РАДЕНЬКИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«раденький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里раденький的定义
Radenky，和Pestl。 很高兴 成为一个[女孩哥萨克]，拥抱 - 歌唱的夜莺; 他们会倾听，他们会驱散，两者都很好......（Shevch。，I，1951，49）; 我的Omelko和我很友善，而且因为tyn而感到闷闷不乐，gi，gi，gi！ （N.-Lev。，II，1956,15）。 раденький, а, е. Пестл. до ра́дий. Стануть собі [козак з дівчиною], обіймуться — Співа соловейко; Послухають, розійдуться, Обоє раденькі… (Шевч., І, 1951, 49); Мій Омелько й собі раденький, що дурненький, та все до неї через тин: гі, гі, гі! (Н.-Лев., II, 1956, 15).
点击查看«раденький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РАДЕНЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
раденький的用法。与
раденький相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
І справді вбачалося, шо козак раденький. І Галя денька. По тому він сповістив, як приблудивсь до зеленої луки ерше. Товариш, бачте, позначив йому під містом де зочитись, та він, товариша шукаючи, не знайшов _ за:дів луку, ...
2
Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 120
_ Йсправді вбачалося що козакъ раденький. И Галя раденька. Потому вінъ оповістивъ якъ приблудивсь до зеленоі луки уперше _ товаришъ, бачте, нозначивъ ему підъ містомъ де забачитись, та вінъ товариша, шукаючи, ...
3
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 134
І справді вбачалося, що козак раденький. І Галя раденька. По тому він сповістив, яК приблудивсь до зеленої луки уперше. Товариш, бачте, позначив йому під містом де зо- бачитись, та він, товариша шукаючи, не знайшов — за- ...
4
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 84
І хоч козак не додав, що він раденький, що підійшов до віконечка, тільки сеє і без козацького слова вбачалося. І Галя раденька. Потому він оповістив, що він теж сирота, теж нема роду й плем'я, що він козак з далекого села Глибова, ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Покликали в сільраду обох Раденьких — Федота і Хому. Вони пішли, мов на плаху, згинці, ще на ганку познімали шапки, вклонилися міліціонерові на дверях, так наче щось могло залежати і від нього. Колись це були бідні люди, ...
6
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 153
Покликали в сільраду обох Раденьких — Федота і Хому. Вони пішли, мов на плаху, згинці, ще на ганку познімали шапки, вклонилися міліціонерові на дверях, так наче щось могло залежати і від нього. Колись це були бідні люди, ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... 'редакцію євангелія. _ Давно вже записано, боже. _ 1 всі це вивчають? _ Вивчають. _ І всюди тебе лають, картають, скромадять і ганять? _ Аякже! _~ Коренять і шельмують? _ Ого-гоі _ Ї ти раденький з того? _ раденький, господи.
8
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 226
І справді вбачалося, що козак раденький. І Галя раденька. Потому він сповістив, як приблудивсь до зеленої луки уперше. Товариш, бачте, позначив йому під містом, де зо- бачитись, та він, товариша шукаючи, не знайшов — загле- ...
9
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 108
Вмерли майже всі наші сусіди: Яків Нагнійний з дружиною і п'ятьма дітьми, тітка Лукія, всі Раденькі, Вихтір, Микола Проскура, голова добровільної пожежної дружини Марк Степанович, брати Матвієнки, Марина-полячка, німий ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
10
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
... сюди приїхав з товаришами на дива усякі подивитися, розважитися і що дуже раденький з того, що приїхав. І справді вбачалося, що козак раденький. І Галя раденька. Потому він сповістив, як приблудивсь до зеленої луки уперше.
