在乌克兰语 词典里рейс的定义
y，h。通过运输方式完成对货物或乘客的移动操作，以及这些装置在确定路线上的移动。 告诉我，如果在一些轮船往返死了两个人晕船（L. UKR，V，1956年，219）; - 你如何看待我们的村庄成长为两位苏联将领的人民？ 一位学者的候选人？ 这位女飞行员在敌人后方完成了数千次轰炸飞行循环？ （于延夫，二，1954,125）; - 能看到Hayday同志的司机吗？ - 问朱可夫。 - 从航班返回，睡觉 - 说女人（Donch。，V，1957,367）; - 在行星际飞行中的多级导弹，这是他的梦想（Rybak，Hour ..，1960,665）; //朗姆酒 特定路线上的某人经过的路线。 坐在地下oblaskomu结束了傍晚，当太阳村，并采取木匠dokinchuvaly不会从第三个小胡同（Smolych，V，1959年，114）的一端四十飞行。 рейс, у, ч. Закінчена операція щодо переміщення вантажів або пасажирів транспортними засобами, а також рух цих засобів за визначеним маршрутом. Розказували мені, що ніби на якомусь пароході кругового рейсу умерло двоє людей від морської хвороби (Л. Укр., V, 1956, 219); — А як ви подивитесь на те, що наше село зростило народові аж двох радянських генералів? Одного кандидата в академіки? Жінку-льотчицю, яка виконала коло тисячі бомбардувальних рейсів у тил ворога? (Ю. Янов., II, 1954, 125); — Можна бачити машиніста товариша Гайдая? — спитала Жукова. — Повернувся з рейсу, спить, — відказала жінка (Донч., V, 1957, 367); — Багатоступінчаста ракета у міжпланетному рейсі, то була його мрія (Рибак, Час.., 1960, 665); // розм. Шлях, пройдений ким-небудь за певним маршрутом, у визначеному напрямі. Засідання підпільного обласкому закінчилось аж увечері, коли сонце сіло, а брати Столярови докінчували вже чи не сороковий рейс з кінця в кінець Третього Малого провулка (Смолич, V, 1959, 114).
与 «РЕЙС»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
рейс的用法。与
рейс相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Рейс на Катар (сборник)
Рейс. на. Катар. Когда Прянику нужны были деньги, он просто звонил отцу, садился в свой сияющий «Фатон» иуже через каких-тожалких пятнадцать-двадцать минут парковал автомобиль у входа в семидесятиэтажный деловой ...
2
Чумовой рейс - Сторінка 1
Григорий Славин. О ЧЕМ НЕ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ Ч. ГРИГОРИИ. СЛАВИН. Григорий Славин Чумовой рейс. Front Cover.
Роберт Шекли. – Действительно, пора, – согласился Грегор без особого энтузиазма.Он вскарабкался на борт, не обращая внимания на толпу хихикающихзевак. Корабль отбуксировали навзлетную полосу; вскореГрегорбыл уже ...
4
Объявляется посадка на рейс...
Глава. 1. РЕЙС. НА. СТАМБУЛ. Практически весь май и первую половину июня начальник отделабезопасности московского страхового агентства «Атлант» Андрей Всеволодович Корешков занимался не свойственными дляего ...
5
Enarrationes vocum priscarum in libris de re rustica ; ...
... bora I. рейс: х X I I. bora I I. рейс: ' х I I. hora I I I. рейс: v I I I. bora I I I I. рейс: v. bora _ V. pedes III. Hora v I. рейс: I I. bora v I I. рейс: I I I. hora v I I I. рейс: v. bora I x. рейс: v I r I. Isora X. рейс: XI I. f bora _ XI. рейс: x x I I. иди/20 decrefiunt ...
Georgius Merula, Filippo Beroaldo, 1543
Путевая проза Виктора Конецкого – роман-странствие «ЗА ДОБРОЙ НАДЕЖДОЙ».«Последний рейс» – восьмая книга этого сложного ...
Канун Нового года, а Вера чувствует себя несчастной: любовница мужа собственной персоной поздравила ее с праздником! В надежде ...
Что случилось – все вокруг вдруг решают жениться! Какой-то настоящий брачный бум! Максим Кудрин, без пяти минут счастливый муж ...
包含词语«РЕЙС»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
рейс在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Чеський оператор відкриває рейс в Україну
Квитки на комбінований рейс Мукачево - Прага коштуватимуть від 21 євро і вище. У вартість входить безкоштовний Wi-Fi, свіжа преса, напої і легка ... «espreso.tv, 十月 15»
СМИ: Международный рейс совершил экстренную посадку ради …
В немецком аэропорту пса и его хозяина, выразившего благодарность экипажу, перенаправили на другой рейс в Торонто. «Это моя собака, которая для ... «Взгляд, 九月 15»
В Домодедово из-за пожара задержали 121 рейс
Пожар в «Домодедово» сместил расписание вылетов — по данным табло аэропорта, задерживается 121 рейс. Представители «Домодедово» ... «Московский комсомолец, 九月 15»
Авиакомпания Emirates запустит самый длинный рейс в мире
Авиакомпания Emirates анонсировала самый длинный беспересадочный рейс в мире, который будет запущен 1 февраля 2016 года. Самолеты Boeing ... «bigmir)net, 八月 15»
Из Брянска в Симферополь вылетел первый рейс
«Первым рейсом на самолете «Як-40» авиакомпании «Грозный Авиа» в Крым отправились 118 пассажиров. Самолет был загружен полностью. «Новости Крыма, 七月 15»
Лайнер, выполнявший рейс из Ларнаки, при посадке в …
"В пятницу в аэропорту Краснодара воздушное судно рейса U6-7002 Ларнака-Краснодар при посадке выкатилось за пределы ВПП. Никто из ... «Интерфакс-Туризм, 七月 15»
Рейс в Магадан из "Домодедово" задержали на три часа из-за …
Москва. 28 июня. INTERFAX.RU - Пассажир самолета, вылетавшего из Москвы в Магадан, скончался перед взлетом, сообщил "Интерфаксу" источник в ... «Интерфакс, 六月 15»
В Крым запустили пробный рейс катамаранов из Анапы
25 июня состоялся пробный запуск рейса Анапа – Феодосия на катамаране «Сочи – 2». В полную силу переправа должна заработать 3 июля 2015 года. «Турпром, 六月 15»
Пассажирка рейса из Парижа в Москву устроила пьяный дебош
Рейс "Аэрофлота" Париж-Москва, который должен был вылететь вчера в Россию в 23:30, был задержан на час. Причиной стало поведение пассажирки ... «Московский комсомолец, 六月 15»
"Атласджет" выполнил первый рейс с 25%-ной загрузкой …
По словам главы авиакомпании Сергея Подгородецкого, загрузка первого рейса составила более 40 пассажиров при компоновке салона в 150 кресел ... «Левый берег, 六月 15»
