РОЗМОТУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里розмотувати的定义
放松,你,呃,nedok。,LOZTOT,ayu,aesh,doc。,perh.1。 解开,挤压东西,或包裹在某物上。 Kaganet烧,父亲摇一把铁锹,姨妈解开纱线(Vovchok,VI,1956,305); 他已经是一个紧急旅团解开厚厚的帆布,以使另一个泵(M. Yu。Tarn。,Nez。Horizon,1962,111); 我解开钓鱼竿的锁扣,开始捕捉红胸狗(Kop。,How They ..,1948,61).2。 把东西包起来,塞满东西。 打开魔鬼,精神变得不可能(Chotk。,II,1966,423); 姐姐解开绷带,看着Fedor-chenka崇拜(Dovzh。,Zach Desna,1957,525); 蒂莫科还把帽子,帽子和毛巾的颈部解开了(Tutt。,Vir,1964,470); //从伤口上松开,拧紧; 离婚 他沉到了地上,慢慢地开始放松自己,很快就自由了(Chotk。,I,1966,116); Ulyana围绕着他 - 作为一个保姆:他们会来学校 - 分开他,放松,他会加热他的手(你,II,1959,315)†放松(放松)一个球(球)看。
与 «РОЗМОТУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розмотувати的用法。与
розмотувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 748
Дія за знач, розмотати, розмотувати. РОЗМОТУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розмотувати. Довільне розмотування рулону фільму виникає внаслідок неправильного намотування фільму на подавальну бобіну (Пересувні кінопр., 1959, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Він розмотує віжки з руки (М. Стельмах); На стоянках матроси ловили вудками рибу. Випросили у Бутакова кілька метрів світлого манільського тросу, розкрутили його й сплели сіті (3. Тулуб); — Ти мене злодієм робиш?! — говорив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1609
... to do smth — робити щось неохоче; he — submitted to his mother він неохоче підкорився мамі. unwind [Аn' walnd] а (past і р. р. unwound, pres. р. unwinding) 1. розмотувати(ся); розкручувати(ся); to — a bandage розмотувати пов'язку ...
4
Polityka: statti, dopovidi, vystupy, interv'i͡u͡ - Сторінка 19
Слід визнати, що ми заборгували перед співвітчизниками поза Україною. Ще доведеться розмотувати й розмотувати клубок причин такого становища, але вже сьогодні ми робимо докорінний поворот у діяльності Товариства ...
5
Передодень: роман - Сторінка 37
Гуцулка стала уважно розмотувати льняну перев'язку, подавши кінець Кулуневі: — Намотуй клубок, синку, щоб не волочилось полотно по землі. Але осторожно, не сіпай, бо дещо з нього, певне, прилипло до рани. Болить ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
РОЗМОТУВАТИ. РОЗГАДУВАТИ, (таїну) осягати розумом; (кого /в кому, ) вбачати, вгадувати; (зміст) розкривати; (ребус) розв'язувати, (загадку) відгадувати, (шифр) розшифровувати; док. РОЗГАДАТИ (облуду) розгледіти.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 814
... were soaked in/saturated with water. розмолоти див. розмелювати. розморожувати, розморозити to unfreeze. розмотування unwinding, unreeling. розмотувати(ся), розмотати(ся) to unwind, to wind off, to reel oif; (про мотузку та ін.) ...
Спінінгів можна було й не розмотувати, але я все ж розмотав і закинув, а за годину змотав. Навіть швидше, ніж за годину. Ото й уся риболовля. В Івачеві, якщо не рахувати плит біля греблі, мені рідко щастить. Але на плитах ...
Олександр Вільчинський,
2010
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
І починати розмотувати клубок спочатку? З ким, коли Адама вже три роки немає, а останній резерв надії — таємнича «Молода муза» так розтаємничилась, що вже й надгробний напис ставить собі на вершечку Урицької скали, ...
Я підійшов до щогли, почав розмотувати залізний дріт. Дріт затягнуто було міцно й надійно, пальці ранились об мокрий метал, проте за якийсь час мені вдалось послабити вузол. Я обережно опустив пса на землю, схилився над ...
包含词语«РОЗМОТУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
розмотувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Мабуть Україна
Але ці проблеми не існують окремо, важкий і закривавлений клубок Другої світової слід розмотувати одночасно з кількох боків, лише тоді є примарна ... «День, 九月 15»
Швейцарські інженери побудували мотузяний міст за допомогою …
Щоб дрони могли побудувати міст, їх обладнали спеціальними котушками і пластиковими трубками, які й дали змогу розмотувати мотузку. «5 канал, 九月 15»
Автостопом по галактиці
Коли це станеться, автоматика почне розмотувати ланцюг і одночасно викине особливі гальмівні пристрої, які будуть збирати кінетичну енергію по мірі ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", 九月 15»
Житловий ребус приміського гаю
Розмотувати його змушує ось така ситуація. Цей жилий (!) будинок сусідить із Опарипси, будинок, табір Веселка дитячим табором відпочинку «Веселка» ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 十二月 14»
Як зупинити кровотечу при пораненні
Для того щоб накласти пов'язку, потрібно менше часу, ніж для використання бинта, так як не потрібно розмотувати рулон. Пов'язка знаходиться в ... «Лекарська правда, 八月 14»
Гуманітарний конвой як привид: то зникає, то виникає
... (у четвер колона зупинилася за 20 кілометрів від пункту «Ізварине» на Луганщині), президент Порошенко не поспішав розмотувати клубок запитань, ... «Високий Замок, 八月 14»
Південний Схід: гілка дерева нашого
Де та нитка, за яку треба потягнути, щоб почати його терпляче розмотувати? Більшість упевнена в тому, що початок - у результативних президентських ... «Telecriticism, 四月 14»
Першим гасити пожежу кинувся священик-«афганець»
Священик на ходу дав команду зателефонувати пожежникам на 101, а сам швидко взявся розмотувати садовий шланг, яким улітку поливав грядки. «Високий Замок, 一月 14»
Як ми нищили ГУЛАГ…Спогади учасника Воркутинського …
Пожежники стали розмотувати пожежний шланг, видно хотіли виганяти людей водою. Але як тільки один з пожежників увійшов в зону зі стволом в руках, ... «Коломия ВЕБ Портал, 七月 13»
Врятувати ЛАЗ
Відтоді історія заводу нагадує клубок, який хтось вміло заплутував. Імовірно, аби врятувати ЛАЗ сьогодні депутатам необхідно почати його розмотувати. «Вголос, 四月 13»