在乌克兰语 词典里пияк的定义
一杯饮料，以及h。，p。 一个经常过度饮酒的人对他们有着痛苦的激情; 一个酒鬼，一个醉汉。 Pyahom当然是在旅店喝酒的人，永远喝酒的人：是否有合伙关系，是否有理由喝酒（Mart。，Vol。，1954，64）; - 是的，所以你说，所以我是个骗子，懒惰。 - 所有人都喝， - 但是，蒂莫西喝，为什么？ （Voskres。，Pepper！，1957,189）。 пияк, а́, ч., розм. Той, хто постійно і надмірно п’є спиртні напої, має хворобливу пристрасть до них; алкоголік, п’яниця. Пияком звичайно є той, хто п’є в корчмі та й хто п’є завсігди: чи є товариство, чи ні, чи є причина пити, чи ні (Март., Тв., 1954, 64); — Да, так ти говориш, значить, Я — пияк, ледащо. — П’ють усі, — але пиячить, Тимофію, нащо? (Воскр., З перцем!, 1957, 189).
与 «ПИЯК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
пияк的用法。与
пияк相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
m> напухлоє або виблідлоє і вимоклоє, бридкоє, очі почервоніли, ноги послабли, що го уже і носити не хочут, руки трясутся, що і лижки до уст донести не може; потому приходит на пияка заворот голови, сухоти, пухлина, ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
2
Zvenyhorod: lirychni poeziï, virshovani humoresky, kazky, ...
Запив пияк у дороз», КОШ В РОВ1 — В1Н На В031, Між' колеса запхав главу, За Дш забув 1 за славу. Надшшла там зл1сна Феся, — Пияк з воза волочеться... Взяла його за ножище Та й витягла на возище, 1де пияк до селиська, ...
Hryhorij Savčyns'kyj, Hryhoriĭ Savchynsʹkyĭ, Petro K. Medvedyk, 1993
3
Вопросы удмуртского языкознания - Сторінка 171
Одна из самых распространенных хищных птиц фауны Удмуртии, видимо, поэтому в говорах и 'диалектах мы встречаем функционирование самых различных диалектных форм: пиякчи, пиёкыч, пиёкуш, пиёктйсь, пиёкур, пияк, ...
Удмуртский научно-исследовательский институт истории, экономики, литературы и языка, 1973
4
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 102
Якщо алкоголік переважно забуває деталі, що виринають під час пиття, запійний пияк чітко все фіксує, бо для нього будь-яка дрібниця — можливий випірнулий сенс. Тому запійного пияка в запої варто трактувати якнайповажніше ...
Чи вія був пияк? Варвара, Павлова донька, дівка чорнява, висока й гнучка, напала була раз серед поля на Василину, бо Василина десь її по селі обсуджувала. — Ти, обсудо якась! — кричала Варвара. — Розповідай ліпше по селі за ...
6
Bili︠a︡ vytokiv svitla: narysy - Сторінка 178
Один лиш пияк у кутку куняв. Я сів до того пияка за столик, замовив пиво йому й собі та почав говорити. Ніколи в житті я не розмовляв так довго. З української мови переходив на російську і навпаки, але пияк нічого не розумів, хоч, ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1976
7
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 100
Такий-єм добрий-добрий, як молоко, — говорив Гриць, входячи до хати, але його прибитий вигляд не показував зовсім молочного настрою. — Ігі на тебе, пияку! — відповідала йому Грициха з печі. — Ти з глузду зсунувся, що плетеш, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
8
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 47
Такий-ем добрий-добрий, як молоко, — говорив Гриць, входячи до хати, але його прибитий вигляд не показував зовсім молочного настрою. — Ігі на тебе, пияку! — відповідала йому Грициха з печі. — Ти з глузду зсунувся, що плетеш, ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 718
... {ооМгауеПег: не пара кшному, а ка1кег 13 а Ьа.1 сотрашоп (ог а гкЬт. тщанёщ, (-нцю) т зап^у (ор зоП; ,-^аний (-на, -не)* о{ запс1, зап(1у; г-<йна (-ни) / егат о{ зап<1; г-'уха (-хи) / беер зап<1. п!як (-ка) т = пияк, йгипкагН, Ьаго! <1ппк- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Lyt͡sari velykoï li͡ubovi - Сторінка 75
а тягнув до бочки з вином визнаних ясських пияків, які до того ж вміли гнути бандиги. «З веселими не шкода й повеселитися», — казав воєвода. Він і сам добрий сміхованець, прихильник дотепного, навіть масного слова.
Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, Oksana Mykhaĭlivna Ivasi︠u︡k, 2007
包含词语«ПИЯК»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
пияк在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Пияк вкрав машину в свого приятеля
Нещодавно у Лісоводах Городоцького району 39-річний чоловік викрав автомобіль у товариша, з яким напередодні пиячив,повідомляє Depo. «Depo.Хмельницький, 九月 15»
Намалюй мені Божу Матір
У таборі був завгосп – підстаркуватий пияк. Він уважно спостерігав за моїм талантом. За кілька днів, коли хвиля захоплення малюнками по тілу почала ... «Gazeta.ua, 九月 15»
До пияків – у рукавичках, до хуліганів – з наручниками
Услід за столичними поліцейськими в День Державного прапора України урочисто склали присягу поліцейські Львова. Привітати їх з цієї нагоди приїхали ... «Високий Замок, 八月 15»
П'яний водій трактора протаранив міліцейське авто
Тож доки пияк за кермом когось не задавив, селяни просили реагування міліції. Міліцейський наряд помітив вказаний трактор без номерних знаків на ... «Tyachiv News, 八月 15»
На Волині «провалили» мобілізацію: винні - голови сільських рад
тих сільських голів-пияків через одного в цугундер садити слід ... по селі будуть говорити що з сільським головою приходив якийсь пияк і вручав повістки. «ВолиньPost, 二月 15»
Не всіх волинських ДАІшників. які відмовилися їхати на Схід …
Нехай ще друзі Кравчені пияк Фесик і Данильчук зганяли б на схід. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в будь-який час. «ВолиньPost, 八月 14»
Сегодня мы отмечаем 9 лет
Наша сотрудница Татьяна Пияк, работая контент-редактором с пресс-релизами Международных Авиалиний Украины, круто изменила свою судьбу, ... «B2Blogger.com, 八月 14»
Випуск ТСН.16:45 за 13 травня 2014 року
За рік країна опустилася з п'ятого на шосте місце в переліку найзавзятіших пияк. За кількістю випитих літрів на рік, Україна посідає шосту сходинку в світі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 五月 14»
10 стереотипів про Шевченка, які легко зруйнувати: не алкоголік …
Стереотип 8: пияк «Чомусь цей міф люблять повторювати і в наші дні, ніби насправді Шевченко був пияком, хронічним алкоголіком. Ніби усе, що він ... «Новий погляд, 三月 14»
Хелловін: звідки взявся, як святкують, та чи свято це взагалі?
Кажуть, колись в Ірландії жив коваль Джек, що був відомий як пияк та скнара. Якось він запросив самого Диявола, що збирався забрати його душу в пекло ... «ОГО, 十月 13»
