ПУЩАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«пущання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里пущання的定义
普什金，我，与。，zast。 与放弃一样的东西。 在斋戒的后代，她告诉他： - 只要去，Nechipor，服务（Kv.-Osn。，II，1956,104）; 经过咨询，我们发了一笔伏特加酒（Svidn。，Luboratskii，1955,152）。 пущання, я, с., заст. Те саме, що пу́щення. На саме пущання, що на піст, вона йому і каже: — Піди лишень, Нечипоре, до служби (Кв.-Осн., II, 1956, 104); Порадившись, на пущання посилаємо по горілку (Свидн., Люборацькі, 1955, 152).
点击查看«пущання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ПУЩАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пущання的用法。与
пущання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Marusi͡a - Сторінка 112
НА ПУЩАННЯ — ЯК ЗАВ'ЯЗАНО Діждалися пущання на піст. Хома й каже жінці: — Гляди ж, Кулино! Нагодуй мене так, щоб через цілісінький піст не захотілося мені їсти. — Та добре ж, добре. їж тільки на здоров'я, а то придбала ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
2
Kvitka und Kuliš, die Begründer der ukrainischen Novelle - Сторінка 53
Сюди належить «Шдбрехач», «Купований розум», «На пущання — як зав'язано», «Пархімове снвдан- ня». Вс1 вони не мають розвиненого сюжету, побудоваш на одному центральному комічному ефекта, в них не знайдемо ...
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 413
ПУЩАННЯ, я, с, заст. Те сане, що пущення. На соме пущання, що на пест, вона йому ё каже: — Шди лишенъ, Нечипоре, до служби (Кв. -Осн., II, 1956, 104); Порадившись, на пущання посилаемо по горелку (Свидн., Люборацьш, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Бач, як нарізався, що й слова не проог дав людям Пущання, щоб заговіли любенько з га діточками; а я за слізоньками світу не бачила, ма собі у хаті, як у темниці. Отже, далебі тобі кажу, і приймусь за тебе, та так тебе повчу, що й ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 104
На саме пущання, що на піст, вона йому і каже: «Піди лишень, Нечипоре, до служби; на сім тижні будеш говіти. Та гляди ж мені: щоб ти зараз з церкви і був тут. Коли прийдеш зараз, то дам тобі обідати, бо в нас є й вареники: я ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 108
На саме пущання, що на піст, вона йому і каже: «Піди лишень, Нечипоре, до служби; на сім тижні будеш говіти. Та гляди ж мені: щоб ти зараз з церкви і був тут. Коли прийдеш зараз, то дам тобі обідати, бо в нас є й вареники: я ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
7
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 406
НА ЛУЩАННЯ — ЯК ЗАВ'ЯЗАНО Діждалися пущання на піст. Хома й каже жінці: — Гляди ж, Кулино! Нагодуй мене так, щоб через цілісінький піст не захотілося мені їсти. — Та добре ж, добре. їж тільки на здоров'я, а то придбала ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
8
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 16
На саме пущання, що на піст, вона йому і каже: — Піди лишень, Нечипоре, до служби, на сім тижні будеш говіти. Та гляди ж ти мені: щоб ти зараз з церкви і був тут. Коли прийдеш зараз, то дам тобі обідати, бо в нас є й вареники: я ...
9
Ukraïnsʹka literatura peredshevchenkivsʹkoho periodu i ...
Iноді прислів'я виносяться в заголовок для визначення теми чи ідеї твору («На пущання — як зав'язано» Квітки-Основ'яненка, «Не в свои сани не садись» Є. Гребінки, «Лінивий в своїй хаті змокне» Л. Боровиковського) . Ця традиція ...
Oleksiĭ Ivanovych Honchar, 1982
10
Kolesa kruti͡atʹsi͡a--: Spohady: - Сторінка 161
„Пущання". зняв. новий. 20-хвилинний телефільм „Поgopож за фольклором" (режисер Ярослав Кернер), в якому виступала вже третя генерація любителів фольклору, зосереджених в колективі „Курівчанин" (разом з ...
Mykola Mushynka, Olesʹ Mushynka, 1998
