РАБІВНИК在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«рабівник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里рабівник的定义
奴隶制，a，ch。，拨号。 强盗 - 你已经走了，奴隶！ - 没有什么，妈妈，我们不会贪婪地在你身边，我们想在家里热身，放手吧（Stef。，I，1949,195）。 рабівник, а́, ч., діал. Грабіжник. — А, вже йдете, рабівники! — Нічого, матусю, рабувати не будемо в вас, хочемо нагрітися в хаті, пустіть (Стеф., І, 1949, 195).
点击查看«рабівник»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РАБІВНИК»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
рабівник的用法。与
рабівник相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
Але крім звичайних злодіїв і рабівників, є ще другі, що на сю назву заслугують, хотяй бувають в „пошані у людий, і хотяй за слово злодій-рабівник всадили би тебе до криміналу. _ От на ярмарок випровадив ґазда коня. Конина ...
2
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 217
... позначений принизливим знаком, що викликає зневагу Рабівник — грабіжник рата — частка (сплачуваного боргу) реальність — нерухоме майно, власність реверенда — верхній попівський одяг рекурсувати — оскаржити присуд ...
3
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Чи я відгадав? — спитав москаля, оглядаючи ручку. — Се була моя шабля, вона мені зломилася, — відповів москаль. — Я не злодій, не рабівник. Я царський солдат. Батюк взяв ручку. Оглядаючи її, похитував головою і поцмокував.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
4
Studeni vody - Сторінка 187
Я не злодій і не рабівник — я платив вам за землю! А що ви, шляк би вас трафив, пропили ті гроші, то я в тому не винен. Як собі стелите, так собі і виспитесь. А будете слухати пройдисвітів різних, то ми вам дамо землі І Як дали ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1968
5
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 317
Рабівник доскочив миттю очманілого коня, оплентав поводи гаками пальців, пригадав, — зістрибнув ще раз по кожух і повну купцеву калиту. Аж тепер, із сміхом, що як вороняче крякання булькотів у його горлі, він війнув у ранню ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk, 2004
6
Ukraïnets-́-spivtvorets ́kordoniv Kanady ĭ Ali︠a︡sky: ... - Сторінка 105
Помер в Ганновері (Німеччина), знехтований всіми і похоронений тільки з участю свого секретаря, як який рабівник, хоч був окрасою своєї батьківщини. В Лондоні, де він бував, та в Берліні навіть не віднотували його смерти.
Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, 1967
7
Nation's struggle for existence: - Сторінка 107
віт, людство не знало такого жаху! Десять міліонів люду вже перейшли поза межі болю й терпінь! Решта стоїть перед маревом смерти! А ситий, озвірілий рабівник шаліє далі. В цей судний час буття Нації серця терплячих, ...
Mykhaĭlo H. Marunchak, 1985
Я дивуьав, як же скоро той час-рабівник набігає: Ледве розкрились квітки, старість уже надійшла. Поки я мовив, до краю обсипались жар і кармазин, Вся від опалих квіток вже огневіє земля. Скільки кольорів, скільки народжень і ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura, 1966
9
Vybrane - Том 3 - Сторінка 3
Чужинець-москаль приходить на Україну, як хижий рабівник безмежних українських скарбів і просторів. Він стримить заволодіти тілами і душами. І завдання української людини, в даному разі дівчини, не забути ні на хвилину, що ...
10
Zoloti stremena: roman - Сторінка 444
... и р _ лиходій (від «прониріє›› _- «зло››). Проскупій_злодій. Пряжмо_хліб. _ П у р п у р _ стародавня дорога тканина, пофарбована яскравочервоною фарбою, а також одяг та інші речі з цієї тканини. Рабіжник (рабівник)_грабіжник.
