РОЖЕВЕНЬКИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«рожевенький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里рожевенький的定义
粉红色，和，例如杵。 Oksana在窗帘上纠正了粉红色的缎带并接近了桌子（Bash，Vib。，1948,68）; 门打开了，一个小女孩出现在门上 - 颜色本身：卷曲，在酒窝的圆形木偶上，在浅浅的小脸颊上（Vovchok，I，1955,375）。 рожевенький, а, е. Пестл. до роже́вий 1. Оксана поправила рожевенькі стрічки на віконних завісах і підійшла до столика (Баш, Вибр., 1948, 68); Відчинилися двері, на порозі уявилася дівчинка — сама красочка: кучерявенька,.. на кругленьких локоточках ямочки, на рожевеньких щічках ямочки (Вовчок, І, 1955, 375).
点击查看«рожевенький»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЖЕВЕНЬКИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
рожевенький的用法。与
рожевенький相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Trynadt͡si͡atʹ gradusiv na skhid vid Grinvicha: roman, povitsʹ
Перед ним на хмарці стояв рожевенький, схожий па гномика, бог і питав: «Ти згоден?» — «Згоден, господи, згоден...» — «Ти змирився?!» — «Змирився, господи...» Над рожевеньким богом, над золоченими обідками його німба ...
2
Z istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva: doslidy i ret︠s︡enziï - Сторінка 44
... «перегук» з народною поезією, що виявляється не тільки в ритмі, а й у голубливо-здрібнілих формах слів («хустонька», «дідок рожевенький»). Це останнє — прикмети народної поезії — виразно виявлене в граційній поезії, що її я ...
3
Kvitkovyi hodynnyk - Том 4772 - Сторінка 47
От Роговик і почав Рожевенькому докоряти: — I -куди ти оце поліз? I чого ти там не бачив? Упадеш за вікно... — Та хіба ж я винний, що це дівчисько знову мене на місце не поклало? — Не поклало... Якби що путнє, сам би на столик ...
4
Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 299
Одного літушнього дня листоноша приніс їй рожевенький конверт. Настя його розпечатала. На рожевенькім аркуші паперу був вірш! Звичайний, невигадливий і немудрий, але вірш закоханого: Від твоїх зоряних очей, мальованих ...
5
"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 66
... рожевенькі ямочки на рожевеньких фалангах рожевеньких пальчиків. Звали дружину Масика якось дивно — Майоліка. Чи це було її справжнє ім'я, чи вигадане — ніхто, окрім неї, не знав. Навіть Масик. Дітей у Панчішки не було.
6
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 68
Тому абажури, бомбошки, пуфики, крісла, диван, ліжко були рожеві, і навіть жіночка Масика теж мала рожевий вигляд і рожевенькі ямочки на рожевеньких фалангах рожевеньких пальчиків. Звали дружину Масика якось дивно ...
7
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 62
Незабаром постукали до мене у двері, відчинили ся двері й на порозі уявила ся дївІшнка _ сама красочка: кучерявенька, плечечки голі і ручечки голісенькі, а білі, як молоко, _ на кругленьких локоточках ямочки, на рожевеньких ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky
... мала рожевий вигляд і рожевенькі ямочки на рожевеньких фалангах рожевеньких пальчиків. Звали дружину Масика якось дивно — Майоліка. Чи це було її справлене ім'я, чи вигадане — ніхто, окрім неї, не знав. Навіть Масик.
9
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 141
... приходять і одягають молоду: Ставляйте ослінця, Стеліте килимця Та кладіте подушку, Будем розплітать солодушку. ... а молода відповідає: — Не віддавай, мати, Мене ще хоч один рочок, Нехай я зношу Цей рожевенький ...
10
Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 19
... часто чуєш по радіо, ведуть мову в газетах. І чи щасливий він, Федір?.. Щастя — далебі, просто слово. Воно як туман. У нього, в те слово, буває, глянеш, то зовсім воно не має ознак: ворушиться синенький або рожевенький дим.
