РОЗРАДУВАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«розрадувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里розрадувати的定义
振作起来，uyu，uesh，doc。，perech，很少。 带来欢乐; 振作起来 那些无辜，厚实，缓慢的帽子[松鼠]为狗的心脏欢呼。（Fri，III，1950,332）。 розрадувати, ую, уєш, док., перех., рідко. Ви́кликати радість; розвеселити. Сам вид тих невинних, товстеньких та повільних ковблів [ковбликів] розрадував щучине серце (Фр., III, 1950, 332).
点击查看«розрадувати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «РОЗРАДУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розрадувати的用法。与
розрадувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Зеновія Франко, 1925-1991: статті, спогади, матеріали
примкну очі і стараюся телепатично викликати Тебе в пам'яті і уявити, як Ти тепер, як Тобі. Так хотіла би обняти Тебе, пригорнути, розра- дувати, потішити. Ти в моїй думці і в моєму серці, Зенцю люба, завжди однакова, завжди ...
Zinovii︠a︡ Tarasivna Franko, Зіновія Тарасівна Франко, Марія Андріївна Вальо, 2003
2
Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 67
... у кишеню, переведе дзи- гар1 життедайш й тр1умфальною ходою до пнсокопостав- леного пана-приятеля почимчикуе кавун1 чорноТ напити- ся, в балачщ дружшй душу свою, платками протухлу, доносами св1жими розрадувати.
3
Z︠H︡ytti︠a︡--ne prosto isnuvanni︠a︡: lystuvanni︠a︡ Oleksy ...
Можна собі уявити такий збіг обставин та превелике розчарування. Батько живе в Бориславі, а дочка одружена й живе у Львові. Ми стараємося їм допомогти й якось розрадувати. Вони після двох тижнів від'їжджають додому.
Oleksa Horbach, Anna-Hali︠a︡ Horbach, M. I. Chikalo, 2003
4
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 90
хвалив нас розрадуваний о. директор і помалу з повагою ступав догори по сходах, маючи в руках невідступні предмети, а саме: в лівій руці грубу палицю з закривленою ручкою, а в правій — чорний фільцовий твердий капелюх з ...
ХІХ Щасливий, розрадуваний і пристроєний, мов на празник, увійшов Готліб до світлиці, в котрій сиділа Фанні. Се перший раз мав він бачитися з нею після щасливого уладження Їх діла між його матір'ю а ЇЇ батьком. Він ішов, землі ...
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 787
Дієпр. пас. мин. ч. до розраду вати. Посеред усього того клекоту, як муха в окропі, звивався Юдка, розрадуваний, щасливий (Фр., II, 1950, 222); Тут, розговорившися й посумувавши з нею про чоловіка й дітей, я здоровшала серцем і ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 22
Коли перший раз приїхав додому, розрадуваний , що везе першу премію, не застав батька дома. Сказали йому, що батько в полі, — тож Іван, догнавши першого коня, який попавсь йому під руки, полетів в поле назустріч батькові, ...
8
Hroshi - Том 2 - Сторінка 131
Розрадуваний Сакар, певний побіди, улоэкив зараз на місци илян кампаніі, всі рухи під командою найславнїйших вождів, що мають наласти з нечуваноіо відвагою: на початку біржі мала перепалка, щоб стягнути знижкових грачів ...
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 128
Володко вернув до кляси усміхнений і розрадуваний. Хоча Дмитро тим самим успокоївся, що не грозить ніяке небезпе- ченьство, то все ж таки цікавість його палила. Не ждучи отже кінця години, післав до нього студентським ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 144
... голайэа, кварта, куфоль, шип- (шнит) гальбецвельфе вул. шв на шв (ст) гальбц1л1ндер человечий головний уб1р, капелюх-цилшдр (ст): Хвалив нас розрадуваний отець директор I помалу, з повагою ступав догори по сходах, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
