下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里розпорядження}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中РОЗПОРЯДЖЕННЯ的发音

розпорядження  [rozporyadzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

РОЗПОРЯДЖЕННЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«розпорядження»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

顺序

Розпорядження

订单:▪订单 - 所有者权力之一。 能够确定事物的实际和合法的命运。 ▪订单 - 文件,监管法律行为。 ▪订单 - 任何订单,订单.... Розпоря́дження: ▪ Розпорядження  — одна з правомочностей власника. Можливість визначати фактичну і юридичну долю речі. ▪ Розпорядження — документ, розпорядчий правовий акт. ▪ Розпорядження — будь-яке веління, наказ....

在乌克兰语 词典里розпорядження的定义

命令,我,第1页。 为意义行动 处置,处理2,3.处理资金artili.U(c)处置某人,拥有什么 - 在某人的指挥下某物; 在(i)命令某人,对谁 - 由某人自行决定使用。 他的设备排出的自制物品交给了卫生人员(Gonchar,III,1959,362).2。 条例由口头或书面形式,由决策机构或全权代表出具。 苏联部长理事会根据现行法律发布决议和命令,并核实其实施情况(Const。USSR,1963,15); //发出订单的纸张。 看看桌上摆放的命令,拿破仑的命令,法国元帅和信件的介绍,构想出来(Kochura,Golden Letters,1960,88); 在无底袋[侦察员]飞行...秘密通知和命令冯曼斯坦(库彻,饥饿,1961,130); //通常是某人的命令。 她正在等待明天的订单(Sobko,Granit,1937,14); 当他注意到司机正在等待订单时,飞行员让他离开(Gonchar,Tronka,1963,6)→要交出订单,请参阅 розпорядження, я, с.

1. Дія за знач. розпоряди́тися, розпоряджа́тися 2, 3. Розпорядження коштами артілі.

У (в) розпоря́дженні кого, чого — у володінні, у віданні кого-, чого-небудь; У (в) розпоря́дження кого, кому — для використання на чийсь розсуд. Розвантажені свої підводи Хома передав у розпорядження санітарам (Гончар, III, 1959, 362).

2. Наказ в усній або письмовій формі, даний директивним органом чи повноважною особою. Рада Міністрів СРСР видає постанови й розпорядження на основі і на виконання діючих законів і перевіряє виконання (Конст. СРСР, 1963, 15); // Папір, на якому викладено наказ. Дивлячись на розкладені на столі накази, розпорядження, донесення маршалів і листи з Франції, Наполеон замислився (Кочура, Зол. грамота, 1960, 88); В бездонний мішок [розвідників] полетіли.. таємні циркуляри й розпорядження фон Манштейна (Кучер, Голод, 1961, 130); // Взагалі чиєсь веління. Вона чекала розпоряджень на завтрашній день (Собко, Граніт, 1937, 14); Помітивши, що водій жде розпорядження, льотчик відпустив його (Гончар, Тронка, 1963, 6).

◊ Віддава́ти (відда́ти) розпоря́дження див.

点击查看«розпорядження»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

РОЗПОРЯДЖЕННЯ押韵的乌克兰语 单词


виїждження
vyïzhdzhennya

РОЗПОРЯДЖЕННЯ一样开头的乌克兰语单词

розпорпувати
розпорювальний
розпорювання
розпорювати
розпорюватися
розпоряджання
розпоряджати
розпоряджатися
розпоряджувати
розпорядити
розпорядитися
розпорядкувати
розпорядливість
розпорядливий
розпорядник
розпорядниця
розпорядок
розпорядчий
розпорядчик
розпорядчиця

РОЗПОРЯДЖЕННЯ一样开头的乌克兰语单词

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

乌克兰语近义词词典里розпорядження的近义词和反义词

近义词

«розпорядження»的25种语言翻译

翻译者
online translator

РОЗПОРЯДЖЕННЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到розпорядження25种语言翻译
该章节所呈现的将розпорядження由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«розпорядження»。

翻译者乌克兰语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

orden
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

order
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

व्यवस्था
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

ترتيب
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

распоряжение
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

ordem
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

ক্রম
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

ordre
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

perintah
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

bestellen
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

オーダー
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

순서
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

supaya
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

trật tự
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

ஆர்டர்
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

ऑर्डर
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

sipariş
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

ordine
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zamówienie
50 数百万发言者

乌克兰语

розпорядження
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

comanda
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

παραγγελία
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

Om
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

beställa
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

for
5 数百万发言者

розпорядження的使用趋势

趋势

词语 «РОЗПОРЯДЖЕННЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«розпорядження»在不同国家的使用频率。

