与 «ПТУ-ЧА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пту-ча的用法。与
пту-ча相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пт^вач, ча, м. Горлинка, Тиг1ш апп- 1ия. Вх. Лем. 458. См. Горлиця. Птуц! меж. Крикъ, которымъ гонять телятъ. Вх. Лем. 458. Пту-гей-са! меж. Крикъ на воловъ: налево. Вх. Лем. 458. Пту-ча! меж. Крикъ на воловъ: направо! Вх. Лем.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Вх. Лем. 458. Пту-ча! меж- Крикъ на воловъ: направо! Вх. Лем. 458. Дублша, ки, ж. 1) Стыдъ, позоръ. Гол. И. 471. Ой емгх I публгка: била жЫка чоловгка. Нп. 2) Позорный столбъ. Желехъ. На публму мсти. Стать къ позорному столбу.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 497
Вх. Лен. 458. См. Гсрлиця. Птуц! меж. Кр:'къ, которымъ гонять телятъ. Вх. Лем. 458. Пту-гей-са! меж. Крикъ на воловъ: налъво. Вх. Лем. 458. Пту-ча! меж. Крикъ на воловъ: направо! Вх. Лем. 458. Публгва, ви, ж. I) Стыдъ, позоръ. Гол. II.
4
Skarboslov: - Сторінка 135
Направо! (волам) — Пту-ча! Цабе! Напраслину взвести — прикинути пеню. Напраслину возводить на кого — гршити на кого, напасть на- тягати, пеню волокти. Напраслину говорить — сухого дуба везти. Напрасно — гарма- дарма ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 446
Погромная птуча , градовая . " На насъ туча идетъ , гроза , бѣда , опасность . Грозную тучу Богъ пронесетъ . На тучу будетъ и погода . Изъ большой тучи да малая капля . Богъ тучу пронесетъ и ведро принесетъ ( или : пошлетъ ) .
Шил. Что зыбдешЪ свЪтЪ иадЪ хллднымЪ краемЬ И зелень стдзсн.Ь д/ЬсачЪ? По скучяытЪ птуча*Ъ утро красно Когда нокажетЪ верным знакЪ, Что небо должно быти ясно*
7
Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 21
На вола кричать: направо — ча! цабё! гойсь! птуча! і инш., наліво: соб! гёйса! гейс-ббрта! і ин.. вперед: гейс! і ин., спиняють, коли бу- цаеться: де! і ин. Теля кличуть: бицю-бицю! биць-биць! тізю! і ин., женуть: куч! і ин., відганяють від ...
8
Di geshikhṭe fun der liṭeraṭur bay Yidn - Том 2 - Сторінка 80
ПТУ ча 818 ВВ'ПУЗ ВВЛ DBÏI ,РТУП УВОПВЭ УРПСТ DJIB забивав "lyp'Twri тут тж пувв»п рк П8П T.ÇJ ВЗВО DÇT РК овп Л'З DJIB ворув оут туэу5т:увв'-11<Еоут1а' лк D'D ЯВ .ТвТВ^ TJWBD'D ТУЗТВП 8 »ЧО Р'Тв'Уаав П^К 'N8 ТВа ...
9
Quaestionum illustrium liber - Сторінка 59
... nut aire mxim тсцо»т > £птуча<п.{ч& ча- ft'iQôoj. Cum reptrijfet vrbem Gncisßmu- lochris & eorutn donis refertam, perpr&contt fronuntiari iufiit.vt omnes ex ciuitatibmSi- eilii. ad fua ßmxlacbra recognofienda concentrent, eaque reeiperem .
10
Ystorii͡a Pôdkarpatskoi͡e Rusi - Сторінка 51
Руси подъ чужу руку. птуча» до «ты По смерти Володимира В. почалася межи «сынами его межиусобиця за киѣвскій престолъ. Найстаршому Святополкови помагавъ его тесть князь польскій, Болеславъ Хоробрый, проти его брата ...
