик, 九月 15»
Щодня маріупольські волонтери варять для військових понад 200 …
Тут готують справді з любов'ю і не забувають присмачити страви крапелькою гумору. «Я всім розповідаю один такий життєвий анекдот. Колись до мене ... «Західна інформаційна корпорація, 七月 15»
Кращі рецепти приготування шашлику для рівнян
Між шарами м'яса, його обов'язково слід присмачити свіжомеленим чорним перцем, хмелі-сунелі, додати майонез, гірчицю, лавровий лист і укласти шар ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 四月 15»
Прикрашаємо оселю до Великодня (ФОТО)
Щоб святкування Пасхи було незабутнім і виглядало дуже барвисто, пропонуємо змішати різні традиції, гарненько присмачити їх дизайнерськими ... «GalagovTV, 四月 15»
Рецепт сирників: приготування і поради
За бажанням тісто можна присмачити родзинками. ... Крім родзинок присмачити сирники можна ягодами вишні, смородини, шматочками груші, банана ... «Велика Епоха, 九月 14»
Корреспондент: Наука виживати. Як працює сфера послуг в …
... спеціалізовані заходи – концерти, ярмарки, фестивалі, майстер-класи. Особливо добре вони працюють, якщо присмачити їх патріотичними мотивами. «Корреспондент.net, 九月 14»
Прогноз кльову для рибалок у Рівному: липень-2014
Відповідно, наживка потім повинна бути зроблена з такого ж тіста, яку можна присмачити соняшниковою олією або якимось іншим ароматизатором. «ОГО, 七月 14»
Пам'яті Івана Плюща
Плющ не добирав слів у спілкуванні і міг присмачити розповідь добірною лайкою чи неполіткоректним анекдотом. Але у його вустах це звучало більш ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 14»
Найстрашніші рослини. ФОТО
Не знаю, який недоумкуватий геній вирішив, що ця річ схожа на руку Будди. Мерзенні щупальця насправді їстівні, можна навіть присмачити цитрусовим ... «ВолиньPost, 五月 14»
Унісекс на екрані
Критики встигли присмачити ложкою дьогтю нову стрічку, мовляв, режисер в ході роботи повністю «загубив» істину про свого героя. Якщо вірити йому до ... «Високий Замок, 四月 14»
