与 «РОЗШНУРУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
розшнурувати的用法。与
розшнурувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 868
РОЗШНУРОВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. иин. ч. до розшнурувати. РОЗШНУРОВУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розшнуровувати. РОЗШНУРОВУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗШНУРУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Розпускати, розв'язувати шнурок, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 216
... дужс гарно усм1хнувся до нього 1 почав допомагати Васильков! розшнуровувати черевики (Турч.)\ Стало [Олем] в корсет! так т1Сно, що вона покликала Килину й якнайшвидше велша розшнурувати (Н.-Лев.)]. розшнурбвуватися, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Сотворіння - Сторінка 60
ьменники хочуть себе розшнурувати — вони були в мундирах... — Але, як виявилося, "розшнурувати" н1чого цгкавого не вдалося. ..Вив сорок рокгв мали за собою "Мальви " г мали бго- графгю. Я нингшню ситуацгю в ...
_ Та ні! Що трапилось, кажи? Вона заридала й не могла говорити. Він мусив зняти з неї капелюха, розшнурувати її, покласти на ліжко й змочити їй скроні; вона захлиналась; потім, заспокоївшись трохи, зайнялась гнівом і образою.
видихнув Ігор, намагаючись розшнурувати лівого черевика і втрачаючи рівновагу. — Але ж ти й... дитина, Марино! Гик! — Правицею довелось ухопитися за вішалку. З півтемряви кухні визирнула Ліда — в халаті, з розпущеним ...
Слгдом за тим сталося щось незбагненне: високошляхетна принцеса роздягнулася сама, без допомоги служницГ — князевГ Радзивгллу було дозволено всього лише розшнурувати !й корсет, причому з постгйними окриками й ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... unlabeled 1. безналичковий, нeзaнaличкований, без налички 2. непозначений, незамаркований, без позначки [лn"leibld] unlace 1. розшнуровувати//розшнурувати 2. розплітати//розплести lлn"leis] unlaconic unlaconic нестислий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... щоб розшнурувати черевика, і помічаєпантофлі. Облишивши черевика, дивиться на пантофлі з таким щирим подивом,нібивони з'явилисятут самісобою). А,ось вони де! ПІКЕРИНҐ (потягується). Щиро кажучи, я дещо стомився.
видихнув Ігор, намагаючись розшнурувати лівого черевика і втрачаючи рівновагу. — Але ж ти й... дитина, Марино! Гик! — Правицею довелось ухопитися за вішалку. З півтемряви кухні визирнула Ліда — в халаті, з розпущеним ...
10
Istorii͡a pereselenni͡a ukraïnt͡siv z tereniv Respubliky ...
Коли черга прийшла до нас, значить, нас підняли. . . тут вже знімати з нас не було що такого... на ногах було добре взуття. Вони казали роззутись. Я сам розшнурував черевики, брат не міг розшнурувати, то прийшли, повиривали і ...