розпорядження的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«РОЗПОРЯДЖЕННЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现розпорядження的用法。与розпорядження相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
272 Див. наприклад, Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про скорочення деяких посад в Міністерстві оборони України» від 24.03.2010 No 599-р; Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про скорочення деяких посад в ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
І.Боровичок Згідно з оригіналом Менеджер з персоналу (підпис) Т. М. Рибалко 12.06.2012 Розпорядження Розпорядження—це правовий акт управління державного органу, що видають у межах наданої посадовій особі, державному ...
В. В. Садовнича, 2014
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Розпорядження Кабінету Міністрів України від 5 квітня 1999 р. No 265. 102. Розпорядження Кабінету Міністрів України від 5 квітня 1999 р. No 269. 121. Розпорядження Кабінету Міністрів України від 26 травня 1999 р. 6/2000 Ст. 314 ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000
4
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
У разі виявлення ознак порушення законодавства про захист економічної конкуренції органи Антимонопольного комітету України приймають розпорядження про початок розгляду справи. 2. Розпорядження про початок розгляду ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 96
раїни, Кабінету Міністрів України, інших органів виконавчої влади вищого рівня видае одноособово в межах власних і делегованих повноважень розпорядження і несе за них відповідальність згідно із законодавством. 20. Проекти ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 393
disport [dls pОt] n заст. розвага, забава. disposable [dls paVzabl] а 1. що є в розпорядженні; вільний; — for service придатний для використання; 2. одноразового використання; - dinnerware посуд одноразового використання. disposal ...
Гороть Є. І., 2006
7
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
Зауваження та пропозиції до проекту розпорядження Кабінету Міністрів України “Про схвалення Концепції проекту Закону України “Про державне регулювання у сфері оборонно-промисловото комплексу”; 91. Зауваження та ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
8
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
сфери управління Міністерства освіти і науки, молоді та спорту» від 05.01.2011 року No 4-р; – Розпорядження Кабінету Міністрів України «Про передачу деяких навчальних закладів до сфери управління Міністерства освіти і науки ...
Андрій Шевчук, 2013
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 776
РОЗПОРЯДЖАТИСЯ, аюся, аєшся, недок., РОЗПОРЯДИТИСЯ, джуся, дйшся, док. і. Давати розпорядження, накаа. Василь Карпович розпоряджається, що робити, кому куди йти (Гончар, Тронка, 1963, 32); — Іванов! розпорядися, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

包含词语«РОЗПОРЯДЖЕННЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语розпорядження在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Обама підписав розпорядження про передачу Україні …
Президент США Барак Обама у день зустрічі з Петром Порошенком на полях Генасамблеї ООН підписав розпорядження про передачу Україні нових ... «Українська правда, 十月 15»
2
Г.Тука підписав розпорядження про заборону пропуску лісовозів …
СЄВЄРОДОНЕЦЬК-КИЇВ. 26 вересня. УНН. Голова Луганської військово-цивільної адміністрації Георгій Тука підписав розпорядження про заборону ... «УНН, 九月 15»
3
РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №720/2015-рп
1. Утворити делегацію України для участі у переговорах щодо підготовки проекту Протоколу про Правила визначення країни походження товарів до ... «Президент, 九月 15»
4
Медведєв підписав розпорядження про будівництво залізниці в …
Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв підписав розпорядження про будівництво ділянки залізниці Журавка – Міллерово в обхід території України. «Радіо Свобода, 九月 15»
5
Путін підписав розпорядження про створення російської авіабази …
Згідно з розпорядженням, Міноборони Росыъ з участю МЗС повинні провести переговори з Мінськом, після яких буде підписано угоду і створена ... «espreso.tv, 九月 15»
6
Жебрівський скасував своє розпорядження про децентралізацію
Керівник Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський скасував власне розпорядження, згідно з яким раніше були створені 6 ... «Українська правда, 八月 15»
7
Територіальні громади в Донецькій області проіснували трохи …
Голова Донецької обласної військово-цивільної адміністрації Павло Жебрівський скасував своє розпорядження про створення на території області ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 八月 15»
8
Гройсман скликав Раду на 31 серпня - розпорядження
Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман підписав розпорядження про скликання пленарного засідання парламенту на 31 серпня, ... «BBC Ukrainian, 八月 15»
9
Кабмін опублікував розпорядження про нові санкції проти Росії
Кабінет міністрів України опублікував розпорядження №808 "Про розширення пропозицій щодо застосування персональних спеціальних економічних та ... «Українська правда, 八月 15»
10
Семенченко: "Донбасу" наказали залишити Широкине
Бійцям "Донбасу" зачитали розпорядження командувача сектором "М" про виведення із Широкиного Донецької області. Про це на своїй сторінці у ... «Корреспондент.net, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Розпорядження [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/rozporyadzhennya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切