与 «РОЗЛИВАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розливання的用法。与
розливання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(заливати поверхню) overflow розлити див. розливати розлитий (розхлюпаний) spilled, splashed (aboиt, aroипа) розлитися див. розливатися розлиття див. розливання розліг (-логу) expanse, extent розліпити див. розліпляти ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Розвиток науки в Українській РСР за 40 років - Сторінка 434
В. Й. Лапиць- ким в галузі розливання сталі, вивчення фізико-хімічних процесів у мартенівській ванні, дослідження і удосконалення конвертерного переділу чавуну та інших питань (проф. В. Й. Лапицький, проф. С. Л. Левін, доц.
Академія наук Української РСР, Александр Владимирович Палладин,
1957
3
Istoriia Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Red. kol.: Babko ...
Проведено дослідження теплофізичних процесів формування великих зливків, розроблено теоретичні основи розливання сталі у виливниці. Розроблено і впроваджено у масове виробництво нову технологію розливання киплячої ...
Anatoliĭ Kyrylovych Babko, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1967
4
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Для кислого молока, напр., т-ра сквашування становить 42 — 45° С, для кеф]ру — 18 — 22° С. Наступннми операциями е перем1шування молока з закваскою в спец. ваннах, розливання одержано! сум1пп в пляш- ки, сквашування ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ,
1971
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 208
тору впав. А тепер, як розгляд1в, то душа моя убогая розлетмась, мов пилина перед лицем В1тра. VI 299. В. О роэлет|лась 2. VI 299. В, розлет|лись 1. I 251 Ы, 272.365. РОЗЛИВАТЬ (3). Як ту воду, цеб- ром-вшром Вино розливають.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
Вода розливалася чимраз ширше по рівнині, і тільки несвідущі та залякані монголи не могли порозуміти, що се не повінь, що вода в потоці зовсім чиста, що не тече наперед, не шумить, тільки дується вгору і розливається з берегів.
7
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 227
Заповнюють В. мета- лом зверху або знизу. Найпоши- ретшими е вертикальт В. (мал.), у ЯК1 розливають сталь. У горизон- тальн1 В. (мульди), що Тх викорис- говують на розливних машинах, розливають чавун, у В., що явля- ють ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1978
8
Тіні забутих предків. Новели:
Одно погано: вода розливає, а в горлі посуха! Але ми зараз порадимо на се, —казав Лука, присовуючидо себечималу баньку з вином та приязно всміхаючись до неї.—Три ока джіну! поміть собі!.. — Лука приклав баньку до рота і з ...
Одно погано: вода розливає, а в горлі посуха! Але ми зараз порадимо на се, _ казав Лука, присовуючи до себе чималу баньку з вином та приязно всміхаючись до неї. _ Три ока джіну! поміть собі!.. _ Лука приклав баньку до рота і з ...
Михайло Коцюбинський,
2008
Мене оглушив брязкіт кайданів моєї смертності; так я покутував за гордість своєї душі. І я щораз більше віддалявся від Тебе, а Ти дозволяв це. Я купався в уподобанні до своєї розпусти, розливався в ній і гайнував свої молоді сили, ...
包含词语«РОЗЛИВАННЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
розливання在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Мешканці Північного підготувалися до Дня Незалежності …
В закладі і вдень, і вночі проводиться розливання спиртних напоїв, а його відвідувачі неодноразово викликали обурення у батьків своїми вчинками. «Рівненська правда, 八月 15»
Як правильно читати етикетку віскі?
Віскі цієї категорії часто буває бочкової міцності (cask strength). На етикетці вказано номер бочки, дату наповнення бочки і дату розливання по пляшках. «Вікна online, 十二月 14»
У Хмельницькому черговий скандал: викрили фірму яка …
Робота була дуже різноманітною: складання ручок, розливання в пляшечки парфумів, пакування тенісних шариків, фасування гудзиків, збір медичних ... «20 Хвилин, 十二月 14»
Очищувати море від нафтових плям стане легше
Розливання нафти спричиняє шкоду довкіллю та економіці туристичних реґіонів. Чи можна швидко прибрати нафту, що розлилася, “з'їсти” її? Відповідь ... «euronews, 四月 14»
Металургія-2013: парадокси зростання
... і екологічно небезпечних сталеплавильних агрегатів, із заміною на сучасні машини безперервного розливання сталі або електродугові печі. «Реальна Економіка, 十二月 13»
У Чернівцях встановили автомати з джерельною водою
У Чернівцях встановили 11 автоматів для розливання питної негазованої води, добутої з джерела. Один літр коштує 40 копійок. На Гравітоні біля ... «Молодий Буковинець, 十月 13»
Новокраматорський машинобудівний завод повернувся до …
Як повідомив кореспондентові УКРІНФОРМу начальник бюро безперервного розливання сталі НКМЗ Дмитро Таран, це стало можливо після того, як за ... «Укрінформ, 三月 13»
Кухня вихідного дня. Готуємо рахат-лукум і щербет. РЕЦЕПТИ
Підготуйте форми для розливання суміші. Висота форми повинна бути 4-5 см і довжина близько 20 см. Злегка змастіть дно форми олією, щільно ... «Вікна online, 三月 13»
Розп'яті на колоску
Виходить, за пастеризацію молока, розливання його в паперові пакети та продаж споживачам виторговується 6 грн. Якби селянам платили справедливі ... «Економічна правда, 八月 12»
Ціна енергоефективності
Необхідний перехід на безперервне розливання сталі - зниження витрати енергії в 4-10 разів. На кінцевому етапі бажана модернізація прокатних ... «Finance.ua, 十月 11»