ПСЯВІРА在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«псявіра»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里псявіра的定义
psyavera,还有ch。和拨号。 它被用作昵称。 和邦联,知道,他们在哭:“cy在哪里? 玩,伪!“当房子震动(Shevch。,I,1963,84); 起初,这个女孩没有成为,而我又一次躺在板凳上,并用无力的手坚定着,一个空的状态门。 他接受了psiravira,拍了[karbovanets](Rudan,卷,1956,57); “火,伙计们!” 让我们向他展示他,先生,在这个世界上! - 在Vernigore的狂怒中哭泣(Katch。,Vybr。,1953,46)。 псявіра, и, ч. і ж., діал. Уживається як лайка. А конфедерати, Знай, гукають: ..«Де цимбали? грай, псявіро!» Аж корчма трясеться (Шевч., І, 1963, 84); Раненько дівчини не стало, І знов я на лаві лежав, І міцно слабими руками Пустую калитку держав. Узяла, псявіра, узяла [карбованця] (Рудан., Тв., 1956, 57); — Вогню, хлопці! Покажемо йому, псявірі, на цім світі пекло! — гукнув страшний в своїй люті Вернигора (Кач., Вибр., 1953, 46).
点击查看«псявіра»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПСЯВІРА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
псявіра的用法。与
псявіра相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹka spivomovka - Сторінка 77
Oleksa Zasenko, V. T. Kosi︠a︡chenko. Несе бабка і сальця, А далі до юшки Підкинула і сама Солі та петрушки. І все її на умі Варена сокира, А сокиру вже давно Витягнув псявіра. Укипіло — їв москаль, Баба помагала, Москаль ...
Oleksa Zasenko, V. T. Kosi︠a︡chenko, 1986
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 136
В с I. Аза. Вс1. Ой циганка дуже чорна, До нас, хлопщВ, не моторна; Так тебе ж я не боюся, Бо у мене е Маруся! Аза, Аза, Аза, Аза! Ти псявіра, ти зараза! Ой ти з пекла чар1вниця, Біса старшого вдовиця: Хоч ти казишся, чаклуеш, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
Бо я знаю, що ти хочеш, Як псявіра, їсти, І хіба б я дурна була, Щоб думала злізти. — Бог з тобою, голубонько! — Став Лис прикидатись. — Та тепер вже, зозуленько, Нічого боятись: Вийшов указ з того світу, Щоб мир був усюди, ...
4
Огнем и мечом: - Сторінка xxvi
... такой не найти нив христианстве,нив поганстве...» Лобода переяславский воскликнул: — Правду каже! — Правду каже! — вторили другие полковники. —Неправду! Бреше,псявіра! — рявкнулЧарнота. —Помалкивай! Сампся віра!
5
Твори для дітей Вибране
Дмитро Павличко. Вушко ти мені прожер, Ти паскуда, ти псявіра! Та збагнув я аж тепер, Що свобода – не для звіра!» 9 Кіт Мартин самотньо жив На селі, побіля школи. Бідував.
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пехбрнпця, ці, ж. Жена псаря, любительница собакъ. Псйрпя, ні, ж.=Псярня. Як псюрня вся собак напала,-оттут мені вже вірна смерть. Али. 92. Псявіро, рв, об. Бранное слово: собачьл в'Ізра. Псявіра десь тягнеться, не почує дома.
7
Rubikon Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho: roman - Сторінка 39
Слухай! - важко сказав Кіпус Скоттус і глянув нещадними, ясними очима просто в очі Адерсові- Ти знаєш, що ми, псявіра, з регіменту Чорного Лева 14, б'ємо, як чорти. В лоб б'ємо, не питаємо. Січемо в боях кожного. Де Чорний Лев ...
I︠U︡riĭ Kosach, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 2001
8
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 37
А тут старший росказав до штурму затрубіти: гусари летять, а наш псявіра летить із ними, візочок скаче, мов скажений, землї не досягає, що й сами троха не повилїтаємо. Стануть гусари, і він стане, розбіжать ся, і він з ними, а ми ...
9
Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 92
почув його здивоване й сердите, ніби саме того й сердите, що я — Діоген. Ах ти ж псявіра! — Так точно, товаришу Технократ! — Либонь, і з ліхтарем?! - — Істинно так, а ти хіба до цієї комори — без лінійки?.. Ярослав почервонів.
10
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 39
Файний був псявіра, хіба що задовго жив, то мусив сконати. Зате дебела пані Піглов- ська стоїть у воді по широкі стегна — дві подушки при пелехатій голові. Видовище таке гидке, що Кармалюк прокинувся й сплюнув на згасле ...