РОЗРУБАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里розрубаний的定义
削减，a，e1。 Diyepr。 通过。 分钟。 h。切割。 炼金术士被拉到一个新包装的公羊的炉子里，这个公羊已经被切割和剃光了（Il'ch。，Kozatsk，genus ...，1958,411）; 斯维亚托斯拉夫抬起脸，用剑挥了几次手，这样如果有人掉在他的下面，他会立即被切断......（Skl。，Svyatoslav，1959,606）; 星星，车轮之歌，Kozhanka在右肩上被切断，Opanas无动于衷，鸟或森林。 敌人被昼夜修剪（Mal。，Zvenigora，1959,16）。 在此期间 ADJ。 其中有一个切碎的（3位数字）伤口。 在一艘拖船上，铁匠马克西姆（Yu Yanov。，II，1958,240）摇着头被机枪切断; 海特曼跌跌撞撞地跌到了杰格拉身上......（Sos。，I，1957,390）。
与 «РОЗРУБАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розрубаний的用法。与
розрубаний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 933
розрабувати. (-уюГ-увш). P. vt. = ровграбу-. вати, to plunder, pillage, sack, розрада (-ДИ) / consolation, comfort; disoora, розра'дАС-жаю.-аеш) = розрадакую- ти (-ую, -уеш) Ivt; розрадити (-джу, -диш) Pvt to console, comlort; to diesuade ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...
... оксамитова жаба кличе когось із зими / іволга жовту стрілу пускає / враз загорілась вода / східці палацу крізь воду постали / мармур в прожилках зелених водоростей / синя сокира у затінку / блідне розрубаний вогнища щит...”.
Taras Pastukh, Тарас Пастух,
2010
3
Z ĭoho dukha pechatti︠u︡--: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na ...
Ладан, чорний одкасник, хрищоний одкасник, тоя, обедренец, нехворощ, розрубаний хрест — оігіє всє, як человеку тако пагано — нєрви лєчить або як в хати шось пагано. То цьо — парать і хату обкропляють, і в хати, і вмієца, і віп'є ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, F. S. Bat︠s︡evich, Mykola Lehkyĭ,
2001
4
בתי הכנסת באוקראינה - Сторінка 86
На північному фасаді влаштовано три входи: первісний на другому ярусі до жіночих молитовень, під ним прорубаний пізніший та ще один розрубаний з віконного отвору. Молитовний зал освітлений крізь прямокутні прорізи з ...
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, Darii︠a︡ Lonkevych, Oksana Boĭko,
1998
... і двічі палахкий півмісяць ятагана торкався вишитої пов'язки, що стягала під грудьми візерунчасте кімоно пані Масако. Невдовзі упав на підлогу розрубаний пояс, і завихрилися звільнені поли халата аль-Монсора - але тієї ж миті ...
Козир іить стояв, наче закам)янілий, з подивом на білому, кровиіп<и лиці, а тоді впав, розрубаний навпіл... л д о в ід к и. ›да була укладена 29 липня. М. Потоцький, за словами Пясецького, особисто запевняв повстанців, що на найлу ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... по сивій смушевій шапці, замірився на Кайдана, коли він був нагнувся за іншою колодою, та йому просто в потилицю стрельнув Марко. Турчин у жовтих штанях лежав, приплішованІ/пїі до землі, розрубаний шаблею майже навпіл.
Святослав підняв угору обличчя й кілька разів махнув мечем так, що коли б хтось попав під нього, то був би враз розрубаний... — Перуне! — крикнув він крізь свист і завивання вітру. — Що ти робиш, чому пішов проти Русі, невже ти ...
... сму- шевгй шапцГ, замгрився на Кайдана, коли вш був нагнувся за гншою колодою, та йому просто в потилицю стрельнув Марко. Турчин у жовтих штанях лежав, приплГшований до землИ, розрубаний шаблею майже навпгл.
10
Tvory - Том 3 - Сторінка 121
Упустив уже шаблю і начальник штабу, розрубаний упав ординарець. У маузері Пархоменка вже не залишилося більше куль. Він схопився за шаблю. — Будете, бандити, знати Пархоменка! — і махнув клинком. — Отак б'ються ...