РАЮВАННЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«раювання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里раювання的定义
天堂,我,页,神话。,页。 为意义行动 偷 也许你会想:“......可怕的尘世灾难,天堂[他]会给我们天堂”? (L. Ukr。,I,1951,464); - 哦,没关系! 这是一个用于心灵的视觉和比喻(N.-Lev。,IV,1956,268); 我能否从他心爱的人的第一个明确的话语中,给这个年轻人带来他的感官和欢乐的时光? (Dosv。,Güll,1961,52)。 раювання, я, с., міф., розм. Дія за знач. раюва́ти. Може, гадаєте: «..за страшне на землі бідування На небесах він [бог] нам дасть раювання»? (Л. Укр., І, 1951, 464); — Ой гарно! Це ж раювання для вуха й зору, для серця й душі (Н.-Лев., IV, 1956, 268); Чи міг передати юнак своє чуття, своє раювання в ці хвилини радості від перших зрозумілих слів своєї коханої? (Досв., Гюлле, 1961, 52).
点击查看«раювання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РАЮВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
раювання的用法。与
раювання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 460
РАЮВАННЯ, я, с, м1ф., розм. Д1Я за знач. раювати. Може, гадаете: «..за страшне на землг бхдування На небесах вхн [бог] нам дасть раювання*? (Л. Укр., I, 1951, 464); — Ой гарно! Це ж раювання для вуха й зору, для серия й душх ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 315
Вони помінялись символами, понюхали, поцілували й притулили їх до гарячих видів, до очей, до лобів. , Вони довго тулили, нюхали, лизали — й раювали!.. — Я пришию твою жилетку до оцієї обчикриженої кофти й буду носити, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 244
Вони довго тулили, нюхали, лизали — й раювали!.. — Я пришию твою жилетку до оцієї обчикриженої кофти й буду носити, і буду почувать тебе коло мого серця, — мовила вона. — І я пришию шматок твоєї юбки до своєї жилетки й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
Божиста розкіш, вічне раювання! Чи ж варт його така гробача слизь? Так, від земного сонця без вагання, Без жалкування відвернисьі.. Дерзни вступити самохіть до брами, Якої всяк уникнути б волів; Ти мусиш зараз довести ділами, ...
Красою душу напоїть І, не вагаючись, прожить Хвилину раювання. Краса! На світі цім Краса — Натхненна чарівниця, Що відкриває небеса, Вершить найбільші чудеса, Мов казкова цариця. Її я славлю, і хвалю, І кожну їй хвилину ...
Це було Незбагненне раювання, таке сп*яніння, Що він забув про саму можливість Цілковитого Щастя. В розлуці з нею його мордувала невтоленна жага. Скоро їхні розмови стали обриватися довгими хвилинами мовчанки. Бувало ...
... то знайду інший спосіб». Однак усі ці заходи були не такі вже й легкі. Часто я сама хотіла бути лагідною і не дратувати його. Мій майбутній чоловік ставав для мене цілим світом, мало не надією на раювання. Він стояв між мною і ...
8
Любий бo-пер!..: - Сторінка 173
своєї кімнати і влігся на ліжко, то, хоч і не бувши мрійником, відчув таке всеохоплююче раювання — і фізичне також, — як колись, дуже давно, після любовного побачення, коли я навшпиньки виходив зі спальні моєї заснулої дружини ...
... очі застигли мутними крижинками? І нащо ж поклала тебе на козачому степу сестра ж твоя і подруга? Чому не лягли ми разом з тобою в домовину, переступаючи поріг цього життя з вірою одно в другого і з ухмілкою раювання?
Хіба це не та софа, на якій я, обнімаючи її, поринав у хвилі раювання? Хіба не рідні це батьківські покої? (Схвильовано дивиться на батьків портрет.) Ти... ти... твіЙ погляд полумэям палає... Прокляття, прокляття, тлін!.. Де я? В очах ...