与 «РОЗДРАТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
роздратувати的用法。与
роздратувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 184
РОЭДРАШШТИ /Б-ля/ 'роздратувати' - Богатому дм тину чорт зако- яше, а бГнному роэдражнйт. Пор. ще роз'"/сти. РОЗДРЙЛИТИ Д-на В./ 'розкинути.'.- Роздрйлиу сч'но. РОЗДр/яЩЖИТИ /Й-в'я/'розтрощити' - В1н ббврну^ той копач ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 90
... 1. досада, роздратування, прикрість, неприємність; the — at smb, smth досада на когось, щось; the — over/with smb, smth досада через когось, щось; to express — виражати роздратування; to conceal — приховувати роздратування ...
3
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 131
Прикрим словом можна когось роздратувати, ввести в немилий нервовий настрій: "Воно завсігди немов навмисно мусить мене роздратувати й найліпший настрій зіпсувати" (11,332). 1нтенсивність прикрого враження виявляє ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 108
(Н.-Лев., V, 1966, 313); — Колись наш1 баби отак созу полохалисъ, а нинъ- ки попробуй... Ти 1х ниньки водою не розЫлвш! '.. (Гончар, III, 1959, 221). 3. у знач. част, тоб!, розм. Уживаеться для выражения здивування, роздратування, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 149
Роздратування —це стан гострого нервового збудження, почуття гніву, невдоволення, досади. «Скрізь помічалося роздратування, чути було лайку, прокльони... З розпалених облич, з гнівливих поглядів, палких рухів помітно було ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
6
Trudy: Mémoires - Том 2,Випуски 2 – 5 - Сторінка 384
підчас збудження (роздратування) стають електронегативні до инших частин мозку. Подібні наслідки мав р. 1890 Бек '). Р. 1864 Миславський 2) спостерегав з'явлення негативних коливань у спинному мозкові підчас роздратування ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1926
Коли я хочу роздратувати Софійку, я кажу їй «Прівєт».Вона відразу сердиться, каже, що я «гоп», і починає за мною ганятися. Я не знаю, що таке «гоп», зате знаю, що Софійка у нас дуже правильна і не вживає таких слів, як я.
8
МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 26
Підстрелити їх з дробовика непросто, а от роздратувати - на раз. Стріляйте лише напевно, з невеликої відстані. Ну, зараз почнеться! І почалося. Автомобіль набрав чималеньку для себе швидкість. До зелених, таких бажаних ...
І щоб остаточно роздратувати кухаря, Григорій вкинув пригорщу родзинок назад до лантуха, скрутив і ткнув кухареві в обличчя дулю. Весь ярмарок такі вибухнув щирим реготом: ще б пак — знайшовся ж оце дурнуватий татарин, ...
незадоволено буркнув Лука. —Якщо піпможе натойсвіт тільки провести, товолхв — з того світу витягти,— відповівСередич. Він сказав це навмисне, аби роздратувати Луку, поставити мудрагеля на місце. Іще пройде немало років, ...
包含词语«РОЗДРАТУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
роздратувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
EZ7 проти Динамо. Про головну зірку "Маккабі"
Він навіть знайшов можливість ще більше (хоча здавалося, куди вже) роздратувати уболівальників "Хапоеля", після одного із забитих м'ячів у дербі ... «UA-Футбол, 九月 15»
Тамара Півнюк: «У Києві немає виставок, де ляльку показують як …
... момент роздратувати чи просто бути недоречним, наприклад, у сумні часі. Коли ж лялька плаче чи ридає, це мабуть, теж не дуже добре для настрою. «КИЇВ1, 九月 15»
«Правий сектор» розколовся
«Ви вирішили роздратувати всіх і спровокувати протидію, щоб потім знову звинувачувати «злочину владу» у репресіях та ділити Україну на два табори: ... «ICTV, 五月 15»
Війна олігархів: заяви про вбивства від українських мільярдерів у …
Команда Пінчука також заявляє, що рабин боявся роздратувати Коломойського.Пінчук стверджує, що рабин зізнався йому, що якщо він піде проти ... «РБК-Україна, 三月 15»
Гороскоп на 16 грудня: діяти з дальнім прицілом
Ранок вівторка може чимось схвилювати і навіть роздратувати. Буде важко домовитися і погодитися. Щоб привести себе в норму, почніть день бадьоро і ... «ОГО, 十二月 14»
Санкції Заходу як передумова російського Перл-Харбору
Отож санкції Заходу щодо Росії можуть не лише ослабити, але й роздратувати й озлобити Росію, яка сьогодні терпить величезні збитки від економічних ... «Вголос, 九月 14»
За кермом найбільше дратують пішоходи
Порушив — плати штраф. Покарання однакове для усіх. — Що тебе може роздратувати за кермом автомобіля: затори, порушники правил? «Львівська Газета, 八月 14»
Наша область наче зачарована: нiякi значнi позитивнi змiни тут …
Складається враження, що влада робить усе для того, щоб ще бiльше роздратувати людей. У крiслах -- старi кадри, бiльша частина яких є iконами ... «Львівські новини, 四月 14»
В "Правом секторе" отрицают, что Сашко Билый мог застрелить …
Хочемо не роздратувати Дракона? Щодо Саші Білого... Знайшли ворога нації, щоб "зачищати"! Людина звикла працювати в екстримальних ситуаціях. «Зеркало недели, 三月 14»
Відсіч російським окупантам чи потурання Кремлю?
Щоб Путіна ще більше не роздратувати? Я вже не кажу про вступ до НАТО – крок, на який би мав піти будь-який уряд, що адекватно оцінює ситуацію. «Волинь, 三月 14»
