与 «ПРИВЕРНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
привернути的用法。与
привернути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1. При- ваблювати (чий-нсбудь погляд); прихиляти, приворожувати. 1де Гаркуша, картинно в/дкинувшись у адл/, привертаючи на себе погляди розкоханих каховських бублейниць (Гончар). Привертати (привернути) увагу: а) (часто у ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
досебе. Щоби привернути досебе увагу особи, потрібно: — спочатку звернутися до неї зісловами вибачення: Прошу вибачення! Перепрошую! Будь ласка, пробачте! Прошу пробачити! — коли особа виявить увагу поглядом, мімікою, ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. відвідувач 2. доглядач [з'tєndo | -"r] attention увага п to compel - привертати//привернути увагу (чиюсь до себе); to direct [draw] - привертати//привернути (чиюсь) увагу (to sтth — до чогось); to fix — зосереджувати//зосередити увагу ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Привернення уваги до трансакційних витрат, на нашу думку, цілком закономірне і доцільне, тому що допомагає в пошуках напрямів і шляхів їх скорочення (стабілізації), але для цього потрібно чітко знати, які саме обсяги цих витрат ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
5
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 471
Поділ учасників Київського Собору на два церковні територіяльні табори говорив, що привернути живучість Київського Християнства на території цілої Київської Митрополичої Провінції було вже справою зовсім безнадійною, тому ...
Тоді ще не розумів усього, тільки почував біля Улясі нез*ясненну тривогу й смуток без неї, й поспішав побачити її та сказати їй щось особливе, значуще, привернути до себе її увагу. Привернути її я міг лише одним _ піснею. І про що ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... дієсл. див. привозити дієсл. привернути дієсл. див. привертати дієсл. привертати, привернути дієсл. {увагу} draw y — чиюсь увагу до когось/чогось to draw smb's attention to smb/smth. привести дієсл. див. приводити дієсл. привід ім.
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... обозного нудний та предовгий, як пісня старої дівиці. Та й що там могло привернути увагу такого вельможного ... що ж там могло привернути високу увагу такого пана: степ та й степ! Замріє коли-не-коли гайок чи діброва, самотня ...
9
U borotʹbi za ukraïnsʹku rodinu - Сторінка 82
Чекаємо на Вашу відпо- можна буде у власній державі привернути, як це, наприклад, діється тепер в Ізраїлю чи в Ірляндії, але не можна буде привернути до українства нащадків мішаних подруж, які все і всюди були і є найшвидшим ...
Omeli︠a︡n Mykhaĭlo Tyshovnyt︠s︡ʹkyĭ, 1980
10
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Вона вчиться в його школі, має каштанові косички та чудове ім’я — Зірка... Заради неї Іван Бурундук готовий на будь-що! Але як ...
包含词语«ПРИВЕРНУТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
привернути在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Участь в Генасамблеї ООН дає можливість привернути увагу до …
Програма дає можливість привернути увагу до України, отримати підтримку. Кожна зі 190 делегацій має свій інтерес, відбувається конкуренція за увагу у ... «Радіо Свобода, 九月 15»
Папа Римський вирішив привернути увагу до проблем світу та …
Папа Римський, який перебуває зараз з історичним візитом в США, в листопаді цього року випустить музичний альбом, за допомогою якого він ... «Newsru.ua, 九月 15»
Обурені люди хочу перекрити дорогу, щоб привернути увагу до …
Таку акцію проведуть для того, щоб привернути увагу до проблем міста. Перекриватимуть трасу Н-10 «Стрий–Чернівці–Мамалига». Про акцію заявив ... «Сайт Івано-Франківська, 九月 15»
У Львові вперше відбудеться акція «День ПАРКування»
У такий спосіб організатори хочуть привернути увагу до нераціонального використання простору міських вулиць, адже часто майже весь простір вулиць ... «ZAXID.net, 九月 15»
Чоловік оселився на острові посеред Дніпра, щоб привернути …
Активіст із Запоріжжя Роман Кірченко оселився на острові посеред Дніпра у рамках соціального експерименту "Людина за бортом", аби привернути ... «УНН, 八月 15»
Фанатка Алексєєва завалила його портретами, аби привернути …
Співак Нікіта Алексєєв, який фантастично переспівав хіт Ірини Білик "А я пливу", запросив свою найпалкішу шанувальницю в один з київських ресторанів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
Номерні знаки можуть привернути увагу
Хоч керівництво ДАІ запевняє, що учасники руху всі однакові, але насправді багато бажаючих виділитись як і статусним автомобілем, так і ... «Интернет, 七月 15»
На Вінниччині мешканці перекрили траси, аби привернути увагу …
16 червня о 9.35 годин близько сотні мешканців Тростянецького району перекрили траси регіонального значення, вимагаючи ремонту доріг в районі. «Моя Вінниця, 六月 15»
У мережі з'явився соціальний ролик про переселенців "Зроби …
Творці відео спробували привернути увагу громадськості до проблем переселенців, яких в Україні налічується більше мільйона. "Життя нас постійно ... «Дзеркало Тижня, 五月 15»
Комітет свободи слова закликав ЗМІ привернути увагу українців …
Комітет Верховної Ради України з питань свободи слова та інформаційної політики на черговому засіданні 6 травня закликав медіаспільноту ... «Telecriticism, 五月 15»
