下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里рефрен}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中РЕФРЕН的发音

рефрен  [refren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РЕФРЕН在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«рефрен»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

合唱

Приспів

在上面的“挽歌...”中观察到的同一主题的重复也可以在复杂的重构结构中获得。 这首曲子中的副歌被称为合唱团,在诗节结尾或每对对联后重复使用。 Повторення однієї і тієї ж теми, спостережене у наведеній «Елегії…», наявне і в складних строфічних конструкціях. Такий рефрен у пісні має назву приспіву, вживається як повтор наприкінці куплетів або після кожного куплету.

在乌克兰语 词典里рефрен的定义

refrain,y,ch.1。 岁 一行或几行在每节或一组节的末尾重复。 副歌Tychina的诗 - 一首诗,仿佛展翅,给人心灵的范围,这避免牢牢工作的组成结构;(苏联多年,7,1967年,46。) //在散文作品中 - 一个重复强调某种思想的词组,吸引注意力。 每个部分都有其制止工作,以及他们有很多的民歌(语言和风格“骑士”,1955年,71); //这首歌的单词,在每个对联之后重复; 合唱。 在歌曲副歌“我告诉你,女儿,不想把好”提醒人们哭泣(UKR级的歌剧,1957年,197); 比独唱歌曲同样重要的角色,发挥着副歌或合唱,这往往有一个完全独立的语言和音乐的完美,每一次似乎指明总结以前的情绪(拉德年,5,1958年,26。); //星期五,pl。 对于经常说的话,不断重复的是什么。 “我不勉强”,“我”,“我的自由” - 所有的自由对话的永恒的副歌(大一,十六,1955年,28); 2。 回旋曲的音乐形式,其特点是不断重复主题。 рефрен, у, ч.

1. літ. Рядок або кілька рядків, які повторюються в кінці кожної строфи чи групи строф. Рефрен у вірші П. Тичинице немовби крила вірша, що дають розмах думці, причому рефрен цей міцно входить у композиційну структуру твору (Рад. літ-во, 7, 1967, 46); // У прозових творах — фраза, яка повторюється, щоб наголосити певну думку, звернути на неї увагу. Кожний розділ твору має свої рефрени так само, як їх мають багато народних пісень (Мова і стиль «Вершників», 1955, 71); // Слова пісні, що повторюються після кожного куплету; приспів. Рефрен у пісні «Чи я тобі, дочко, добра не бажаю» нагадує народні голосіння (Укр. клас. опера, 1957, 197); Не менш важливу роль, аніж заспів у пісні, відіграє рефрен, чи приспів, який нерідко має свою цілком самостійну словесну та музичну завершеність і щоразу мовби уточнює, підсумовує попередні емоції (Рад. літ-во, 5, 1958, 26); // перен., розм. Те, що постійно повторюють, про що постійно говорять. «Я не силую», «я маю», «мені вільно»,ось вічний рефрен усіх ліберальних бесід (Фр., XVI, 1955, 28).

2. Музична форма рондо, для якої характерне кількаразове повторення основної теми.

点击查看«рефрен»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

РЕФРЕН押韵的乌克兰语 单词


трен
array(tren)
угурен
array(uhuren)
ускорен
array(uskoren)
черен
array(cheren)
чорен
array(choren)

РЕФРЕН一样开头的乌克兰语单词

реформаторка
реформаторський
реформатство
реформатський
реформаційний
реформація
реформений
реформований
реформування
реформувати
реформуватися
рефрактометр
рефрактометричний
рефрактор
рефракторний
рефракційний
рефракція
рефрижератор
рефрижераторний
рефулер

РЕФРЕН一样开头的乌克兰语单词

абориген
автоген
алерген
антрацен
арден
армен
ацетилен
байдужен
бакен
бармен
батурмен
безмен
безпечен
бересклен
бесермен
благословен
блажен
блазен
бойкен
бізнесмен

乌克兰语近义词词典里рефрен的近义词和反义词

近义词

«рефрен»的25种语言翻译

翻译者
online translator

РЕФРЕН的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到рефрен25种语言翻译
该章节所呈现的将рефрен由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«рефрен»。

翻译者乌克兰语 - 中文

避免
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

abstenerse
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

refrain
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

बचना
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

امتنع
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

рефрен
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

abster-se
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ধ্রুবা
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

s´abstenir de
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

menahan diri
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Refrain
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

控えます
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

후렴
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

ngempet
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

điệp khúc
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

விலகி
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

स्वत: ला परावृत्त
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

kaçınmak
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

astenersi
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

powstrzymać
50 数百万发言者

乌克兰语

рефрен
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

abține
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

αποφεύγουν
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

weerhou
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

avstå
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

avstå
5 数百万发言者

рефрен的使用趋势

趋势

词语 «РЕФРЕН»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«рефрен»在不同国家的使用频率。

