ПРИСПАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«приспаний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里приспаний的定义
醉酒，拨号 PRISON和e。Diyapr。 通过。 分钟。 h睡前。 他们一起坠落在一起，默默推进，跪着（Punch，O. Parkhom。，1939，131）; 在一次漫长而无聊的祈祷中，他想到了在Belogrudka，记得他的同志们（Le，Nalyvayko，1957,117）; 有一次，当研究人员给酒醉的母狮的耳朵贴上金属标记时，她突然停止呼吸（Nauka，9,1971,49）; 我会再次看到你的[Dnipro]波; 感谢他们，他们深情，惊醒。在我的心中，这些美好的东西将会被遗忘（Mange。，Th。，1955,129）; [Olizar：]会发生什么，我相信这么多，因为明天将是一天。 只有人们从地狱中唤醒人们，唤醒被迫的意志，提醒真相（你，III，1960，445）; 他唤醒了我的醉酒意识，他睁开眼睛看到许多这些事情，在此之前，我认为这是不可改变的事实......（Col。，On the Front，1959,107）; 从穿上绿色装备的道路上，打破了深渊的沉默，移动了成群的坦克（Nex。谁吹了风，1959,203）。 приспаний, діал. ПРИСПА́ТИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приспа́ти. Збившись докупи, вони, приспані тишею, куняли (Панч, О. Пархом., 1939, 131); Приспаний довгою й нудною молитвою, він думками понісся в Білогрудку, згадав товаришів (Ле, Наливайко, 1957, 117); Одного разу, коли дослідник прикріплював металеву мітку до вуха приспаної левиці, вона раптом перестала дихати (Наука.., 9, 1971, 49); Я побачу знову твої [Дніпре] хвилі; Спасибі їм, вони, ласкавії, збудили У серцеві моїм приспатеє добро (Манж., Тв., 1955, 129); [Олізар:] Що воля вийде, я цьому так вірю, як тому, що завтра буде день. Треба тільки частіше будить людей од аду, будить приспану волю, нагадувать правду (Вас., III, 1960, 445); Він збудив мою приспану свідомість, він розкрив мені очі на багато таких речей, які мені до того здавалися непорушними істинами… (Кол., На фронті.., 1959, 107); З доріг, що вдяглися в зелений наряд, Порушивши приспану тишу глибоку, Посунули полчища танків (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 203).
点击查看«приспаний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПРИСПАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
приспаний的用法。与
приспаний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 274
А в тій землі приспаний герой народний. Народ — завжди приспаний, бо його життя спокійне, як сон. Коли ж прокинеться, стрепенеться, то забушує так, що ніякі змії вже йому не страшні. В тяжких моїх думаннях відкривається мені ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
2
Koly zadzvonyt ́velykyĭ dzvin: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 40
Скільки сягало око вперед і на всі боки, блискучо біліли піл пухнастою сніговою габою глибоко приспані незміренні простори українських степів і ланів; подекуди вривалися плями буйного чорнолісу, інколи можна було добачити ...
3
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
... вогнями сапфіри в оточенні маленьких діамантиків. Дозвольте? Тонке, скромне, наче із самого каміння, яке невідьяк трималося купи, кольє, лягло Софії на груди, наче тільки там йому і місце. А це – на вушка. Погано приспаний ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
У пам'яті старого крізь товсту повсть часу проглядав образ іншого юнака — його самого, він відганяв це видиво, яке розбурхувало в душі давно приспаний біль; Любимський пройшов вузьким коридорчиком, відчинив двері своєї келії, ...
... умовляючи й Задіґа стати таким самим щасливим, як є він. нарешті, потроху приспаний винними парами, він заснув спокійним сном. для Задіґа ніч минула в страшному хвилюванні. «Як! — думав він. — Цар збожеволів! його вбито ...
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... очищуватися від накипу злоби й бруду, він довго ще промишлятиме злодійством, та в його душу безнастанно вливатаметься благородство мовчазного співбесідника; Миколі Івановичу чуЖий біль доповІ-п/гть власш/гй, приспаний, ...
_ Василь Кравтемний як ніч. Непоправимий промах, навіть і, а злочин, що заподіяв він Олесі, не забравши з собою, мучив його і не давав йому покою ні вночі. Спантеличештй і приспаний отакітми хоутолодцями, Що вигукували в ...
... свого друга, скульптора Федона і нарешті дружину Марно Антей намагається під час оргії в домі Мецената и приспаний дух греків, розпалити «оспалу кров» своїм им співом, — «святим безумством» творчого екстазу. ввітчизники ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
весняна млявість, підкореъшя весні, ще приспаній, не розбурханій силі. А може, й зовсім інше, може, йому хотілося ухилитися від осоружного дня. Відав _ не ухилиться. Мислено збирав себе на силі й спокої. Пересівав думкою ...
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... зажерливими єпископами, а після Берестя стало ідеєю, яка сама собою очищається від баговиння, хоругвою, котру ледь день піднімуть ще не відомі нині витязі й розбудять від сплячки приспаний люд, із темного смерда сотворять ...
包含词语«ПРИСПАНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
приспаний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Команда вища класом за "Маккабі" може покарати "Динамо" за …
... надійність в обороні упродовж першої половини гри та раптове прискорення наприкінці матчу, коли суперник вже "приспаний" пасивністю господарів. «Gazeta.ua, 九月 15»
Мій Львів
Приспаний повстанський дух, який підняв людей на боротьбу з прогнилою, та в душі їм ненависною комуно-азійською диктатурою, був уміло ... «Вголос, 五月 15»
Об'єднані війною
... помічники народних депутатів, – у всіх відкрився цей ген воїна. Ген воїна, який був приспаний у нашої нації. І тепер бачу цю квінтесенцію – він відкрився ... «Вголос, 四月 15»
Поради з економії електроенергії
“Приспаний” комп'ютер споживає у десять разів менше електроенергії. 11. Використовуйте побутову техніку класу А, А+, А++. 12. Обирайте економічний ... «20 хвилин, 九月 14»
НЕДОСПІВАНА ПІСНЯ ВОЛОДИМИРА ІВАСЮКА
Ці пісні ще задовго до незалежності пробудили в українцях приспаний національний ген, визначальний для нашої ідентичності. «Пісні Володимира ... «Кримська Свiтлиця, 五月 14»
В'ячеслав Гнатюк, для УП
... у Росії потужну агітацію за повернення на землю предків, пробудити національний інстинкт у тих, у кого він приспаний, – і люди почнуть повертатися. «Українська правда, 五月 14»
Мандри В'ячеслава Васильченка, або Як Слава славу в Луцьку …
Людина – це приспаний злою силою велет. І так часто буває, що сон триває ціле життя. А мені цікаво було проснутися. Хоч і довелося плити проти течії. «Сумно, 五月 13»
Письменник Святослав Добровольський: «Мій роман для …
Досить скиглити - пора діяти. Україні потрібні герої. Мої ж книги розбурхують в душах приспаний гайдамацький дух. Розмовляв Сергій Майданюк. «Волинь, 七月 12»
«…Їхнє мистецтво дарує оптимізм…» (фото)
Талант від природи в неї був приспаний, його потрібно було розвинути. Це помітила Зоряна і з натхненням працювала над досягненням позитивного ... «ifPortal.net, 八月 11»
