与 «ПУГАР»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пугар的用法。与
пугар相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Kozaky v Moskoviï: roman iz XVII stolitti︠a︡ - Сторінка 19
І каже звичай, що хто той пугар увесь до дна вип'є, забрати його з собою може додому. І ти перший, вашмость, — уклонився Кирш, — на велике здивування учинив тоє і пугар з собою забрав єси. Чи так мовлю, достойний пане?
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Біля входу в духан, з якого несло густим запахом доброго вина, стояв духанщик у яскравому халаті і ласкавим жестом запрошував гостя на пугар кахетинського, Гулак вина не пив — чемно вклонився й проминув. Зупинився біля ...
Ґенерал пугар подвійний У руки взяв, до мене наблизився І так сказав — блідий та супокійний: «Ну, пане Мирон, ви є наш спаситель, За те від нас вам слава і подяка. Ще хвилечку заждіть, хай щире слово Вам висловить старий, ...
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
Жшка сповнила приказ, а в1н взяв деревляний пугар з кумисом, шдно- сив до гори 1 знов те саме ствав. Коли сюнчив, прилет1ли В1дкись три лебед1, трич1 кружили над ним й припали та пили з пугаря кумис. Под1бно В1дбуваесь ...
5
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Жінка сповнила приказ, ч він взяв деревляний пугар з кумисом, підносив до гори і знов те саме співав. Коли скінчив, прилетіли відкись три лебеді, тричі кружили над ним й припали та пили з пугаря кумис. Подібно відбуваесь містерія ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.",
1994
6
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Перестав співати і варехою підкинув тричі масло вгору, відтак віддав її жінці і казав положити на місці, догори жолобленням. Жінка сповнила наказ, а він взяв дерев- ляний пугар з кумисом, підносив догори і знов те саме співав.
7
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 176
Сідай з нами, батьку, — змилостивився князь і налив Боянові пугар вина. — Чи мо', боїшся? — Старість нічого і нікого не боїться, — відмахнувся старий. — Гадаю лише, що завелика честь для смерда сидіти поруч з волостелином.
Roman Mykolaĭovych Fedoriv,
1980
8
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 176
Сідай з нами, батьку, — змилостивився князь і налив Боянові пугар вина. — Чи мо', боїшся? — Старість нічого і нікого не боїться, — відмахнувся старий. — Гадаю лише, що завелика честь для смерда сидіти поруч з волостелином.
9
Творы (в 10 томах): Проза, Козаки в Московый: историчный роман
Отож, - провадив далі Юстус Кирш, - при вступі для привіту п'є кожний братчик із золотого пугара, в котрий цілий жбан вина влити можна. І каже звичай, що хто той пугар увесь до дна вип'е, - забрати його з собою може додому.
І по тих клопотах щось опало в моїй душі й притисло мене, і я довго сидів у корчмі, спустошений, отупіло дивився на пугар горілки, який замовив корчмареві. Я ще ніколи не пив стільки горілки, кілька разів лишень пригублював чарку, ...