РІЗНОМОВНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«різномовний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里різномовний的定义
多种语言，a，e。与其他（其他）语言不同。 Myhtlyvo照亮蜡烛熔化客人多种语言rozhulyanyy tlum（优选的年份1957，276）; 苏联人民的所有语言，现在来这里为原和数以千计的书籍多语种翻译，但一致的歌手社会主义祖国（Tych，III，1957年，444）; //由谁讲不同语言的人组成。 Dobroselskyy默默的感兴趣的多语言社会（戈德..奇怪的麦田，1947年，206）倾听; 多语种人群填写port其中pahtilo麝香，葡萄酒，咸鱼，香草，水果和Smolenov绳（躯干，Lyudolovy，到1957年，188）; //属于讲不同语言的人。 在多语种的声音街头听到五大洲的电影代表（雾5，1961年，30。）; //以另一种（其他）语言书写。 різномовний, а, е. Який розмовляє відмінною від іншого (інших) мовою. Мигтливо освітлюють свічі розталі Гостей різномовних розгуляний тлум (Бажан, Роки, 1957, 276); Всіма мовами радянських народів виходять у нас тепер як в оригіналі, так і в перекладах, тисячі книг: різномовних, але однодумних співців соціалістичної Батьківщини (Тич., III, 1957, 444); // Який складається з людей, що розмовляють різними мовами. Добросельський мовчки, з цікавістю прислухався до різномовного товариства (Горд., Чужу ниву.., 1947, 206); Різномовна юрба заповняла порт, де пахтіло мускусом, виноградним вином, солоною рибою, ваніллю, смоленим канатом і фруктами (Тулуб, Людолови, І, 1957, 188); // Який належить людям, що розмовляють різними мовами. На вулицях почувся різномовний говір представників кіномистецтва з усіх п’яти континентів (Мист., 5, 1961, 30); // Написаний відмінною від іншого (інших) мовою.
点击查看«різномовний»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РІЗНОМОВНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
різномовний的用法。与
різномовний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Мовна ситуація в Україні (суспільно-географічний погляд): ...
Показники різномовності. Першу групу етномовних показників становлять так звані показники різномовності. Більшість з них ще у 50-их роках XX ст. запропонував відомий лінгвіст Д. Грінберг Найпростішим з них є показник ...
2
Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...
Нам потрібний весь великий, різноманітний та різномовний світ. Різномовний - у цьому суть справи»447. «Текст як ґенератор смислу..., щоби бути уведеним в дію, потребує співрозмовника... щоби активно працювати свідомість ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
3
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 156
Нам потрібний весь великий, різноманітний та різномовний світ. Різномовний - у цьому суть справи» [19, 446]. «Текст як ґенератор смислу..., щоби бути уведеним в дію, потребує співрозмовника... щоби активно працювати ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka, 2006
і різноМовний люд, званий у цих краях істріанаМи, загя і збирається в похід проти скіфів. Квапився_ чи знає до істріани знищують скіфські поселення й гуртують ькові сили? Йшов ночами, дорогу вибирав по зорях, а [ався від загонів, ...
5
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Різномовні ФО, які відрізняються лише структурно-граматичною будовою, не рівноцінні з погляду контрастивістики, бо вони пов'язані з особливостями структури й граматики своїх мов. Однак з погляду перекла- дознавства вони ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 207
Різномовні відхилення стосуються не лише змісту “мовної картини світу” (МКС), але й правил їх граматичного оформлення. Подібні відхилення охоплюють: різномовні розбіжності форм однини та множини, різнотипні множини ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Коли різномовні ФО відрізняються денотативною образністю чи структурно-граматичною будовою, вони є різно- образними або різноструктурними частковими еквівалентами, які можуть забезпечувати повну адекватність ...
8
Hidronimii︠a︡ Ukraïny v ïï miz︠h︡movnykh i ... - Сторінка 224
Крім того, якщо й має, то в різномовних джерелах, а отже, й різномовному фонетичному оформленні. Тому фонетична еволюція від етимона до сучасної структури гідролексеми — це лінія відтворень закономірних змін і разом з ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1981
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 800
... 2. перен. scratch, mixed, scratchy; patchy. різномовний of different languages. різноплемінний of different races/tribes. різноплемінність diversity of race/tribe. різнорідний heterogeneous, mixed. різнорідність heterogeneity; difference in ...
10
Природа і функція совєтских федеративних форм - Сторінка 12
Політично-державні зв'язки одномовних кантонів нічим не різняться від таких же зв'язків між кантонами різномовними. Довге, понад сімсотрічне, політичне, господарське й культурне співжиття етнічних складників сучасної Швай- ...
包含词语«РІЗНОМОВНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
різномовний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Будапештський меморандум не зобов'язує країн-підписантів …
Звідки впевненість, що Україна зможе переграти на цьому полі Росію, оскільки у цієї країни, наприклад, є такий надпотужний ресурс як різномовний ... «iPress, 三月 14»
Латвійське національне свято «Ліґо» може бути внесене до …
П'янкий дух від янової трави, традиційних вінків та стилізованих трав'яних капелюхів, різномовний людський гомін, сир, пиво, житній хліб, глиняні ... «Радіо Свобода, 六月 10»