рефрен的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«РЕФРЕН»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现рефрен的用法。与рефрен相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 12
Один из них связан с идеей Всемогущества и Всеблагости Божией (рефрен стабильный); другой —- бедности и наготе человеческой, когда он удален от Бога (рефрен мобильный). В Воскресение Мытаря и Фарисея в качестве ...
Коллектив авторов, ‎Дарья Менделеева, 2014
2
PHP 5. 2 изд. - Сторінка 898
Песня "Будь или не будь" имеет элемент Рефрен, который необходимо добавить к каждому подкуплету (элементу куплет). Для куплетов песни "Будь моей Му-Му" никакой дополнительной обработки не требуется. Первый шаблон ...
Котеров Дмитрий Владимирович, 2012
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
До веснянок, що становлять на сьогодні «конгломерат» — сплетення декількох веснянок разом, з різної доби, належить і веснянка К0Л0 МОГО ПРОСА. «Коло мого троса золотая роса! Рефрен: Гой,гоя, муцний Боже, золотая роса!
Stepan Kylymnyk, 1994
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 130
Досить цікаву веснянку подала О. Ґердан-Заклинська, яку записала на Підляшші Ірена Гошовська: Ой ВЕСНА КРАСНА: Ой весна красна попід лісом ішла, Рефрен: Ой, ло, ло, попід лісом ішла! Попід лісом ішла, фартушком трясла.
Stepan Kylymnyk, 1959
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Рефрен: Бриніла коса коло покоса з росою, бриніла! Прийшов до нього батенько, його. Рефрен: Петруню сину, іди додому! Рефрен: Покоса дійду, додому піду! Рефрен: Прийшла до нього матінка його. Рефрен: Петруню сину, іди ...
Stepan Kylymnyk, 1994
6
Calendar year in Ukrainian folklore - Сторінка 85
Рефрен: Бриніла коса коло покоса з росою, бриніла! Прийшов до нього батенько йогоі. Рефрен: Петруню сину, іди додому! Рефрен: Покоса дійду, додому піду! Рефрен: Прийшла до нього матінка його. Рефрен: Петруню сину, іди ...
Stepan Kylymnyk, 1955
7
Молдавский мелос и проблемы музыкального ритма - Сторінка 70
РЕФРЕН. СТРОФА Рефрен является важным элементом песенной формы. Ему посвящен ряд работ отечественных и зарубежных исследователей127. В них делаются попытки проследить генезис, выявить композиционные, ...
Петр Федорович Стоянов, ‎София Ĭосыфивна Hрыца, 1985
8
Struktura poezije Vaska Pope - Сторінка 57
По форми, песме оба циклуса правл>ене су по узору на средњове- ков-ну српску литургијску поезију: стихови се пунктуирају истоветним рефреном. У 3. циклусу (молитва) рефрен је: Молимо ти се вучји йастиру; ау 5. циклусу ...
Ronelle Alexander, ‎Slobodan Ž Marković, 1996
9
Vzai︠e︡mozvʹi︠a︡zky literatur bratnikh narodiv: zbirnyk stateĭ
Спшьність знаходимо в повторенш рефрену гпсннгасла: Червоноарміець не знае зрад, До смерт1 боронить вш волю Рад. (М. Бажан) Коня не поверне свого назад, Хто станув за волю, за владу Рад! (Є. Плужник) Баладш рефрени ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1978
10
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Як у щедр^вках, колядков1 рефрени мало пов'язаш 31 змктом шсень, за винятком окремих твор1в, таких, як "В пана 1вана умная жона" (каталог ОК-КЩ-04) з рефреном "Бог йому дав, Бог йому дав умную жону та в його дому"3 .
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009

包含词语«РЕФРЕН»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语рефрен在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Монстры под кроватью. Лучшие сериалы октября
"Сегодня не нужно быть террористом — достаточно просто выглядеть как один из них" — таков был печальный рефрен прошлого сезона. В новых ... «ФОКУС, 十月 15»
2
Сирия: Почему «бомбит» у Украины. Александр Васильев
Рефрен комментариев украинских экспертов и рядовых пользователей соцсетей на тему военной операции РФ в Сирии один: «чем больше боевых ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 十月 15»
3
С «Чайфом» по жизни
... у группы песня «Аргентина — Ямайка 5:0», рефрен которой («какая боль, какая боль») помог жителям бывшего СССР запомнить проходной, в общем, ... «Газета.Ru, 九月 15»
4
"Думаю, они договорятся". Политики и политологи - о речи …
Рефрен всей речи был таков: люди должны объединиться против нелюдей, которым нет места на Земле...» Игорь БУНИН, политолог: «Выступления ... «Московский комсомолец, 九月 15»
5
Звёзды спели про лук-лучок (Видео)
Один из героев сюжета, житель посёлка Лух Олег Опарин на ходу «по заказу» Аллы сочинил рефрен песни про лук-лучок. Когда сотрудники «Вечернего ... «intermedia.ru, 九月 15»
6
В Москве ждут, что блокада Крыма закончится через одну-две …
Общий рефрен: Крым зависит от украинского продовольствия на 5% (Аксенов) или на 20% (Константинов), поэтому мы легко обойдемся и без вас", ... «Обозреватель, 九月 15»
7
Незвична для пісні тема і цікавий кліп -- вибух переглядів у YouTube
Назва композиції і її рефрен Quand c'est? співзвучний зі словом cancer - "рак", яке повторюється у пісні. Кліп був знятий на театральній мізансцені. «Еxpres.ua, 九月 15»
8
Клип бельгийского музыканта о раке стал хитом YouTube
Название композиции и ее рефрен Quand c'est? созвучен слову cancer - "рак", которое повторяется в песне. Клип был снят на театральной мизансцене. «Корреспондент.net, 九月 15»
9
Латиноамериканское кино атакует!
Но получился красивый конкурсный рефрен у фестивальных отборщиков: "Франкофония" и близкий ей по жанру дебют в режиссуре ... «Зеркало недели, 九月 15»
10
США против России: Украина — предлог
Мы постоянно слышим знакомый рефрен об ответственности Москвы за конфликт а Донбассе. Поддержка западных стран, оказываемая украинскому ... «inoСМИ.Ru, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Рефрен [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/refren>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切